Manuels Connexes pour UltraFlux Uf 831 CO
Sommaire des Matières pour UltraFlux Uf 831 CO
- Page 1 Uf 831 CO & RV (canal ouvert ou rivière) Manuel utilisateur 9, Allée Rosa Luxemburg 95610 ÉRAGNY, FRANCE Tél : 33 (0)1 30 27 27 30 Fax : 33 (0)1 30 39 84 34 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
- Page 2 écrite préalable d'ULTRAFLUX S.A. ULTRAFLUX, UF 831 sont des marques déposées d'ULTRAFLUX S.A. Dans un souci d'amélioration constante de ses produits, Ultraflux se réserve le droit de les modifier sans préavis. En outre, Ultraflux dégage sa responsabilité de toute erreur qui pourrait s'être glissée dans sa documentation en dépit du soin apportée à...
-
Page 3: Table Des Matières
4.2 Pose des sondes ______________________________________________________________ 23 4.3 Relevés à réaliser sur site _______________________________________________________ 24 4.4 Analyse et traitement des données relevées sur site __________________________________ 24 4.5 Transfert des données ainsi récoltées vers le convertisseur ____________________________ 25 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... - Page 4 Annexe 5 : Câblage ____________________________________________ 100 Câblage des sondes ultrasonores ___________________________________________________ 101 Câblage des entrées – sorties ______________________________________________________ 102 Câblage du port de communication _________________________________________________ 104 Câblage de l'alimentation _________________________________________________________ 105 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
-
Page 5: Chapitre 1 : Présentation Générale
CHAPITRE 1 : PRÉSENTATION GÉNÉRALE NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 6: Entrées/Sorties
JBUS (MODBUS) Esclave. Il permet de connecter l'appareil à un système de contrôle commande ou à un ordinateur. (Ultraflux fournit un logiciel PC compatible Windows XP ou ultérieur permettant de configurer l'appareil, de décharger le logger et d'afficher les différentes valeurs mesurées). -
Page 7: Autres Fonctions Disponibles
Une inexactitude sur l'une de ces valeurs peut compromettre la précision de la mesure. 1.7 Dimensions et poids Poids : 7 kg (boîtier seul). NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 8: Fourniture
9 à 36 VDC La puissance de l’appareil est inférieure à 40 W. Une protection interne de type fusible protège l’équipement. En cas de déclenchement de cette protection, l’équipement doit être retourné à Ultraflux, sous peine de perte de la garantie. -
Page 9: Environnement D'utilisation Du Boîtier
Il est impératif que cette plaque soit fermée avec un outil après chaque intervention. Le branchement ainsi que le débranchement des prises doivent s’effectuer hors tension, équipement isolé. Ultraflux décline toute responsabilité concernant les incidents qui surviendraient en raison du non-respect de ces consignes. Remarques : ... -
Page 10: Chapitre 2 : Consignes De Sécurité
CHAPITRE 2 : CONSIGNES DE SÉCURITÉ NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 11: Symboles Utilisés Sur L'appareil
Ces équipements vous permettront d’éviter tout risque lors de l’installation de l’appareil. Il est conseillé de suivre le mode d’emploi de montage décrit par la suite afin d’éviter tout risque de blessures. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 12: Câblage
Si la température du boîtier venait à s’élever de manière anormale, il est conseillé de mettre l’appareil hors tension et de le faire parvenir à Ultraflux pour expertise. En cas d’incendie à l’intérieur de l’appareil, veillez à le mettre hors tension sans l’ouvrir ou le toucher, puis appeler les services concernés afin de sécuriser les lieux. -
Page 13: Recyclage De L'appareil
Le recyclage des équipements électriques permet de préserver les ressources naturelles et d’éviter tout risque de pollution. A cette fin, l’entreprise Ultraflux remplit ses obligations relatives à la fin de vie des débitmètres et détecteurs qu’elle met sur le marché en finançant la filière de recyclage de Récylum dédiée aux DEEE Pro (Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques PROfessionnels) qui les reprend... -
Page 14: Chapitre 3 : Installation Et Câblage
CHAPITRE 3 : INSTALLATION ET CÂBLAGE NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 15: Ouverture Du Boîtier
Le réglage des grenouillères est réalisé en usine. La garantie d’étanchéité est conditionnée par la non modification de ce réglage. De même, cette garantie n’est plus valable si le lexan est détérioré. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 16: Procédures Générales
