HK Audio PR O 8 A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HK Audio Manuels
  4. Subwoofers
  5. PR O 8 A
  6. Mode d'emploi

HK Audio PR O 8 A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Selfpowered Cabinets
PR:O 8 A • PR:O 10 XA • PR:O 12 A • PR:O 12 MA
PR:O 15 A • PR:O 15 XA • PR:O 18 Sub A • PR:O 210 Sub A
Manual 1.7
• English
• Deutsch
• Français
• Italiano
• Español

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour HK Audio PR O 8 A

Sommaire des Matières pour HK Audio PR O 8 A

  • Page 1 Selfpowered Cabinets PR:O 8 A • PR:O 10 XA • PR:O 12 A • PR:O 12 MA PR:O 15 A • PR:O 15 XA • PR:O 18 Sub A • PR:O 210 Sub A Manual 1.7 • English • Deutsch •...
  • Page 2 Important Safety Instructions! Read before • Keep away from direct sunlight. • Do not install near heat sources such as radiators, heat connecting! Be sure to observe speaker stands’ maximum load-bearing registers, stoves or other devices that produce heat. capacity. Note that for reasons of design and construction, most •...
  • Page 3 Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor überbrücken. Sicherungen dürfen nur von qualifiziertem Sollten Änderungen an Lautsprechern, an Montage-Zubehör, Personal gewechselt werden. Verbindungs- und Befestigungselementen sowie Anschlagmitteln Anschluss lesen! • Alle Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden, kann die Tragfähigkeit des Systems nicht ausgeführt werden.
  • Page 4 Consignes de sécurité importantes ! A lire avant - Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité. Toute réparation d’éléments de sécurité ne peut être effectuée que - Si l’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez par le fabricant ou son représentant agréé, faute de quoi le permis de se connecter ! suivi toutes les instructions à...
  • Page 5 Istruzioni di sicurezza importanti. - Il prodotto non funziona correttamente seguendo le istruzioni. - Il prodotto ha subito una caduta o l’armadio è stato Leggere prima di effettuare il collegamento! L’istallazione deve venir eseguita soltanto da personale danneggiato. competente. Usate soltanto punti di montaggio con una •...
  • Page 6 Importantes instrucciones de seguridad. deshilachados; elementos de unión y de fijación, así como los medios de sujeción. - si se han derramado líquidos sobre el producto o han caído Los reparaciones en las piezas relevantes para la seguridad deben ¡Leer antes de encender! objetos en él;...

  • Page 7: Table Des Matières

    Registration is only while protecting components against overload. (The PR:O 18 Sub A and the PR:O 210 Sub A come valid if the warranty card is filled out and returned to HK AUDIO or the without an RMS Limiter.) device is registered via Internet within the registration period.

  • Page 8: Pr:o 8 A, Pr:o 10 Xa, Pr:o 12 A, Pr:o 12 Ma, Pr:o 15 A, Pr:o 15 Xa

    Premium Pr:o Active 1 PR:O 8 A, PR:O 10 XA, „Speech“ boosts vocal signals, and turning 7 Power Switch it towards „Music“ conjures a bigger, bolder PR:O 12 A, PR:O 12 MA, This is the PREMIUM PR:O powered cabinet’s sonic image with more low end and less on/off button.

  • Page 9: Settings

    PR:O 8 A cab. HK Audio DuoTilt™ It attaches to the back of the PR:O 8 A. (apart from the PR:O 12 MA, HK Audio Mono • Remove the bottom two bolts from the Again, always switch on the PREMIUM PR:O Tilt™...

  • Page 10: Pr:o 18 Sub A, Pr:o 210 Sub A

    Premium Pr:o Active 2 PR:O 18 Sub A, 4 Gain Bass 8 Power Switch PR:O 210 Sub A This knob adjusts the input level (center This is the PREMIUM PR:O powered cabinet’s position = 0 dBV). on/off button. The signal LED lights up green The 12 o’clock position is the ideal starting to indicate the cab is powered up.

  • Page 11: Settings

    Premium Pr:o Active After you power the system up by engaging 3 Tips and Tricks 4 Troubleshooting the Power switch, a system check prompts the fan to briefly kick on and back off again in 1 Do not expose electronic circuitry to The POWER LED does not light up when about five seconds.
  • Page 12 Premium Pr:o Active...

  • Page 13: Garantie

    Schallenergie. Mit zwei verschiedenen Aufstellwinkeln (3°/ 7°) können die Satelliten optimal auf das Publikum ausgerichtet werden. Störende Decken reflexionen werden vermieden, der Sound Technischer Service wird druckvoller und klarer. In die PR:O 8 A ist ein HK Audio MonoTilt™ mit 3° Neigungswinkel Postfach 1509 integriert.

