Publicité
MILLENNIUM fAL(ON
Cl) Stromversorgung: /@) Power Supply: / 0 Alimentation : /
@ Stroomvoorziening: / 0 Suministro de energia: /@ Strømforsyning:
3 x 1,5V LR44 (integriert / included / incluse / in begreben/ incluida / inkluderet
C �
Cl) Hiermit erklart die Revell GmbH, dass sich dieses Produkt in Obereinstimmung mit den einschlagigen Normen und Richtlinien befinde!.
Die Konformitatserklarung ist unter www.revell.de/service/download - center.html zu tinden.
�
@) Revell GmbH hereby declares thai this produet conforms with the applicable standards and directives.
The Declaration of Conformity can be found online at www.revell.de/en/service/download-area.html.
O Revell GmbH declare par la presente que ce produit est conforme aux normes et directives en vigueur.
Vous trouverez la declaration de conformite a !'adresse www.revell.de/en/service/download-area.html.
@ Hiermee verklaart Revell GmbH dat dit produet in overeenstemming is mel de toepasselijke normen en richtlijnen.
Op www.revell.de/en/service/download-area.html vindt u de conformiteitsverklaring.
O Par la presente, Revell GmbH declara que este producto cumple con las normas y directrices aplicables.
La declaraci6n de conformidad puede consultarse en www.revell.de/en/service/download-area.html.
@
Hermed erklærer Revell GmbH, at dette produkt er i overensstemmelse med de relevante
normer og retningslinjer. Overensstemmelseserklæringen findes på www.revell.de.
Cl) Nicht wiederaufladbare Batterien durfen nicht geladen werden. Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dorfen nicht zusammen
verwendet werden. Batterien mossen mit der richtigen Polaritat ( + und -) eingelegt werden. Die Versorgungsanschlosse dorfen nicht kurzgeschlossen werden.
Leere Batterien mossen aus dem Gerat herausgenommen werden.
@) Non-rechargeable batteries may not be charged. The combination of different types of batteries as well as new and used batteries must be avoided.
Batteries must be inserted according to the correct polarity (+and -). The supply terminals must not to be short-circuited. Empty batteries must be removed
from the device.
0 Ne pas recharger _ l es piles jetables. Ne pas r;i elanger des piles de type di!ferent ou des pi!es neuves et des, piles usage�s. Resp�cter la p olarite indiquee
( + et -) lors de l'insert1on des piles. Les bornes d allmentat1on ne do1vent pas etre court-rncu1tes. Les piles usagees do1vent etre ret1rees de I appare1I.
@ Niet-oplaadbare batterijen magen niet worden opgeladen. Gebruik geen batterijen van verschiliende typen of nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar.
Plaats batterijen altijd met de polen ( + en -) in de juiste richting. Hel aanbond klemmen magen niet worden kortgesloten. Lege batterijen dienen uit het
apparaat verwijderd te worden.
0 Las baterfas no recargables (pilas) no se deben recargar. No se deben utilizar baterfas de distinto tipo, ni tampoco mezclar baterfas nuevas y usadas.
Las baterfas deben colocarse respetando la polaridad ( + y -). Los terminales de alimentaci6n no deben ser cortocircuitados. Las pi las agotadas deben retirarse
del aparato.
@
Ikke-opladelige batterier må ikke genoplades. Forskellige batterityper eller nye og brugte batterier må ikke anvendes sammen. Batterierne skal
isættes med den rigtige polaritet(+ og -). Forsyningsklemmerne må ikke kortsluttes. Tomme batterier skal tages ud af apparatet. Udskiftelige opl
adelige batterier skal tages ud af modelbilen inden genopladning. Opladelige batterier må kun genoplades under opsyn af voksne.
© 2017 Revell GmbH, Henschelstr. 20-30, D-32257 Bunde. A subsidiary of Hobbico, Ine.
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH, GERMANY. WW'(V.revell.de
TM
-
the end of use, remove all batteries and separately dispose of all electrically
operated devices at the communal collection centres for electrical and electronic
waste. Dispose of the remaining parts with household waste. Thank you for
your cooperation
O Reglementi)tion sur les dechets d'equipement electrique et
electronique : A la fin de leur utilisation, retirer toutes les piles et les eliminer
separement. Remettre les vieux appareils electriques aux centres de collecte
des dechets d' e quipement electrique et electronique de vatre commune. Le reste
peut etre jete dans les ordures menageres. Merci pour vatre collaboration
@ Wetgeving voor inzameling van afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur: Verwijder alle verbruikte batterijen afzonderlijk.
Lever oude elektrische apparaten in bij uw gemeentelijke inzamelpunt voor
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De overige onderdelen
horen bij hel huisvuil. Dank voor uw medewerking
O Legislaci6n sobre residuos electricos: cuando el producto alcance el final
de su vida util saque todas las baterfas y desechelas en el contenedor de
recogida selectiva apropiado. Deseche los aparatos electricos fuera de uso en
el punto limpio destinado para ello en su municipio. Deseche las demas piezas
en la basura normal. iGracias par su colaboraci6n
@
skaffes separat. Bortskaf gamle elektriske apparater på genbrugspladsen til
elektronisk affald. Øvrige dele hører til i husholdningsaffaldet.
Tak for hjælpen!
Cl) Elektroschrottgesetz: Nach Gebrauchsende bitte
alle Batterien entnehmen und separat entsorgen. Alte
elektrisch betriebene Gerate bei den Sammelstellen
der Gerneinden fur Elektroschrott abgeben. Die Obrigen
Teile gehoren in den HausmOII. Danke for die Mithilfe
Zn/Mn0
2
@) Electrical and electronic waste ordinance: After
1
Regler om elektronikaffald: Efter brug tages alle batterier ud og bort
�
�
©&
Lucasfilm Ud
TM
..
1
1
.
1
1
Publicité