(attention aux parois creuses). Il est nécessaire de prévoir un dégagement autour du support afin de permettre : le raccordement des connecteurs, la manipulation des grenouillères. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 17: Câblage Des Connecteurs
Remarque : L’ajout de modules de communication modifie la disposition. Nous contacter pour avoir le détail des changements. Tous les raccordements de connecteurs doivent être réalisés équipement hors tension, isolé et consigné, par du personnel habilité. Le connecteur d’alimentation doit être raccordé en dernier. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 18: Connecteur D'alimentation (Schéma De Câblage En
2. Il est recommandé de contacter Ultraflux afin de définir la configuration la plus favorable à votre cas d’application. -
Page 19: Connecteur De Communication (Schéma De Câblage En
Une fois le boîtier fixé et les câbles installés dans les connecteurs, il faut installer les connecteurs de sonde et les connecteurs d’Entrées/Sorties afin de les enficher dans les emplacements réservés à cet effet. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 20: Entrées/Sorties Analogiques
5 : Câblage du port de communication. 4) Connexion avec le PC La connexion avec le PC est réalisée à l'aide d’un connecteur USB se trouvant en face avant de l’appareil. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 21: Installation De L'uf 831 À Proximité D'un Variateur De Fréquence
Important : Pour démonter le connecteur d’alimentation, vérifiez bien que l’appareil est hors tension. L’appareil pourrait subir des dommages irréversibles si le connecteur d’alimentation était démonté alors que l’appareil est sous tension. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 22: Chapitre 4 : Procédure Générale De Mise En Service
CHAPITRE 4 : PROCÉDURE GÉNÉRALE DE MISE EN SERVICE NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 23: Choix De L'emplacement De Mesure
1. Lors du positionnement des supports de sonde : Bien respecter le « Daxe » lors de la pose des supports. Cette valeur fournie par Ultraflux est calculée suivant la gamme de vitesses attendues au niveau du point de mesure. -
Page 24: Relevés À Réaliser Sur Site
La distance entre sondes « L » Le Dax 5. Réaliser le plan des différentes hauteurs : De la règle limnimétrique Des cordes de mesure de vitesse (sondes ultrasonores) Des capteurs de niveau NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 25: Transfert Des Données Ainsi Récoltées Vers Le Convertisseur
Deux possibilités s’offrent à vous pour les transférer : Via le logiciel PC de votre UF 831 (voir chapitre 7), Directement dans l’interface de votre UF 831 (voir chapitre 5). NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 26: Chapitre 5 : Utilisation Et Configuration De L'uf
CHAPITRE 5 : UTILISATION ET CONFIGURATION DE L'UF 831 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 27: Utilisation De L'uf 831
Les touches < et > permettent de parcourir les menus de ce mode. Un appui long sur la touche Fn, ou une attente d'environ 1 minute sans utiliser le clavier, permet de retourner en mode mesure. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 28: Leds
Led de couleur orange allumée en continu lorsque le calcul de débit est en mode dégradé ou lorsqu’une fonction annexe est en défaut. Led de couleur rouge allumée en continu lorsque le calcul de débit est en défaut. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 29: Principaux Éléments De Configuration
une ou plusieurs cordes ultrasons, 1 à 4 capteurs de niveaux (fournis ou non par Ultraflux). Remarque : l’UF 831 permet de réaliser jusqu’à 8 points de mesure avec un même appareil. 2) Référentiels utilisés Deux référentiels sont utilisés : ... - Page 30 Il n'est pas obligatoire de définir 20 couples de points. Les largeurs des points non utilisés peuvent être mises à 0 (attention, ceci n’est pas vrai pour les hauteurs qui sont forcément croissantes). NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
-
Page 31: Correspondance Entre Référentiel Client Et Référentiel De Description De Section
de l'amplitude de variation du niveau (car les sondes doivent être immergées pour fonctionner) Pour l’ensemble de ces points techniques, consulter Ultraflux en cas de besoin. 5.2.2 Nombre de canaux Note : pour les appareils multicanaux uniquement, il est possible de définir le nombre de canaux que doit gérer l'appareil. -
Page 32: Paramétrage De L'uf 831
PARAMÉTRAGE HAUTEUR/VITESSE: paramétrage de la loi hauteur vitesse dans le cas où les sondes sont toutes hors de l'eau. PARAMÉTRAGE TOTALISATEURS : paramétrage des totalisateurs. PARAMÉTRAGE ENTRÉES/SORTIES : paramétrage des entrées et sorties. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 33: Type De Paramétrage Simple