  • Page 14: Pr:o 8 A, Pr:o 10 Xa, Pr:o 12 A, Pr:o 12 Ma, Pr:o 15 A, Pr:o 15 Xa

    Premium Pr:o Active 1 PR:O 8 A, PR:O 10 XA, „Speech“ bringt Stimmen weiter nach vorne, der Anschlussplatte und wird dadurch vor der Bereich „Music“ lässt das Klangbild runder unabsichtlichem Betätigen gut geschützt, PR:O 12 A, PR:O 12 MA, und voluminöser wirken (mehr Bass, weniger lässt sich aber gut bedienen.

  • Page 15: Einstellungen

    Mitte (= 0 dBV). Wenn Sie ein Mischpult • Ziehen Sie anschließend die Schrauben fest. zur Ansteuerung der PREMIUM PR:O Mit dem HK Audio DuoTilt™ 3/7 kann Aktivbox benutzen, ist diese Pegelstellung Das Seil-Kit besteht aus: die PREMIUM PR:O Aktivbox horizontal 2x Unterlagscheibe zu bevorzugen.

  • Page 16: Pr:o 18 Sub A, Pr:o 210 Sub A

    Premium Pr:o Active 2 PR:O 18 Sub A, 4 Gain Bass Hinweis: Der Power-Schalter ist zum Schutz gegen unabsichtliche Bedienung Mit diesem Regler wird der Eingangspegel PR:O 210 Sub A halb eingelassen. Ist die Box eingeschaltet angepasst (Mittelstellung = 0 dBV). sitzt der Schalter fast bündig mit der Im Betrieb mit aktiver PREMIUM PR:O 2.1 Bedienelemente...

  • Page 17: Einstellungen

    Premium Pr:o Active Nach dem Einschalten mit dem Power-Schalter 3 Tipps und Tricks 4 Fehlerbehebung läuft der Lüfter kurz an (Systemcheck) und geht nach ca. 5 Sekunden aus. Der Lüfter ist 1 Lassen Sie keine Feuchtigkeit an die Der Netzschalter leuchtet beim Einschalten temperaturgesteuert und geht nur bei sehr Elektronik kommen! Achten Sie beim Einsatz nicht auf.
  • Page 18 Premium Pr:o Active...
  • Page 19 Cet enregistrement sera uniquement valable si la carte ad hoc dûment remplie a été retournée à HK AUDIO dans les RMS/Peak-Limiter (limiteur de crête/RMS) 30 jours qui suivent la date d’achat ou si l’enregistrement a été...

  • Page 20: Pr:o 8 A, Pr:o 10 Xa, Pr:o 12 A, Pr:o 12 Ma, Pr:o 15 A, Pr:o 15 Xa

    Premium Pr:o Active 1 PR:O 8 A, PR:O 10 XA, et un signal musical complet, en tournant ce 7 Power (Interrupteur principal) potentiomètre. La plage „Speech“ met les voix PR:O 12 A, PR:O 12 MA, Interrupteur marche/arrêt du système d’en- en avant, tandis que la plage „Music“...

  • Page 21: Réglages

    (= 0 dBV). Si vous utilisez garantie! Grâce au système HK Audio DuoTilt™ 3/7, une table de mixage pour commander le l’enceinte active PREMIUM PR:O peut être système actif PREMIUM PR:O, conservez •...

  • Page 22: Pr:o 18 Sub A, Pr:o 210 Sub A

    Premium Pr:o Active 2 PR:O 18 Sub A, 4 Gain Bass 8 Interrupteur principal (Power) PR:O 210 Sub A Ce potentiomètre permet d’adapter le niveau Interrupteur marche/arrêt du système d’entrée (position médiane = 0 dBV). d’enceinte active PREMIUM PR:O Lorsque le En cas de -fonctionnement avec une enceinte système est activé, la DEL d‘état s‘allume en 2.1 Commandes...

  • Page 23: Réglages

    Premium Pr:o Active Après mise sous tension via l’interrupteur 3 Trucs et astuces 4 Dépistage des Power, le ventilateur tourne brièvement pannes (autocontrôle du système), puis se coupe 1 Protégez les circuits électroniques contre après 5 secondes environ. Le ventilateur est l’humidité...
  • Page 24 Premium Pr:o Active...
  • Page 25 In questo modo si minimizzano le indesiderate riflessioni del soffitto a favore della platea dove il Postfach 1509 suono si fa più potente e definito. Abbiamo integrato nel PR:O 8 A un HK Audio MonoTilt™ con un 66959 St. Wendel, Germania...

