HQ Power VL6278 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HQ Power Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. VL6278
  6. Notice d'emploi

HQ Power VL6278 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VL6278
UNIVERSAL NiMH & NiCd BATTERY CHARGER WITH LCD DISPLAY
UNIVERSELE LADER MET LCD-SCHERM VOOR NiMH & NiCd BATTERIJEN
CHARGEUR UNIVERSEL À ÉCRAN LCD POUR ACCUS NiMH & NiCd
CARGADOR DE BATERÍAS UNIVERSAL CON DISPLAY LCD PARA BATERÍAS NiMH & NiCd
UNIVERSALLADEGERÄT MIT LC-DISPLAY FÜR NiMH & NiCd-BATTERIEN
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HQ Power VL6278

Sommaire des Matières pour HQ Power VL6278

  • Page 1 VL6278 UNIVERSAL NiMH & NiCd BATTERY CHARGER WITH LCD DISPLAY UNIVERSELE LADER MET LCD-SCHERM VOOR NiMH & NiCd BATTERIJEN CHARGEUR UNIVERSEL À ÉCRAN LCD POUR ACCUS NiMH & NiCd CARGADOR DE BATERÍAS UNIVERSAL CON DISPLAY LCD PARA BATERÍAS NiMH & NiCd UNIVERSALLADEGERÄT MIT LC-DISPLAY FÜR NiMH &...
  • Page 2 VL6278 VELLEMAN...

  • Page 3: Introduction & Features

    This battery charger is the newest battery charger with LCD display and recharges 1 to 4 AAA, AA, C or D type batteries, and 1 or 2 x E-block 9V batteries. The battery capacity and status are displayed. The VL6278 also features negative ∆V cut-off, discharge and safety timer functions.

  • Page 4: Technical Specifications

    - Connect your 9V batteries to the battery snaps. The corresponding LED indicator will light red. Note that the LED indicator will still light red on completion of the charging process. • On completion of the charging process, disconnect the VL6278 from the mains and remove the batteries from the charger.

  • Page 5: Veiligheidsinstructies

    Deze batterijlader is de allernieuwste lader met LCD-scherm en herlaadt 1 to 4 AAA, AA, C of D batterijen en 1 of 2 x E- block 9V batterijen. De capaciteit en de laadtoestand worden weergegeven. De VL6278 is eveneens voorzien van een negatieve ∆V-detectie, een ontlaad- en een veiligheidsfunctie met timer.

  • Page 6: Technische Specificaties

    - Koppel uw 9V-batterij aan de batterijclip. De overeenkomende LED-aanduiding licht rood op. Merk op dat de LED-aanduiding na het volledige laadproces steeds rood oplicht. • Na het volledige laadproces ontkoppelt best u de VL6278 van het lichtnet en verwijdert u de batterijen uit de lader.

  • Page 7: Vl6278 - Chargeur Universel À Écran Lcd Pour Accus Nimh & Nicd

    HR03, HR6, HR14 ou HR20 et de 1 ou 2 accus 9V de type 6HR61. La capacité et l’état de l’accu sont affichés. Le VL6278 est également équipé d’une détection de fin de charge par ∆V, et de fonctions de décharge et un minuteur de sécurité.

  • Page 8: Spécifications Techniques

    - Raccorder l’accu 9V au contact à pression. Le témoin LED correspondant s’allume en rouge. Il faut noter que, après la recharge complète de l’accu, le témoin LED restera illumine en rouge. • Après le processus de recharge complet, déconnecter le VL6278 du réseau électrique et retirer les accus du chargeur.

  • Page 9: Instrucciones De Seguridad

    AA, C o D y 1 ó 2 baterías E-block de 9V. La capacidad y el estado de carga de la batería se visualizan en la pantalla. El VL6278 también está equipado con una detección de fin de carga por ∆V y con funciones de descarga y un temporizador de seguridad.
  • Page 10 - Conecte la batería de 9V al clip. El LED correspondiente se vuelve rojo. Tenga en cuenta que, después de haber cargado la batería completamente, el LED quedará iluminado y está rojo. • Después de de haber terminado el procedimiento de carga completamente, desconecte el VL6278 de la red eléctrica y saque las baterías del cargador.

  • Page 11: Sicherheitsvorschriften

    Dieses Ladegerät ist das neueste Ladegerät mit LCD-Schirm und kann 1 bis 4 AAA (Micro), AA (Mignon), C (Baby) oder D (Mono)-Batterien und 1 bis 2 x E-Block 9V-Batterien laufladen. Die Kapazität und der Ladezustand werden gezeigt. Das VL6278 hat auch eine negative ∆V-Detektion, eine Entlade- und Sicherheitsfunktion mit Timer. 2. Sicherheitsvorschriften •...

  • Page 12: Technische Daten

    - Schließen Sie Ihre 9V-Batterie an den Batterieclip an. Die entsprechende LED wird rot leuchten. Bemerken Sie, dass die LED nach dem ganzen Ladeverfahren noch immer rot ist. • Nach dem Ladeverfahren trennen Sie am besten das VL6278 vom Netz und entfernen Sie die Batterien. 4. Technische Daten Stromversorgung 12VDC (über AC/DC-Netzgerät, mitgeliefert)

Table des Matières