Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ULTRAFLUX
Bâtiment Texas
9 allée Rosa Luxemburg
95610 Eragny sur Oise – France
Tel : +33 (0) 1 30 27 27 30
Fax :+33 (0) 1 30 39 84 34
E-mail : ultraflux@ultraflux.fr
Web site: www.ultraflux.com
UF 801-P / UF 801-PB
NT 228B FR1
Une Nouvelle Génération de
DEBITMETRES PORTABLES
Rev.1: Janvier2009
par Ultrasons
NT228B FR1
1 / 97
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour UltraFlux UF 801-P
Sommaire des Matières pour UltraFlux UF 801-P
- Page 1 95610 Eragny sur Oise – France Tel : +33 (0) 1 30 27 27 30 Fax :+33 (0) 1 30 39 84 34 E-mail : ultraflux@ultraflux.fr Web site: www.ultraflux.com UF 801-P / UF 801-PB NT 228B FR1 Une Nouvelle Génération de DEBITMETRES PORTABLES Rev.1: Janvier2009...
- Page 2 INTRODUCTION Merci d’avoir choisi Ultraflux pour vos mesures de débit. Pionniers mondialement reconnus dans ce domaine, nous offrons depuis les années 70 une gamme complète de débitmètres par ultrasons, qu’ils soient fixes ou portables. Ainsi, sachez profiter de notre expérience de plus de 30 années et que nous aurons plaisir à...
- Page 3 Ce présent document ne peut être reproduit sans autorisation préalable et écrite d’Ultraflux S.A, sauf en ce qui concerne l’utilisation de l’UF 801-P / Ultraflux, UF 801-P / PB et les sondes ou supports associés sont des marques déposées appartenant à Ultraflux S.A.
- Page 4 2-Recommandations générales L’UF 801-P/PB est un appareil de terrain robuste et fiable. Il ne requiert pas de soins particuliers si ce n’est d’être manipulé avec respect et en respectant au minimum les instructions données dans cette notice.
- Page 5 Concernant l’ATEX : Directive 94 / 4 / CE UF 801-P peut être associé à des sondes Ex mb IIC T6 (+ câbles longs). 4- Autres Certifications: Touts nos équipements sont vérifiés avant livraison avec un test en débit sur banc.
- Page 6 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION Réglage du zéro TABLE DES MATIERES Paramètres spécifiques au mode « Expert » APPLICATIONS Filtrage et temps de réponse Généralités Réglage usine Le Principe de Mesure VERSION BI-CONDUITE (UF Applications typiques 801-PB) Les Sondes, leurs Supports et Introduction à...
-
Page 7: Table Des Matières
15 - MEMORISATION INTERNE 18.6 Lecture des mesures DE CONFIGURATIONS ET 18.7 Enregistrements & Lecture avec PARAMETRAGES le data logger 15.1 Sauvegarde et Rappel de Fichiers 18.8 Autres données physiques de Configuration / Paramétrage 19 - BATTERIES ET CHARGEURS 16 - MESURE D’EPAISSEUR 19.1- Batteries et Chargeur 16.1 Mesure de l’épaisseur d’un tuyau 71 19.2 Durée de vie d’un pack batterie... -
Page 8: Applications
APPLICATIONS Contenu Généralités Le principe de mesure Applications typiques Les Sondes, Supports et Accessoires NT228B FR1 8 / 97... -
Page 9: Généralités
épaisseurs des parois (externes) des conduites (ou autre utilisation similaire). Votre UF 801-P peut être adapté à vos besoins particuliers par un choix possible de modules d’entrée ou de sortie et l’installation des fonctions liées. Comme l’UF 801-P est étudié pour travailler en autonome, il dispose d’un «... -
Page 10: Le Principe De Mesure
3.2 Le Principe de Mesure La condition indispensable pour mesurer un débit avec ce principe est que le fluide puisse transmettre les ultrasons à la fréquence choisie. Par exemple, un fluide trop visqueux ou un excès de bulles de gaz peuvent atténuer ou disperser ces ondes. -
Page 11: Applications Typiques
Avec quelques restrictions quant au diamètre et à la nature des conduites ainsi qu’à la pression de service ou au gaz lui-même, l’UF 801-P a aussi ses application sur les débits de gaz…. 3.4 Les Sondes, leurs Supports et Accessoires Les menus de l’UF 801-P liste les sondes usuelles:... - Page 12 Proche du coude, le profil de vitesse n’est pas développé, mais le devient lorsque l’on s’éloigne du coude Nous considérons qu’une longueur équivalente à 10 fois le diamètre de la conduite en amont du point de mesure et 3 en aval sont des conditions acceptables.