Fn. Pour appeler une configuration, indiquez le numéro de la configuration et validez ce choix en passant à une autre page de menu. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 34: Réinitialisation
« écrit » avant toute trame « d'écriture ». Le verrouillage de l'appareil est automatique après un délai de 10 secondes sans « écriture ». Chaque essai erroné du code augmente le délai avant la prochaine tentative. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 35: Langage
Ceci évite d’oublier l’appareil en mode « Paramétrage » et de devoir intervenir à nouveau sur l’appareil pour le remettre en mode « Mesure ». NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 36: Menu « Paramétrage Tuyau/Fluide
(en mètres) entre les faces des deux sondes, la longueur projetée (Daxe) par rapport à l'axe du canal ou de la rivière, la hauteur par rapport à H0. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 37: Menu « Description Section
Si la valeur de S0 est négative, on retranche de la section la valeur de S0 et on considère que tant que la section mouillée est plus petite que S0, le débit est nul (envasement). Le but est de simuler un envasement du canal. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 38: Menu « Paramétrage Niveaux
La valeur de ce coefficient peut être fixée tranche par tranche (mode absolu) ou peut être calculée pour chaque tranche en fonction de la distance de la tranche à la surface. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... - Page 39 La tranche la plus profonde est délimitée par le fond du canal ou de la rivière et par la cote n°1, Les tranches décrivant le profil hydraulique sont tout à fait indépendantes des tranches décrivant la section de mesure. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
-
Page 40: Choix Du Mode De Définition Du Profil Hydraulique
Remarques : La cote du point n° 20 doit être supérieure au niveau maximal prévisible, Pour une tranche donnée, la vitesse doit être à peu près homogène. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 41: Mode Relatif
Lorsque le niveau se trouve en dessous de la corde la plus basse, le débit ne peut pas être mesuré par ultrasons. Néanmoins, il peut être estimé à l'aide d'une courbe d’interpolation linéaire de 4 points ou par auto-apprentissage (régression automatique). NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... - Page 42 Le débitmètre va alors estimer ce que pourrait être la courbe hauteur/vitesse en tenant compte des points de mesure. On peut alors définir un coefficient qui sera utilisé tant que l'appareil n'a pas fait de nouvelles mesures. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
-
Page 43: Menu « Paramétrage Totalisateur » (Si Activé)
± : totalisation de tous les débits, quel qu'en soit le sens. Note : En complément de la totalisation des débits, d’autres grandeurs issues du moteur de fonction peuvent être totalisées si celui-ci est activé. Consultez Ultraflux pour plus de détails sur cette possibilité. 2) Poids et unité d'impulsion Chaque totalisateur activé... -
Page 44: Menu « Paramétrage Entrées/Sorties » (Si Activé)
Courant/Tension, Relais. Le menu n’apparaît que si des entrées ou des sorties sont installées sur l’appareil. Pour installer des entrées/sorties supplémentaires, veuillez contacter Ultraflux pour connaître les spécifications de toutes les entrées/sorties disponibles. 1) Module entrée courant et entrée tension Les choix possibles sont : ... -
Page 45: Module Entrée Température
OFF : désactivation, PT100-PT1000 mode 2, 3 ou 4 fils (pour plus de détails, contacter Ultraflux). Définissez : le type de capteur Pt 100 ou Pt 1000, le type de montage 2 fils, 3 fils ou 4 fils, la valeur du filtre ainsi que la mémoire,... -
Page 46: Module Sortie Relais
Nous aurons donc 1 impulsion toutes les 100/1000 = 100 ms. La valeur de la période ne doit donc pas être supérieure à 100 ms sous peine de ne pas compter toutes les impulsions données par le totaliseur. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... - Page 47 à l’aide des têtes de chapitre (fonction) et des items de chapitre (valeur). la valeur correspondant à 0 hertz. la valeur correspondant à 1 Khertz. la valeur en cas de défaut. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
-
Page 48: Menu « Paramétrage Logger » (Si Activé)
La période d'enregistrement du logger est réglable de 1s à 24h : 1 s, 5 s, 10 s, 30 s, 1 mn, 2 mn, 5 mn, 10 mn, 15 mn, 30 mn, 1 h, 2 h, 6 h, 12 h et 24 h. 6) Autonomie du logger Ce champ non modifiable indique l’autonomie restante du logger. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 49: Variables Du Logger
