TomTom EASE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TomTom Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. EASE
  6. Mode d'emploi
TomTom EASE Mode D'emploi

TomTom EASE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TomTom EASE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TomTom EASE

Sommaire des Matières pour TomTom EASE

  • Page 1 TomTom EASE...

  • Page 2: Pour Commencer

    Pour commencer Pour commencer Fixation de votre appareil de navigation 1. Pressez la fixation EasyPort™ de votre TomTom EASE contre le pare-brise de votre voiture. 2. Ajustez l'angle de votre appareil. 3. Verrouillez la fixation EasyPort™ en tordant la base.

  • Page 3: Réception Gps

    Réception GPS La première fois que vous démarrez votre appareil de navigation TomTom EASE, la détermination de votre position GPS et son affichage sur la carte par votre appareil risque de prendre quelques minutes. À l'avenir, votre position sera déterminée beaucoup plus rapidement, normalement en quel- ques secondes.

  • Page 4: Coques Interchangeables

    Résolution de problèmes Dans de rares cas, votre appareil de navigation TomTom EASE risque de ne pas démarrer correctement ou de ne pas répondre à vos doigts. Vérifiez, avant toute chose, que la batterie est correctement chargée. Pour charger la batterie, connectez votre appareil au chargeur de voiture.
  • Page 5 3. Utilisez un trombone déplié ou tout objet similaire pour enfoncer le bouton de réinitialisation. Le bouton de réinitialisation se trouve sous votre appa- reil.

  • Page 6: Mode Conduite

    Mode conduite Le mode conduite affiche votre position actuelle sur la carte avec des informa- Mode conduite tions détaillées telles que votre vitesse actuelle et les instructions de parcours. À tout moment, vous pouvez toucher le centre de l'écran pour ouvrir le menu principal.

  • Page 7: Guidage Avancé Sur Changement De Voie

    Remarque : le guidage sur changement de voie est disponible uniquement pour certains embranchements ou dans certains pays. Votre TomTom EASE vous permet de préparer l'approche des sorties et des embranchements d'autoroute en affichant la voie de conduite correspondant à votre parcours planifié.

  • Page 8: Boutons Du Menu Principal

    Menu principal Le menu principal est le point de départ pour planifier un parcours, consulter Menu principal un carte ou modifier les paramètres de votre appareil. Pour ouvrir le menu principal quand vous êtes en mode conduite, touchez le centre de votre écran. Pour retourner au mode conduite depuis le menu principal, touchez terminé.
  • Page 9 Touchez ce bouton pour désactiver le son. Touchez ce bouton pour activer le son. Jour/Nuit Touchez ce bouton pour définir la palette de couleurs nocturnes, qui réduit la luminosité de l'écran et affiche la carte dans des couleurs sombres. Ceci est utile lorsque vous conduisez de nuit ou dans des environnements obscurs comme de longs tunnels.

  • Page 10: Explorer Carte

    Explorer carte Pour consulter la carte comme vous le feriez avec une carte traditionnelle, tou- Explorer carte chez Explorer carte dans le menu principal. Vous pouvez déplacer la carte en touchant l'écran et en faisant glisser votre doigt sur l'écran. A La barre d'échelle B Marqueur Les Marqueurs indiquent votre position actuelle, votre position de domicile...
  • Page 11 Zoomez en avant et en arrière en déplaçant le curseur.

  • Page 12: Planifier Un Parcours

    Planifier un parcours 1. Appuyez sur l’écran pour afficher le menu principal. Planifier un parcours 2. Touchez Planifier un parcours. Vous pouvez entrer une adresse de plusieurs manières, mais nous allons utiliser l'adresse complète. 3. Touchez Adresse. 4. Commencez à taper le nom de la ville de départ et touchez ce nom lorsqu'il apparaît dans la liste.