-
Page 13: Prise En Main
PRISE EN MAIN Contenu Présentation Branchements Connexion PC Utilisation du clavier Revue des différents menus Menu configuration Présentation logiciel PC NT228B FR1 13 / 97... -
Page 14: Présentation
1* CD Rom avec le logiciel PC et les notices techniques. Exemple de présentation d’un UF 801-P dans sa valise avec trois paires de sondes: SE1586 / SE1707 / SE1599. Sous le rabat côté sont rangés le chargeur, les câbles, le gel et les sangles. -
Page 15: Branchements
4.2 Branchements L’UF 801-P a été testé et sa batterie a été chargée avant envoi. Il est donc livré prêt à l’emploi. UF 801-PB Voie.2 M / A Appui long pour arrêt + message F +/- pour choisir un menu V or ... -
Page 16: Connexion Pc
4.3 Connexion PC (Voir le § 16 pour plus d’informations sur les instructions de câblage) Pour connecter l’UF801P au PC, utilisez le câble livré à la pise Binder 12 points : NT228B FR1 16 / 97... -
Page 17: Utilisation Du Clavier
« mesure » par défaut. Après avoir mis l’UF 801-P sous tension par un appui prolongé sur le bouton latéral droit, l’écran LCD affiche sa fiche d’identité (N° de série, versions de logiciel), puis la configuration actuelle (sonde sélectionnée et montage requis) -
Page 18: Revue Des Différents Menus
4.5 Revue des différents menus La touche permet d’accéder aux différents menus par un appui répété. Le tableau ci-dessous liste les menus accessibles (détail de chaque menu ci- après) : Item menu Description configuration Ce menu permet de configurer le fonctionnement de l’appareil (choisir la langue, les options, etc). -
Page 19: Menu Configuration
Sauvegarde dans la config N°*:xxxxxxx Totalisat.= Activé ? Logger =Désactivé Sequenceur= LANGUAGE : FRANCAIS -Nom de la Station - 17 rue C.E.JEANNERET UF 801-P ou ? 78306 POISSY FRANCE Tel:+33-(0)139792640 -- RETROECLAIRAGE-- Fax:+33-(0)139799122 Tempo… www.ultraflux.com ---LIAISON PC --- Date: 01/08/2007 N°... -
Page 20: Présentation Logiciel Pc
4.7 Présentation du Logiciel PC Le logiciel PC est inclus au CD Rom livré avec l’UF 801-P/PB Utiliser votre navigateur jusqu’à obtenir un écran similaire à celui ci-dessous: Ce logiciel opère sur toutes les Versions Microsoft depuis Windows 98, incluant: 2000 ou Millenium, NT, XP pack 2 ou plus, Vista. -
Page 21: Installation Des Sondes
INSTALLATION DES SONDES Contenu Critères de sélection des sondes Choix de la position du point de mesure Couplage des sondes à la conduite Premières mesures NT228B FR1 21 / 97... -
Page 22: Critères De Sélection Des Sondes
La plupart des règles à suivre sont des règles de l’art et de bon sens, en vue d’un bon résultat. Un accès facile et sécurisé à la conduite et l’UF 801-P à vue facilitent les diagnostics. Vérifier que vous avez la place suffisante pour placer les sondes avec leur support. -
Page 23: Couplage Des Sondes À La Conduite
Si l’installation doit rester opérationnelle pendant plusieurs jours, nous recommandons un peu plus d’attention sur le couplage des sondes et les contrôles liés, alors qu’une installation ponctuelle sera plus motivée par la règle « essayer et voir »). 5.3 Couplage des Sondes à la conduite Bien nettoyer la conduite aux emplacements pour les sondes. -
Page 24: Premières Mesures
5.4 Premières mesures (Voir le § 8 / Menu Mesures en Mode Simple pour plus d’informations) La première opération est de connecter l’UF 801-P à ses sondes. Pour ce, utiliser le câble fourni avec sa terminaison en Y. S’il est trop court (grosses conduites, distance imposée…), nous proposons des câbles... - Page 25 MODE SIMPLE Contenu Mode « Simple » Menu mesure Paramétrage tuyau / fluide. Choix des sondes Distance entre les sondes Autres réglages NT228B FR1 25 / 97...