La figure suivante montre la diminution de la période du logger lorsque le débit subit une variation : Les traits verticaux (bleu) correspondent aux déclenchements d’enregistrement du logger. Lorsque la variation du débit est supérieure au seuil paramétré, le logger force un enregistrement. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 50: Menu « Visualisation Écho
La mesure est effectuée sur le premier passage à 0 de l'alternance qui franchit ce seuil. En bas à gauche est indiqué le delta de temps de parcours des ultrasons (ne tient pas compte du ∆T0). NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 51: Type De Paramétrage Normal
écoulé soit supérieur au temps de mémorisation. Puis, la mesure de débit se met en défaut s’il n’y a toujours pas de nouvelle mesure de débit valide. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 52: Filtre
40 ou 60 s. A contrario, il faut faire en sorte que la constante de temps ne soit pas trop grande, car cela risquerait de masquer des événements significatifs. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 53: Débit D'effacement (Qeff)
Cette immersion minimale dépend de la fréquence utilisée et de la longueur du trajet acoustique. Remarque : La profondeur d'immersion des sondes est comptée à partir du plan central d'une corde. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 54: Type De Paramétrage Expert
Grâce au paramètre gain maximum, vous pouvez limiter le gain afin que les bruits acoustiques parasites ne perturbent le fonctionnement de l’appareil. Important : Il est vivement conseillé de contacter Ultraflux avant de modifier ces paramètres. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 55: Menu « Paramétrage Linéarisation
Pour simuler le niveau, il faut se rendre dans le paramétrage des entrées/sorties et changer la valeur de simulation dans l’entrée qui correspond à la mesure de niveau (voir chapitre consacré aux entrées/sorties). NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 56: Sonde Spéciale
Il peut être nécessaire dans certains cas de définir une sonde qui n’est pas référencée dans la liste des sondes Ultraflux. Avant d’utiliser cette option, il est fortement recommandé de contacter Ultraflux. Pour utiliser des sondes autres que celles d'Ultraflux, il faut utiliser cette fonction « sondes spéciales ». T0 représente le temps mort de la sonde. -
Page 57: Mode « Mesure
(plus le gain est élevé, plus il est difficile d’obtenir une mesure), indice de qualité IQ (100 % indique une très bonne mesure, 0 % indique que la mesure n'est pas possible). NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 58: Totalisateurs
Cette page indique l’état du logger et le dernier enregistrement réalisé. 7) Événements Ces pages permettent de savoir s’il y a un problème sur l’appareil et de le localiser pour le résoudre. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 59: Type De Sondes
Les informations issues des différentes pages du mode « mesure » permettent de vous assurer de la cohérence de votre mesure. Les valeurs de gains et d’IQ (Indice de qualité) vous renseignent également sur la qualité de votre mesure. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 60: Chapitre 6 : Moteur De Fonction
CHAPITRE 6 : MOTEUR DE FONCTION NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 61: Principe
6.1 Principe Dans chaque UF 831 est inclus un automate miniaturisé. Cet automate permet à Ultraflux de disposer très facilement de fonctionnalités supplémentaires pour cet appareil. Sur demande, Ultraflux peut intégrer rapidement une nouvelle fonctionnalité à votre UF 831. 6.2 Exemple d'application 6.2.1 Calcul de la température de l’eau... -
Page 62: Chapitre 7 : Logiciel Pc
CHAPITRE 7 : LOGICIEL PC NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 63: Introduction
3. À l'aide du bouton Parcourir, indiquez le chemin d'installation du logiciel (par défaut C: \ Program Files \ Ultraflux \ [logiciel PC correspondant à votre appareil].x, x désignant le n° de version). Remarque : Pour réinstaller à l'identique le programme (dans le cas, par exemple, d'une détérioration du fichier d'exécution) ou pour le désinstaller, sélectionnez le programme dans la liste des programmes installés... -
Page 64: Raccordement De L'appareil Au Pc
- « Fichier », - « Dialogue », - « Configuration » - « A propos ». Ouvrez d'abord le menu Configuration pour définir les différents paramètres liés à votre application. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 65: Fenêtre De Configuration
