Fiamma 98655-420 Instructions De Montage

®
ADAPTER/KIT AUTOCRUISE F65
FIAMMASTORE
VERPACKUNGSINHALT
DE
PACKAGE CONTENTS
EN
CONTENU DE L'EMBALLAGE
FR
CONTENIDO DEL EMBALAJE
ES
CONTENUTO DELL'IMBALLO
IT
A
98655-422
B
AUTOCRUISE
BEFESTIGEN SIE DIE SCHRAUBEN (D) AN DIE
DE
VERSTÃRKUNGEN DES FAHRZEUGES.
POSITION SCREWS (D) INTO VEHICLE'S REINFORCED
EN
AREA. CHECK EXACT POSITION WITH
MANUFACTURER.
POSITIONNER LES VIS EN CORRESPONDANCE DES
FR
ENTRETOISES (D).
ES PONER LOS TORNILLOS A NIVEL DE LAS TRAVIESAS
POSIZIONARE LE VITI (D) IN CORRISPONDENZA DEI
IT
TRAVERSINI.
®
(400 cm)
3950
D
C
MONTAGEANLEITUNG HALTERUNGEN
DE
INSTALLATIONS INSTRUCTIONS FOR BRACKETS
EN
INSTRUCTIONS DE MONTAGE PATTES
FR
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
ES
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO STAFFE
IT
98655-420
(KIT)
A
98655-421
E
Anbringung der Halterungen am Fahrzeug
DE
Installation of the brackets on the vehicle
EN
Installation des pattes sur le véhicule
FR
Instalación de los estribos sobre el vehículo
ES
Montaggio delle staffe sul mezzo
IT
98655-421 (370 cm)
98655-422 (400 cm)
(370 cm)
3600
A
D
SIKA 252
®
98655-420 (KIT)
C
B
A
®
1