-
Page 26: Mode Simple
Simple Puis de ne retenir que les fonctions optionnelles dont vous avez besoin: Dès la mise sous tension, l’UF 801 affiche pendant 2 secondes les informations sur l’appareil, le titre du menu, puis la configuration actuelle (voir § 6.4). UF 801-P Monoconduite Date : 01/08/2007 N°Série : 01/99/2007 Carte... -
Page 27: Menu Mesure
6.2 Menu Mesure Si vous n’êtes pas en mode mesure, un appui long sur permet de mettre l’UF801P en mode mesure. L’UF 801-P affiche alors en premier le titre du menu Mesure, puis des données relatives aux sondes : ------Corde 1-------... - Page 28 ------CONDUITE------ ----- CONDUITE ----- -------Corde 1------ Débit = ****m Vitesse = *****m/s = ******* Célérité = *****m/s = ******mm Temps = ******µs Vitesse = *****m/s DeltaT = ******ns Gain=***dB IQ =*** La vitesse du débit représente la vitesse moyenne du fluide qui passe à l’intérieur de la canalisation.
- Page 29 ------ FAULTS ------ ------General------- --------Pipe-------- Autres messages: Informations complémentaires / Alertes … En mode mesure, si une valeur est remplacée par un champ vide [----], cela signifie qu’il n’y a pas de valeur mesurée. En bas des écrans du mode mesure, la présence de signifie qu’il y a un message défaut.
-
Page 30: Paramétrage Tuyau/Fluide
6.3 Paramétrage tuyau/fluide Le mode « simple » considère que le fluide est l’eau, à température ambiante. La vitesse du son (C) est fixée à celle de l’eau de source à 15°C, soit Co=1472 m/s, avec un Delta C peu critique (400 m/s, largeur totale). ------CONDUITE------ -------Fluide------- Produit... -
Page 31: Autres Réglages
Les réglages minimum ci-avant étant terminés, effectuer une pression longue pour retourner au Menu des Mesures. L’UF 801-P affiche pendant 1 seconde la sonde choisie avec le montage retenu et la distance requise en écartement, qui sera à mesurer entre les repères latéraux sur les deux sondes. -
Page 32: Modes Normal Et Expert
MODES NORMAL ET EXPERT Contenu Introduction Paramètres supplémentaires liés au mode « normal » Réglage du zéro Paramètres spécifiques au mode « expert » Filtrage et temps de réponse Réglages usine NT228B FR1 32 / 97... -
Page 33: Introduction
7.1 Introduction Le mode normal ou expert s’active dans le menu configuration Le mode Normal permet des investigations plus profondes et sur tout type l’eau, les produits pétroliers ou chimiques, le gaz… de fluides : Le mode Avancé n’est pas réservé qu’aux experts. Il offre des possibilités étendues, comme: ... -
Page 34: Réglage Du Zéro
Détermination du Co typique ou moyen du fluide. Si votre fluide n’est pas renseigné dans la liste donnée en annexe, vous pouvez très facilement mesurer caractéristique en vitesse du son. Pour ce : - Entrez une célérité Co approximative mais plausible et un Delta C assez large, juste pour espérer voir un écho dans la fenêtre de réception. -
Page 35: Paramètres Spécifiques Au Mode « Expert
Lorsque vous irez sur un autre point de mesure, n’oubliez pas de refaire ce zéro, ou de remettre à zéro la valeur affichée dans le menu des sondes. En gardant les mêmes sondes, ce réglage peut être conservé. Q. Eff . -
Page 36: Filtrage Et Temps De Réponse
élevée sur le filtrage donne une mesure stable mais peu réactive. Mais, si le débit change soudainement (démarrage d’une pompe par exemple), l’UF 801-P affichera les évolutions du débit avec un certain retard, ce qui peut être gênant. Avec le paramètre Delta V Filtrage on obtient un compromis. -
Page 37: Réglages Usine
7.6 Réglage usine Le menu expert donne la possibilité d’entrer de sondes spéciales: To est le temps mort dans la face --SONDES SPECIALES - de la sonde ou le prisme en cas de ------Sonde SA------ sondes externes. xx.x s x MHz F est la fréquence du pièzo Angle 54°x... - Page 38 VERSION BI-CONDUITE (UF 801-PB) Contenu Introduction à l’UF 801-PB Ecrans spécifiques NT228B FR1 38 / 97...
