DE
Übersetzung der Originalanleitung
ACHTUNG! Geräte nur für professionellen Gebrauch.
Unsere Produkte erfüllen die Vorgaben der Richtlinie 2004/108/EG zur elektro-
magnetischen Verträglichkeit und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG.
Das Symbol für Klasse II oder Doppelte Isolierung weist darauf hin, dass die-
ses Produkt so entworfen wurde, dass keine Erdung erforderlich ist. Diese
Produkte wurden so gebaut, dass ein einziger Fehler zu keinem Kontakt des
Nutzers mit gefährlicher Spannung führen kann, da das Gehäuse aus isolie-
rendem Material besteht.
Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät die Bestimmungen der neuen Um-
weltschutzrichtlinien einhält und am Ende seiner Betriebsdauer angemessen
entsorgt werden muss. Bitte holen Sie bei den örtlichen Behörden Informati-
onen darüber ein, wo der Müll entsorgt werden kann.
Dieses Symbol, das meistens mit einer Erläuterung verbunden ist, macht den
Benutzer darauf aufmerksam, dass wichtige Vorgangsbeschreibungen und
Anleitungen zu lesen sind.
ACHTUNG! HEISSE OBERFLÄCHEN.
VERBRENNUNGSGEFAHR.
DAS GERÄT NICHT IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Um Schäden und Gefahren durch einen nicht ordnungsgemäßen Ge-
brauch zu vermeiden, die Gebrauchsanweisung sorgfältig befolgen und
aufbewahren. Sollte das Produkt später Dritten überlassen werden, die-
sen auch die Gebrauchsanweisung aushändigen.
AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFUNG DES GERÄTS
Das Gerät aus der Verpackung nehmen und prüfen, dass es intakt ist und keine sicht-
baren Transportschäden aufweist.
Falls Sie nicht sicher sind, benutzen Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an das
nächstgelegene Service-Center.
ACHTUNG! GEFAHR FÜR KINDER.
Die Teile der Verpackung (Plastiktüten, Styropor usw.) dürfen nicht in
Reichweite von Kindern gelassen werden, da sie potenzielle Gefahren-
quellen darstellen.
HINWEISE ZUR ELEKTRISCHEN SICHERHEIT
Beim Gebrauch elektrischer Geräte müssen einige Grundregeln beachtet werden.
HINWEIS: Das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken
oder anderen Behältern mit Wasser darin betreiben!
Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Das Ge-
rät nicht berühren, wenn es in irgendeine Flüssigkeit gefallen ist.
• Das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen berühren.
• Das Gerät nicht barfuß benutzen.
• Nicht am Stromkabel oder am Gerät ziehen, um es von der Steckdose zu trennen.
• Das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) aussetzen.
• Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen.
• Wird das Gerät im Badezimmer benutzt, nach dem Gebrauch immer den Netz-
stecker ziehen, denn die Nähe zu Wasser kann auch dann eine Gefahr darstellen,
wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, aber ohne am Kabel zu ziehen.
• Das Produkt nicht verwenden, wenn das Kabel oder andere Bauteile beschädigt
sind. Das beschädigte Stromkabel muss vom Hersteller oder von seinem Kunden-
dienst oder auf jeden Fall von einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt
werden, damit jedem Risiko vorgebeugt wird.
• Eine weitere schützende Maßnahme besteht darin, in den Versorgungsstromkreis
eine Sicherheitsvorrichtung gegen Fehlerstrom mit einem nominalen Auslöse-
strom von 30mA zu integrieren.
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
27