  • Page 26: Pr:o 8 A, Pr:o 10 Xa, Pr:o 12 A, Pr:o 12 Ma, Pr:o 15 A, Pr:o 15 Xa

    Premium Pr:o Active 1 PR:O 8 A, PR:O 10 XA, e di microfono. Girando verso „Speech“ l’interruttore si trova quasi allo stesso le voci vengono alzate, mentre il settore livello della superficie della piastra di PR:O 12 A, PR:O 12 MA, „Music“...

  • Page 27: Regolazioni

    (non disponibile nel modello PR:O 12 MA; in sospensione. questi. abbiamo integrato nel PR:O 8 A un HK Audio • Dopo aver azionato l’interruttore Power, • Svitate le due viti inferiori del panello di Mono Tilt* con un angolo d‘inclinazione di 3°) collegamento.

  • Page 28: Pr:o 18 Sub A, Pr:o 210 Sub A

    Premium Pr:o Active 2 PR:O 18 Sub A, 4 Gain Bass 8 Interruttore Power PR:O 210 Sub A Controllo per regolare il livello d’ingresso Interruttore per attivare o disattivare il cabinet (posizione media = 0 dBV). attivo PREMIUM PR:O. Il Led Signal verde In combinazione con un cabinet attivo indica che il cabinet è...

  • Page 29: Regolazioni

    Premium Pr:o Active Dopo aver azionato il cabinet attivo tramite 3 Consigli e 4 Ricerca e soluzione l’interruttore Power, l’aeratore si accende per stratagemmi di eventuali problemi un breve periodo di 5 secondi circa (check sistema). L’aeratore si attiva a una certa 1 Proteggete l’elettronica da qualsiasi tipo di Accendendo il cabinet, l’interruttore di rete temperatura di soglia e soltanto a livelli di...
  • Page 30 Premium Pr:o Active...
  • Page 31 Se evitan las reflexiones perturbadoras en el 66959 St. Wendel techo, el sonido es más potente y claro. En el PR:O 8 A hay integrado un HK Audio MonoTilt™ con Alemania un ángulo de inclinación de 3°.

  • Page 32: Pr:o 8 A, Pr:o 10 Xa, Pr:o 12 A, Pr:o 12 Ma, Pr:o 15 A, Pr:o 15 Xa

    Premium Pr:o Active 1 PR:O 8 A, PR:O 10 XA, „Speech“ avanza las voces, el ámbito „Music“ (Power On) el interruptor está casi a ras proporciona un sonido con un efecto de con la placa de conexión, de forma que PR:O 12 A, PR:O 12 MA, redondez y voluminosidad mayor (más bajo, queda protegido contra el accionamiento...

  • Page 33: Ajustes

    Si hay más público y se encuentra más alejado de ganancia del altavoz activo PREMIUM PR:O garantizado un funcionamiento seguro. de los altavoces, el ángulo de 3° del HK Audio al máximo hacia la izquierda y a continuación DuoTilt™ resultará más apropiado.

  • Page 34: Pr:o 18 Sub A, Pr:o 210 Sub A

    Premium Pr:o Active 2 PR:O 18 Sub A, 4 Gain Bass 8 Interruptor de encendido (power) PR:O 210 Sub A Este regulador permite ajustar el nivel de Interruptor de conexión y desconexión del entrada (posición central = 0 dBV). altavoz activo PREMIUM PR:O. Cuando está Para el funcionamiento con un altavoz activo conectado, el LED de señal se ilumina en color 2.1 Elementos de mando...

  • Page 35: Ajustes

    Premium Pr:o Active Después de conectarlo con el interruptor de 3 Consejos y reco- 4 Solución de encendido el ventilador se activa brevemente mendaciones problemas (comprobación del sistema) y se apaga aproximadamente tras 5 segundos. El control 1 ¡Impida que pueda penetrar humedad en El interruptor de red no se ilumina al del ventilador depende de la temperatura: el sistema electrónico! Al utilizar al aire...
  • Page 36 Premium Pr:o Active...
  • Page 37 Premium Pr:o Active...
  • Page 38 Premium Pr:o Active...
  • Page 39 Premium Pr:o Active...
  • Page 40 HK Audio ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • international@hkaudio.com Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten Copyright 2016 Music & Sales GmbH • 05/2016...

Ce manuel est également adapté pour:

Pr o 10 xaPr o 12 aPr o 12 maPr o 15 aPr o 15 xaPr o 18 sub a ... Afficher tout

Table des Matières