-
Page 39: Introduction À L'uf 801-Pb
8.1 Introduction à l’UF 801-PB Deux voies ultrasonores sont disponibles par multiplexage sur la version bi- conduite de l’UF801P. Ainsi, il est possible de mesurer les débits sur deux conduites différentes en même temps, ou d’utiliser deux « cordes » sur une seule et même conduite. - Page 40 ---- CONDUITE A ---- ------ Fluide ------ Produit AUTRE 1250 m/s Delta C = 300 m/s KH mode = AUTO/MAN Viscosité= 2.5 CSt Rugosité= 0.15 mm ----Calibration---- Q Eff = 5.00 l/s AutoZero = No / Yes La principale différence concerne le Menu des Mesures, avec deux nouveaux écrans: *****.** m3/h *****.** m3/h...
-
Page 41: Visualisation Des Echos
VISUALISATION DES ECHOS Contenu Objectif de la fonctionnalité Exemples d’échos et critères NT228B FR1 41 / 97... -
Page 42: Objectif De La Fonctionnalité
9.1 Objectif de la fonctionnalité Cette option vous permet de savoir si la mesure de débit bénéficie ou non de conditions jugées satisfaisantes. VISUALISATION ECHO Le paramètre Q. max=permet d’ajuster la sensibilité de la loupe de Delta t, afin d’obtenir un décalage plus ou moins significatif en relation avec l’application. -
Page 43: Exemples D'échos Et Critères
9.2 Exemples d’échos et critères De façon générale, en sondes externes, on obtient une forme de signal plus propice en rapprochant légèrement les sondes. Les écarter donne l’effet inverse à cause des recombinaisons multiples autorisées et issues des parcours dans l’épaisseur de la paroi du tube. Pour une raison similaire, la fréquence de sonde a aussi son importance sur la forme des signaux, une fréquence haute étant mieux adaptée aux parois fines. - Page 44 10 - Logiciel PC Contenu 10.1 Installation & Connexions 10.2 Menu « Dialogue » 10.3 Archivage, gestion des enregistrements NT228B FR1 44 / 97...
-
Page 45: Installation & Connexions
Vous aurez sans doute à forcer dans Excel l’acceptation de notre Macro (Outils/ Sécurité / Moyenne / Valider). Pour raccorder l’UF 801-P au PC, vous devez utiliser le cordon fourni (> 4.3). Si votre PC n’a pas de port série RS232 (DB9), vous devez utiliser un convertisseur USB <>... - Page 46 Ici, l’onglet le plus utilisé est celui de la détection automatique de connexion : le logiciel teste toutes les configurations jusqu’à obtention de la bonne, si elle existe. En cas d’échec avec 115200 Bauds, entrez 9600 Bauds sur l’UF 801-P et réessayez.
- Page 47 L’option « Mesure » fait l’importation des valeurs actuelles mesurées par l’UF 801. Il y a le choix entre trois “ écrans: Général, avec les totalisateurs (Écran doublé si version bi-conduite) Conduite, avec les valeurs liées Entrées et sorties Certaines icônes sont communes aux trois écrans : NT228B FR1 47 / 97...
- Page 48 Cette icone « disquette » permet lancer enregistrements avec un nom fichier qu’il vous demandé de confirmer : Une fois la procédure lancée par “Enregistrer”, les données sont mémorisées au rythme fixé par la période entrée dans le menu de configuration du logiciel et continue jusqu’au temps fixé.