  • Page 13: Planifier Un Parcours Avec Un Nouveau Point De Départ

    Planifier un parcours avec un nouveau point de départ Pour planifier un parcours avant votre trajet ou utiliser un nouveau point de départ, procédez comme suit : 1. Appuyez sur l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Planifier un parcours. 3.
  • Page 14 Calculer un parcours alternatif, le nom du bouton devient Recalcu- ler l'original. Touchez ce bouton pour calculer un alternatif pour un parcours déjà plani- fié. Votre EASE calcule un autre parcours, démarrant à votre position actuelle. Calculer un Après avoir touché Calculer un parcours alternatif, le nom du bouton parcours devient Recalculer l'original.
  • Page 15 Vous disposez du même choix d'options : Adresse, Favori, Point d'intérêt et Point sur la carte. Votre EASE calcule un nouveau parcours qui passe par le lieu que vous avez choisi avant d'atteindre votre destination. À l'inverse de votre destina- tion finale, votre EASE ne vous informe pas lorsque vous passez à...

  • Page 16: Changer De Voix

    Options ou dans le menu Voix et images. Puis, sélec- voix tionnez une voix dans la liste. Vous pouvez ajouter et supprimer des voix à l'aide de TomTom HOME. Régler horloge Touchez ce bouton pour sélectionner le format de l'heure et la régler.
  • Page 17 Touchez ce bouton pour effectuer une correction sur votre carte. Corrections de carte Paramètres avancés Pour modifier les paramètres avancés sur votre TomTom EASE, touchez Para- mètres avancés dans le menu Options. Définir unités Touchez ce bouton pour définir les unités à utiliser pour les mesures suivantes : •...
  • Page 18 Important : si vous êtes abonné à ce service, connectez régulièrement votre appareil de navigation à TomTom HOME pour mettre à jour la liste des empla- cements pour tous les types d'alerte de sécurité. Lorsqu'un emplacement de radar s'affiche sur la carte, une sonorité d'avertis- sement vous avertit que vous approchez d'une zone où...
  • Page 19 Favoris Favoris Qu'est-ce que les favoris ? Les favoris sont des lieux où vous allez souvent. Vous pouvez créer des favoris afin de ne pas avoir à saisir leur adresse à chaque fois que vous planifiez un parcours. Ce ne sont pas forcément des lieux que vous appréciez, mais simplement des adresses utiles.
  • Page 20 Vous pouvez ajouter un point d'intérêt (PI) dans vos favoris. Est-ce utile ? Point Si vous visitez un PI que vous appréciez particulièrement, comme un res- d'intérêt taurant, vous pouvez l'ajouter à vos favoris. Pour ajouter un PI à vos favoris, touchez ce bouton, puis procédez comme suit : 1.

  • Page 21: Comment Supprimer Un Favori

    7. Touchez Terminé. Votre appareil de navigation est prêt à vous guider jusqu'à votre destination. Comment changer le nom d'un favori ? 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez options pour ouvrir le menu Options. 3. Touchez Domicile et favoris. 4.

  • Page 22: Points D'intérêt

    Points d'intérêt Les Points d'intérêt ou PI sont des lieux utiles sur la carte. En voici quelques Points d'intérêt exemples : • Restaurants • Hôtels • Musées • Parkings • Stations-service Conseil : Touchez Corrections de carte dans le menu Options pour signaler des PI manquants ou modifier des PI existants.
  • Page 23 PI sur la carte et son numéro de téléphone, le cas échéant. Touchez Sélectionner pour confirmer que vous souhaitez planifier un par- cours vers ce PI. Une fois que vous avez sélectionné un PI, le parcours vers ce PI est calculé par votre TomTom EASE.
  • Page 24 Pour activer ou couper le son, touchez son dans le menu principal. Configurer palette diurne Touchez jour dans le menu principal pour augmenter la luminosité de l'écran et éclaircir les couleurs de la carte. Vous pouvez télécharger d'autres palettes de couleurs en utilisant TomTom Configurer HOME. palette diurne Configurer palette nocturne Touchez nuit dans le menu principal pour réduire la luminosité...