Lorsque Temps = 0, l’arrêt est manuel. Cette icône permet d'imprimer l'ensemble des données affichées à l'écran. Cette icône lance la procédure de transfert des données du PC vers l'appareil. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 66: Menu Fichier
Onglet « Fonction » (optionnel) : contient les informations de paramétrage du moteur de fonction en cas d’utilisation de celui-ci (onglet qui apparait uniquement si a minima 1 sortie du moteur est paramétrée) NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 67: Onglet « Général
2) Onglet « Général » Cet onglet affiche les informations principales de la mesure : affichage graphique de la mesure, valeurs instantanées du débit et de la vitesse d'écoulement, totalisateurs. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 68: Onglet « Qa » (Débit)
Cet onglet affiche les informations principales concernant la voie de mesure : valeur du débit, de la vitesse d'écoulement, de la section et de la hauteur d'eau. Il donne également les informations concernant les cordes de mesure. Remarque : Il y a autant d'onglets que de canaux paramétrés. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 69: Onglet « Entrées/Sorties
(lorsqu’une fonction se trouve dans le moteur). Onglet « Expert » : définition du mode de fonctionnement Expert. Onglet « Entrées/sorties » : définition du paramétrage des entrées/sorties (dont les entrées 4-20 mA pour les entrées Niveau). NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 70: Onglet « Général » (Dans Le Menu Déroulant « Général »)
Le logiciel permet de synchroniser la date et l’heure de l’UF 831 à celles du PC hôte : sélectionner l’option "Synchronisation avec heure PC" avant d'enregistrer le paramétrage sur l'appareil. Il est important de régler correctement la date et l'heure pour horodater les enregistrements (pays, heure été/hiver). NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 71: Onglet « Logger » (Dans Le Menu Déroulant « Général »)
4) Onglet « Totalisateurs » (dans le menu déroulant « Général ») La copie d'écran ci-dessous présente un exemple de paramétrage en mode Expert. L'ensemble des paramètres affichés ci-dessous sont décrits précédemment dans ce document (voir partie 5.4.7). NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 72: Onglet « Entrées/Sorties » (Dans Le Menu Déroulant « Général »)
La copie d'écran ci-dessous présente un exemple de paramétrage en mode Expert. L'ensemble des paramètres affichés ci-dessous sont décrits précédemment dans ce document (voir partie 5.4.8). Vous pouvez activer ou non les ressources Totalisateurs, Logger, Fonctions entrées/sorties. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 73: Onglet « Canal » (Dans Le Menu Déroulant « Canal »)
7) Onglet « Corde » (dans le menu déroulant « Canal ») La copie d'écran ci-dessous présente un exemple de paramétrage en mode Expert. L’ensemble des paramètres affichés ci-dessous sont décrits précédemment dans ce document (voir partie 5.4.2). NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 74: Onglet « Section » (Dans Le Menu Déroulant « Canal »)
La copie d'écran ci-dessous présente un exemple de paramétrage en mode Expert. L'ensemble des paramètres affichés ci-dessous sont décrits précédemment dans ce document (voir partie 5.4.3). Ces 3 boutons permettent de définir des sections de formes prédéfinies (rectangulaire/trapèze/circulaire) via un « assistant ». NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 75: Onglet « Profil Hydraulique » (Dans Le Menu Déroulant « Canal »)
10) Onglet « Niveau » (dans le menu déroulant « Canal ») La copie d'écran ci-dessous présente un exemple de paramétrage Expert. L'ensemble des paramètres affichés ci-dessous sont décrits précédemment dans ce document (voir partie 5.4.4). NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 76: Onglet « Hauteur/Vitesse » (Dans Le Menu Déroulant « Canal »)
12) Onglet « Linéarisation » (dans le menu déroulant « Canal ») La copie d'écran ci-dessous présente un exemple de paramétrage Expert. L'ensemble des paramètres affichés ci-dessous sont décrits précédemment dans ce document (voir partie 5.6.2). NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 77: Archivage, Traitement Et Impression Des Dossiers Enregistrés
34 – point 8) : vous pouvez donc y rappeler ou y sauvegarder vos sélections. Important : seuls les 5 premiers espaces sont accessibles à partir du logiciel PC, les 6 autres sont accessibles uniquement via le convertisseur. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 78: Annexe 1 : Signaux D'écho Caractéristiques