- Page 49 Un réglage correct est important pour bien horodater les enregistrements en fonction du pays ou de l’heure d’été/hiver. Comme au clavier, vous pouvez activer ou désactiver les ressources Totalisateurs / Logger / Fonctions E_S. Le logiciel permet de régler la date et l’heure de l’UF 801 à celles du PC hôte Un réglage correct est important pour bien horodater les enregistrements en fonction du pays ou de l’heure d’été/hiver.
-
Page 50: Archivage, Traitement Et Impression Des Dossiers Enregistrés
10.3 Archivage, Traitement et Impression des dossiers enregistrés Vous pouvez enregistrer le paramétrage de l’appareil ainsi que les résultats de mesure associés. Résultats des mesures: Il s’agit donc d’enregistrements complets des mesures et des conditions observées. Leurs enregistrements peuvent être un complément utile à ceux effectués dans le data-logger. - Page 51 0,0375 Fichiers de paramétrage. L’UF 801-P a en interne un espace de mémoire libre pout y stocker deux configurations de paramétrage (voir § ) : vous pouvez donc y sauvegarder vos sélections puis les rappeler via le clavier (menu Configuration).
-
Page 52: Datalogger
11 - DATA-LOGGER Contenu 11.1 Réglages du Data-Logger 11.2 Lecture 11.3 Récupération par Excel NT228B FR1 52 / 97... -
Page 53: Réglages Du Data-Logger
L’UF 801-P/P B bénéficient d’un espace mémoire (Flash) dédié à cet usage. Pour l’utiliser, vous devez l’activer dans le menu de configuration. 11.1 Réglages du Data-Logger Vous pouvez opérer soit par le logiciel (Onglet Logger), soit avec le clavier+ l’afficheur (menu Paramétrage Logger). - Page 54 En cas d’utilisation du séquenceur, les deux périodes doivent être adaptées. L’UF 801-P affiche (logiciel : idem) l’espace temps disponible ou autorisé. Pour la plupart des données à sélectionner, l’UF 801-P vous propose d’enregistrer la valeur moyenne au cours du pas ou la capture des valeurs...
- Page 55 11.2 Lecture du Data-Logger Sélectionner Dialogue/Logger. La fenêtre suivante s’ouvre: L’icone disquette ouvre une seconde fenêtre qui vous propose deux options à choisir puis valider par l’icone verte: Le déchargement complet du data logger L’importation à partir d’une date. Vous êtes ensuite invité...
-
Page 56: Récupération Par Excel
La Macro Ultraflux pour Excel peut aussi l’appeler (depuis dialogue fichier) et l’ouvrir via notre logiciel. 11.3 Récupération par Excel Importation manuelle avec l’assistant d’Excel : Lancer Excel et sélectionner votre fichier avec le navigateur et l’option « tous fichiers » ou mieux « Fichier > Ouvrir avec > Excel ». -
Page 57: Totalisateurs
12 - TOTALISATEURS Contenu 12.1 Description NT228B FR1 57 / 97... - Page 58 Bien que cette fonction soit plus courante avec les appareils « poste fixe », elle peut s’avérer pratique avec les appareils portables : vérifications de compteurs / opérations d’étalonnage en station … L’UF 801-P offre jusqu’à 4 registres de comptage à 9 digits, réglables au clavier comme par logiciel. -- TOTALISATEUR 1--...
- Page 59 13 - ENTREES / SORTIES Contenu 13.1 Introduction 13.2 Sortie analogique 13.3 Sortie impulsion 13.4 Sortie fréquence 13.5 Entées PT100 13.6 Raccordement externes / Tableau des câblages NT228B FR1 59 / 97...
