Dörr DAF-34 Notice D'utilisation page 45

задвигая ее против направления стрелки. Переведите главный
выключатель на On/Вкл. При правильно вставленных батарейках через
несколько секунд загорится индикатор готовности к работе READY.
Сейчас вы можете сделать пробную вспышку. Для этого просто
нажмите на ручной спуск.
Автоматика выключения вспышки
Для того чтобы сберечь элементы питания, вспышка DORR DAF-
34 оснащена автоматикой выключения вспышки. Она включается
примерно через 3 минуты, если прибор не используется. Если
потребуется вновь использовать вспышку, то передвиньте главный
выключатель на Off/Выкл., а затем снова на On/Вкл. Тем самым
вспышка вновь готова к работе.
Установка и снятие вспышки
Прежде чем Вы установите вспышку на камеру,
обратите внимание на то, чтобы главный выключатель
находился на OFF/Выкл., а стопорное кольцо было
повернуто вверх. Встроенный камеральный прибор
должен быть закрытым.Теперь вы можете задвинуть
вашу вспышку в башмак для вспышки на вашей камере.
Модели Canon, Nikon, Pentax/Samsung:
Для обеспечения высокой прочности и хорошего
контакта между камерой и вспышкой вы должны
прикрутить стопорное кольцо вниз. Если вы хотите
снять вспышку с камеры, следуйте в обратном порядке.
Модели Olympus und Panasonic:
Для обеспечения высокой прочности и хорошего
контакта между камерой и вспышкой, нажмите на
клавишу блокирования LOCK. Если вы вновь захотели
снять вспышку с камеры, заранее нажмите на обе
кнопки расцепления, обозначенные стрелками.
Модель Sony Alpha/ Minolta:
Эта вспышка фиксируется автоматически. Для
удаления вспышки, пожалуйста, нажмите на
расцепляющую кнопку на обратной стороне ножки
вспышки, а затем отодвиньте вспышку назад от камеры.
Инфрокрасный луч AF
Прибор DORR DAF-34 оснащен инфро красным измерительным
лучем AF.Для правильной установки расстояния по шкале некоторым
камерам необходим точный минимальный контраст. При плохих
условиях освещения может быть так, что имеющийся контрастный
сюжет не достаточен для автоматической установки резкости.
В этом случае ваша вспышка при легком нажатии на спуск камеры
посылает образцовый контраст. Так авто фокус вашей камеры с
помощью красного измерительного луча AF вновь может распознать
структуры и самостоятельно быстро и точно настроить расстояние в
темных помещениях. Дальность действия измерительного луча
45