Annexe 1 : Signaux d'écho caractéristiques NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 79: Signaux D'écho Les Plus Courants
à fait normal, le critère important étant la rapidité de montée du signal au-dessus du seuil. Signal montant lentement : Signal distordu par un mauvais positionnement des sondes : NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... - Page 80 (pollution de la surface de la sonde). Présence de parasites électromagnétiques Remarque : dans ce cas, éloignez les câbles (en particulier les câbles sondes) des câbles de puissance. Vérifiez les connexions de terre et les blindages. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
-
Page 81: Annexe 2 : Vitesse Du Son Dans L'eau
Annexe 2 : Vitesse du son dans l'eau NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 82: Vitesse De Propagation Du Son Dans L'eau
10 1 447.6 40 1 529.2 15 1 466.3 45 1 536.7 20 1 482.7 50 1 542.9 — — 1 497 Valeur approchée : C = 1557 – 0,0245 (74 – t) NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 83: Annexe 3 : Résolution De Problèmes
Annexe 3 : Résolution de problèmes Indications de diagnostic Description des bits de défaut Matrice des défauts NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 84: Indications De Diagnostic
Sondes désalignées, Sondes encrassées, Fluide absorbant, ou chargé, ou aéré. Remarque : Une action simple pour masquer des défauts de mesure intermittents est d'augmenter le temps de mémorisation (voir page 50). NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... - Page 85 Le message « hors limites » apparaît de façon permanente ou intermittente dans le cas du paramétrage d’une entrée analogique Cause : Courant ou tension en dehors de la plage d’utilisation. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
-
Page 86: Description Des Bits De Défaut
Défaut sur un module d'entrée/sortie. horloge interne L'horloge doit être remise à l'heure. Défaut sur la conduite Qb. Défaut sur la conduite Qa. Défaut sur le débit total. QT non valide Débit total invalide. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... - Page 87 La mesure de tension A est en dehors de la plage autorisée. entrée tension A valeur hors plage La mesure de tension B est en dehors de la plage autorisée. entrée tension B NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
- Page 88 Corde prise en compte dans le calcul du débit. défaut Défaut sur une corde. non valide Corde non valide. Défaut fonction N°BIT NOM FONCTION DESCRIPTION défaut Défaut de la sortie fonction. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
-
Page 89: Matrice Des Défauts
Les données du logger sont inutilisables ou fausses. Contactez Ultraflux. h/w E/S Une des entrées/sorties ne répond plus. Contactez Ultraflux. Une des entrées/sorties est mal paramétrée. Contactez Ultraflux. horloge L'horloge doit être remise à l'heure. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 90: Annexe 4 : Protocole De Liaison De L'uf
Annexe 4 : Protocole de liaison de l'UF 831 Caractéristiques de la liaison série Lecture de N mots (avec N ≤ 125) TABLE JBUS/MODBUS Algorithme de calcul du CRC16 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 91: Caractéristiques De La Liaison Série
Pour les informations de type FLOAT, deux mots consécutifs (soit 4 octets) doivent pouvoir être lus. Le format est conforme à la norme IEEE. Pour les informations de type LONG, deux mots consécutifs (soit 4 octets) doivent être lus. NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 92: Lecture De N Mots (Avec N ≤ 125)
2 octets Réponse Données N° esclave nombre octets lus valeur 1er mot ….. valeur dernier mot CRC16 Taille 1 octet 1 octet 1 octet 2 octets ….. 2 octets 2 octets NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 93: Table Jbus / Modbus
FLOAT 0229 0429 1065 Reynolds (1) FLOAT 022B 042B 1067 Surface FLOAT 022D 042D 1069 Niveau (2) FLOAT 022F 042F 1071 Hauteur / Point Description Canal (2) FLOAT 0231 0431 1073 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... - Page 94 FLOAT 0269 0469 1129 FLOAT 026B 046B 1131 DeltaT FLOAT 026D 046D 1133 FLOAT 026F 046F 1135 Gain FLOAT 0271 0471 1137 FLOAT 0273 0473 1139 Défaut ULONG 0275 0475 1141 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
- Page 95 04AB 1195 DeltaT FLOAT 02AD 04AD 1197 FLOAT 02AF 04AF 1199 Gain FLOAT 02B1 04B1 1201 FLOAT 02B3 04B3 1203 Défaut ULONG 02B5 04B5 1205 Reference Sonde USHORT 02B7 04B7 1207 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
- Page 96 02E1 04E1 1249 Valeur FLOAT 02E1 04E1 1249 Défaut ULONG 02E3 04E3 1251 02E5 04E5 1253 ES 08 02E5 04E5 1253 Valeur FLOAT 02E5 04E5 1253 Défaut ULONG 02E7 04E7 1255 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