-
Page 60: Entrees/Sorties
13.1 Introduction Les UF 810-P & PB ont la possibilité de communiquer leurs données et valeurs mesurées. Pour ce, il faut aussi activer E/S dans le menu de configuration. Les ressources analogiques sont obtenues au travers de modules pour lesquels il y a jusqu’à 4 emplacements à choisir parmi: ... -
Page 61: Sortie Analogique
13.2 Sortie Analogique Il est possible de sélectionner le format de la sortie : 0-20 / 0-24 / 4-20 mA avec prise en compte du signe ou non avec [ ] . Ainsi, [4-20 mA] / Valeur Conduite (A) = Q donnera le même courant à + 1000 m /h et à... -
Page 62: Autres Utilisation Des Sorties Relais
Autres utilisation des sorties relais Chaque relais peut être affecté à la copie d’autres états : - - ENTREE / SORTIE 2 - -- - Sortie Relais B -- Fo nction DE FAU T Polarité = N orm/ Inv transmission «... -
Page 63: Sortie Fréquence
13.4 Sortie fréquence Il est possible de configurer un relais pour qu’il batte à une fréquence élevée (de 0.5 à 1000 Hz) et proportionnelle au débit mesuré. Pour obtenir des niveaux logiques (0 ou 1), il suffit de raccorder en série une résistance de charge et une tension. -
Page 64: Raccordements Externes/Tableau Des Câblages
13.6 Raccordements externes/Tableau des câblages Voici le tableau décrivant en fonction des modules d’entrées ou de sorties de l’UF 801 P et leur numéro de repère affiché (01-A) le bornage des câbles à raccorder sur la prise Binder 12 pts ou la DB 15M (ce tableau est en Anglais, mais facilement compréhensible). - Page 65 14 - TIMER / SEQUENCEUR Contenu 14.1 Paramétrage NT228B FR1 65 / 97...
-
Page 66: Paramétrage
14.1 Paramétrage Cette fonctionnalité vous permettra de: Programmer le démarrage d’une mesure à une heure donnée (Durant la nuit par exemple). Faire des mesures discontinues, comme chaque jour, sur une plage de temps choisie bien définie pour votre besoin. ... - Page 67 ---- SEQUENCEUR ---- !Rebouclage Logger ! ---Enregistrement--- Pas Log.= ***s/mn Durée = **h**m**s --Mise sous tension- Début = **h**mn Période = **h**mn ----Durée Totale---- ****jours**h**mn 11:10 Le paramétrage du pas du data-logger reste libre si vous souhaitez effectuer plusieurs enregistrements par séquence (pour un suivi plus précis). Par contre, ce nombre sera au minimum de un et forcé...
-
Page 68: Memorisation Interne De Configurations Et Parametrages
15 - MEMORISATION INTERNE DE CONFIGURATIONS ET PARAMETRAGES Contenu 15.1 Sauvegarde et Rappel des fichiers NT228B FR1 68 / 97... -
Page 69: Sauvegarde Et Rappel De Fichiers De Configuration / Paramétrage
Chaque UF 801-P/PB garde en mémoire les réglages « Usine d’origine » donnés par défaut lors d’une livraison standard. Pour récupérer cette configuration, vous n’avez qu’à... -
Page 70: Mesure D'epaisseur
16 - MESURE D’EPAISSEUR Contenu 16.1 Mesure De l’épaisseur d’un Tuyau 16.2 Procédure et installation de la sonde 16.3 Caractérisation de la célérité dans un matériau NT228B FR1 70 / 97... -
Page 71: Mesure De L'épaisseur D'un Tuyau
16.1 Mesure de l’épaisseur d’un tuyau Mesurer l’épaisseur d’une tuyauterie à l’aide des ultrasons est très courant. Nous avons développé une sonde réf. SE1701, dédiée à l’UF801-P pour cette fonction. Elle contient un émetteur et un récepteur permettant de mesurer le temps de parcours par écho des ultrasons dans une pièce (tuyau ou autre) et donc d’en déduire l’épaisseur. - Page 72 Nettoyer la conduite à l’endroit où vous voulez faire cette mesure d’épaisseur. Nous conseillons d’enlever toutes parties de peinture craquelée et décollée de la conduite. Mouillez l’endroit choisi sur la conduite avec le gel couplant et en appliquer une noix sur la sonde. ------- MODE------- Epaisseur / Célérité...
- Page 73 Nous conseillons d’utiliser l’écran avec graphique sur lequel vos pourrez voir les échos et la confirmation de l’endroit où se fait la mesure. La fenêtre d’affichage se centre automatiquement sur l écho sélectionné. En mode manuel, vous pouvez définir la largeur et la position de la fenêtre de visualisation.
