Instructions de montage
Montage-instructies
Montageanleitung
17
8
13
- Introduire l' axe de roue
- Steek de wielas
13
door de poten
- Schieben Sie die Radachse
- Introduire les 2 roues
12
14
l'axe de roue
13
- Schuif de 2 wielen
12
(met de volle kant naar de poten) op de wielas
- Setzen Sie die beiden Räder
(volle Seite zeigt zu den Beinen)
- Insérer les rondelles crantées
15
(
Positionner la rondelle, les dents vers l' extérieur )
- Schuif de kartelringetjes
(
Plaats het ringetje met de tanden naar buiten )
- Drücken Sie die Zahnscheiben
(
Setzen Sie die Scheibe mit den Zähnen nach außen auf )
11
13
à travers les pieds
A
et
B
A
en
B
13
A
durch die Beine
und
(côtés plein vers les pieds) dans
12
auf die Radachse
13
20
13
sur l' axe de roue
20
met kracht over de wielas
13
20
mit Kraft auf die Radachse
20
16
- Emboîter les enjoliveurs
- Plaats de wieldoppen
- Stecken Sie die Zierkappen
- Visser les roues pivotantes
17
- Schroef de draaiwieltjes
- Schrauben Sie die schwenkbaren Räder
die Beine
B
- Redresser sur ses 4 roues, la Plancha et son chariot.
18
- Zet de Plancha met het wagentje overeind op zijn 4 wielen
13
- Stellen Sie die Plancha und den Unterwagen auf
die vier Räder.
en forçant
13
8
12
13
12
20
11
11
12
sur les roues
11
op de wielen
9
12
auf die Räder
8
sous les pieds
8
onder de poten
8
C
D
und
9
auf
C
D
et
C
en
D
unter
.