- Page 97 Valeur FLOAT 030D 050D 1293 Défaut ULONG 030F 050F 1295 0311 0511 1297 ES 19 0311 0511 1297 Valeur FLOAT 0311 0511 1297 Défaut ULONG 0313 0513 1299 0315 0515 1301 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
- Page 98 0539 1337 Valeur FLOAT 0339 0539 1337 Défaut ULONG 033B 053B 1339 033D 053D 1341 Fonction sortie 10 033D 053D 1341 Valeur FLOAT 033D 053D 1341 Défaut ULONG 033F 053F 1343 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
-
Page 99: Algorithme De Calcul Du Crc16
= nombre de bits poly = polynôme de calcul du CRC16 = 1010 0000 0000 0001 (polynôme générateur = 2 X le premier octet émis est celui des poids faibles NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 100: Annexe 5 : Câblage
Câblage de la liaison série en mode RS232 Câblage de la liaison série en mode RS485 Câblage de l'alimentation Fonction des broches pour l'alimentation 110-240 VAC Fonction des broches pour l'alimentation continue NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 101: Câblage Des Sondes Ultrasonores
Schéma illustrant le câblage des sondes ultrasonores Diamètre du blindage ≤ 3,5 mm Fils sans blindage non dénudés 9 mm Blindage nu (sans gaine) protégé/recouvert par une bande adhésive en cuivre Clé Allen Fils dénudés 3 mm NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 102: Câblage Des Entrées - Sorties
(-) Câblage des modules entrées courant Les broches ont les fonctions suivantes : Broches Fonctions courant A fil 1 courant A fil 2 courant B fil 1 courant B fil 2 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 103: Câblage Des Modules Entrées Tension
En version 3 fils, il manque un blanc : il suffit de ponter les deux bornes fil blanc 1 et 2 en plus de mettre le câble blanc sur la pin « fil blanc ». NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 104: Câblage Du Port De Communication
Câblage de la liaison série en mode RS485 Les broches ont les fonctions suivantes : Broches Fonctions cavalier entre pour activer la résistance 2 et 3 de terminaison 1, 5, 6, 7 non utilisés NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... -
Page 105: Câblage De L'alimentation
Fonction des broches pour l'alimentation continue Les broches ont les fonctions suivantes : Broches Fonctions Vin + non connecté Vin - terre de protection NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015... - Page 106 3) Liaison série ___________________________________________________________________ 20 4) Connexion avec le PC ____________________________________________________________ 20 3.2.5 Installation de l'UF 831 à proximité d'un variateur de fréquence ______________ 21 3.2.6 Câblage de l'alimentation ____________________________________________ 21 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
- Page 107 5.4.5 Menu « Profil hydraulique » __________________________________________ 38 1) Description du profil hydraulique __________________________________________________ 38 2) Choix du mode de définition du profil hydraulique _____________________________________ 40 3) Mode absolu ___________________________________________________________________ 40 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
- Page 108 6) Info logger ____________________________________________________________________ 58 7) Événements ___________________________________________________________________ 58 8) Type de sondes ________________________________________________________________ 59 9) Grapheur _____________________________________________________________________ 59 5.7.2 Vérification de la qualité et de la cohérence de la mesure ____________________ 59 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
- Page 109 Caractéristiques de la liaison série ___________________________________________________ 91 Lecture de N mots (avec N ≤ 125) ___________________________________________________ 92 Table JBUS / MODBUS_____________________________________________________________ 93 Algorithme de calcul du CRC16 ______________________________________________________ 99 Annexe 5 : Câblage ____________________________________________ 100 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...
- Page 110 Câblage de la liaison série en mode RS485 __________________________________ 104 Câblage de l'alimentation _________________________________________________________ 105 Fonction des broches pour l'alimentation 110-240 VAC _________________________ 105 Fonction des broches pour l'alimentation continue ____________________________ 105 NT UF 831 CO FR (d) / Juin 2015...