-
Page 74: Caractérisation De La Célérité Dans Un Matériau
réception. Pour vous assurez d’une bonne mesure d’épaisseur, faites en sorte d’orienter sonde pour avoir cette cloison perpendiculaire à l’axe de la conduite. Garder la sonde bien perpendiculaire à la paroi à mesurer. 16.3 Caractérisation de la célérité dans un matériau La mesure de la vitesse de son (onde longitudinale), dans ce cas inconnue ou à... - Page 75 L’appui sur la touche B transfère directement ce résultat « C » dans le champ “Matériau = Autre”, avec CM.= C_Mesuré. Le retour au menu est implicite. Ensuite, en plaçant la sonde sur la paroi du tuyau à mesurer qui est maintenant caractérisée, la mesure de l’épaisseur sera possible avec les meilleures garanties de précision.
-
Page 76: Moteurs De Fonction
17 - MOTEURS DE FONCTION Contenu 17.1 Introduction 17.2 Fonctions spéciales 17.3 Fonctions disponibles NT228B FR1 76 / 97... -
Page 77: Introduction
17.1 Introduction Nous appelons ici « moteur de fonction » une fonctionnalité spécifique intégrée en standard ou sur option à l’UF 801-P et qui, à partir de résultats internes données externes, permet d’élaborer résultat complémentaire à celui de la mesure du débit, fonction primaire de l’appareil. - Page 78 18 - FONCTION CALORIMETRIE / ENERGIE Contenu 18.1 Introduction 18.2 Installation « type » sur une chaudière 18.3 Raccordements 18.4 Réglage des constantes Physiques 18.5 Réglage des PT100 18.6 Lecture des mesures 18.7 Enregistrement et lecture avec le Data-Logger 18.8 Autres données Physiques NT228B FR1 78 / 97...
-
Page 79: Introduction
UF 801-P et qui permet s’adapter facilement sur site pour une expertise. Cette notice est valable également pour les frigories Pour que cette fonction soit effective, il faut que votre UF 801-P soit équipé de module(s) pour acquisition de température : Nous recommandons les nouveaux Modules PT100/PT1000 , avec possibilité... -
Page 80: Raccordements
E = P*dt 18.3 Raccordements Pour connecter les PT100 au débitmètre UF 801-P, deux câblages sont possibles : a) Câble « tout en un » : Deux sondes PT100 ou PT 1000 sont directement pré-câblées sur un connecteur Binder. -
Page 81: Réglage Des Constantes Physiques
L’affectation des terminaisons de câblage se fait de façon dynamique comme pour tous les modules. Les connecteurs utilisés sont en principe : Utilisation du binder 8 points en application mono-conduite Utilisation du binder 8 points et du binder 12 points en bi-conduite. 18.4 Réglage des constantes physiques Que ce soit directement sur l’appareil ou par le logiciel PC, il faut définir la densité... -
Page 82: Lecture Des Mesures
Les modules sont livrés préréglés sur des résistances étalon. Comme les sondes PT 100 ou 1000 sont amovibles, elles peuvent apporter leur erreur propre, qu’il est possible d’optimiser sone par sonde et de compenser en écart par paire placées dans les mêmes conditions. Pour ce, le menu prévoit l’entrée d’un réglage d’offset de correction par PT100. -
Page 83: Enregistrements & Lecture Avec Le Data Logger
Sur le logiciel PC Menu « mesure », onglet « fonction » : 18.7 Enregistrements & Lecture avec le data logger L’enregistrement et la lecture des mesures peut se faire en utilisant le logger. Il suffit d’enregistrer dans le logger les « sorties fonction » désirées: Sur l’appareil Dans l’écran avec la sélection des valeurs, choisir l’option «... - Page 84 Exemple de résultats enregistrés et traités Le graphique ci-dessous montre un exemple une la chaudière: Mesure calorimétrie chaudière UFX 17:57:07 18:00:00 18:02:53 18:05:46 18:08:38 18:11:31 18:14:24 18:17:17 18:20:10 temps delta_T (°C) puissance (kW) énergie (kW.h) Pour notre exemple, cette chaudière a une puissance théorique de 35 kW (donnée constructeur).
-
Page 85: Autres Données Physiques
864.7 4497 (*) Cette ligne donne les valeurs de référence de la densité et du Cp de l’eau utilisées dans le débitmètre UF 801-P comme référence pour l’application calorimétrie. La présence d’additifs (par exemple du glycol) mélangés à l’eau peut altérer les valeurs de la table ci-dessus. -
Page 86: Batteries Et Chargeurs
19 - BATTERIES ET CHARGEURS Contenu 19.1 Batteries et Chargeur 19.2 Durée de vie d’un pack/échange NT228B FR1 86 / 97... -
Page 87: Batteries Et Chargeur
19.1- Batteries et Chargeur Les UF 801-P/PB sont dotés d’un pack batterie de technologie Ni-MH qui intègre une protection contre un court-circuit ou une surchauffe. L’état de charge de ce pack est supervisé par un circuit ou composant dédié qui veille à tous les échanges positifs et négatifs de courant. Ce composant informe, après formatage (voir ensuite), l’utilisateur sur l’état de la batterie en... - Page 88 20 - PROBLEMES DE MESURES Contenu 20.1 Recommandations générales 20.2 Les Cas de Figure type 20.2.1 Cas 1 20.2.2 Cas 2 20.2.3 Cas 3 20.2.4 Cas 4 20.3 Autres vérifications 20.4 Service après Vente (SAV) NT228B FR1 88 / 97...
-
Page 89: Recommandations Générales
à jour. Le programme embarqué est stocké sur une mémoire de type Flash et sa mise à jour peut se faire via la liaison série avec un outil logiciel contrôlé par Ultraflux. 20.2 Les Cas de figure type Une fois que l’appareil est installé... - Page 90 > Dans ce cas il est nécessaire de faire une étude en profondeur des conditions du procédé à mesurer et voir comment les améliorer. La vitesse du son mesurée doit être proche de celle qui correspond théoriquement au fluide, >...
- Page 91 > Les batteries sont-elles chargées ? > Tester si l’appareil fonctionne lorsqu’il est branché au chargeur ? Faites un Off/On > Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, contactez ULTRAFLUX. Si l’appareil ne fonctionne que lorsqu’il est branché au chargeur, ceci peut vouloir dire qu’il y a un problème de batterie.
-
Page 92: Autres Vérifications
Pour un reconditionnement, ces batteries sont facilement remplaçables, mais cette opération doit être faite par un agent qualifié par Ultraflux, ceci avec notre garantie et aussi pour conserver certaines caractéristiques de l’appareil. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’intervention non autorisée. - Page 93 21 - ANNEXES Contenu 21.1 Dimensions typiques de canalisations 21.2 Coefficient de rugosité pour les canalisations 21.3 Vitesse du son dans les fluides 21.4 Cas de l’eau 21.5 Mesures sur des produits pétroliers 21.6 Mesures sur des Gaz NT228B FR1 93 / 97...
-
Page 94: Dimensions Typiques De Canalisations
Dans cette section nous vous proposons de découvrir un certain nombre d’informations pour vous aider dans votre projet de mesure de débit par ultrason. Reportez-vous aussi au manuel didactique pour obtenir un complément par rapport au contenu de cette annexe. 21.1 Dimensions typiques de canalisations Une démarche sûre est d’utiliser les dimensions spécifiées par le fabriquant de la canalisation. -
Page 95: Vitesse Du Son Dans Les Fluides
Pour vous guider, voici dans les grandes lignes la rugosité par famille de tuyauterie: Conduites étirées et non ferreuses (cuivre, verre, plastiques…) : 0,002 à 0,02 mm si dépôts. Aciers Inox étirés: 0,02 à 0,06 mm si neufs et jusqu’à 0,10 si usités et avec quelques dépôts. -
Page 96: Mesures Sur Des Produits Pétroliers
Le tableau ci-dessous fixe les valeurs usuelles de façon plus précise. t (°C) C (m/s) t (°C) C (m/s) 1 403 1 506.4 1 426.5 1 520.1 1 447.6 1 529.2 1 466.3 1 536.7 1 482.7 1 542.9 1 497.0 La charge en MES de l’eau a assez peu d’influence : ce tableau vaut pour de l’eau brute ou usée. -
Page 97: Mesures Sur Des Gaz
Cette vitesse du son varie avec la pression et la température et les coefficients sont d’autant plus élevés que la vitesse du son est faible. Par exemple : Influence de la pression = + 1 m/s par bar sur du butane à + 0,35 m/s par bar sur du Diesel ...