  • Page 25: Modifier L'image De Démarrage

    Options ou dans le menu Voix et images. Puis, sélec- voix tionnez une voix dans la liste. Vous pouvez ajouter et supprimer des voix à l'aide de TomTom HOME. Modifier l'image de démarrage Touchez ce bouton pour sélectionner l'image de démarrage qui sera mon- trée à...
  • Page 26 Elles incluent les rues manquantes, les erreurs concernant les entrées et sorties d'autoroute et les ronds-points manquants. Ce type de corrections est examiné par TomTom et est inclus, après vérifi- cation, dans la prochaine édition de carte. C'est pourquoi ces corrections ne...

  • Page 27: Marquer Une Correction De Carte

    6. Maintenant, vous pouvez entrer la correction ou la confirmer. Recevoir les dernières mises à jour de carte Lorsque vous connectez votre TomTom EASE à votre ordinateur, TomTom HOME télécharge automatiquement les éventuelles corrections de carte dis- ponibles et envoie les modifications que vous avez apportées à la communau- té...

  • Page 28: Préférences De Correction

    1. Touchez options dans le menu principal, puis Corrections de carte. 2. Touchez Télécharger les corrections effectuées par d'autres. 3. Touchez Rejoindre. Lorsque vous connectez votre EASE à votre ordinateur, TomTom HOME télé- charge les nouvelles corrections et transmet les vôtres à la communauté Map Share.

  • Page 29: Types De Corrections De Carte

    • Nombreux utilisateurs - accepter les corrections apportées par TomTom, par des utilisateurs de confiance ayant fait l'objet d'une vérification par TomTom et par de nombreux membres de la Communauté Map Share. • Quelques utilisateurs - accepter les corrections apportées par TomTom et par des utilisateurs de confiance ayant fait l'objet d'une vérification par...
  • Page 30 Touchez ce bouton pour corriger le sens de la circulation d'une rue à sens unique pour laquelle le sens de la circulation diffère de celui affiché sur votre carte. Inverser la direction du Remarque : L'inversion du sens du trafic s'applique uniquement aux rues trafic à...
  • Page 31 • Déplacer le PI sur la carte. Touchez ce bouton pour signaler d'autres types de corrections. Ces corrections ne seront pas appliquées immédiatement à votre carte. Votre TomTom EASE envoie un rapport spécial à TomTom Map Share. Signaler une autre erreur Vous pouvez signaler des rues manquantes, des erreurs concernant les entrées et sorties d'autoroute et des ronds-points manquants.
  • Page 32 Aide L'Aide vous offre un moyen simple de contacter des services d'urgence, Aide comme un hôpital ou d'autres services spécialisés, et de planifier un parcours jusqu'à eux. Si, par exemple, vous êtes impliqué dans un accident de voiture, vous pouvez utiliser l'Aide pour appeler l'hôpital le plus proche et lui indiquer votre position exacte.
  • Page 33 Naviguer vers Touchez ce bouton pour planifier un parcours en voiture jusqu'à un service. l'assistance...

  • Page 34: Utilisation De Tomtom Home

    Utilisation de TomTom HOME sert à maintenir votre appareil à jour, à lire le Guide de référence, à télécharger des bonus et à actualiser vos cartes. Pour utiliser TomTom HOME avec votre appareil, procédez comme suit : 1. Retirez la fixation EasyPort™ de l'arrière de votre appareil en appuyant sur son bouton de déverrouillage.
  • Page 35 Allumez votre appareil. Votre appareil vous demande si vous souhaitez le connecter à l'ordinateur. Touchez OUI. Si TomTom HOME n'est pas installé sur votre ordinateur, il lance l'installation. Votre ordinateur doit être connec- té à Internet. Remarque : vous pouvez également télécharger TomTom HOME sur...

  • Page 36: Infos Trafic Avec Le Rds-Tmc

    Votre appareil de navigation TomTom utilise les informations trafic TMC pour vous avertir des retards sur votre parcours et de la façon de les éviter. Vous pouvez recevoir les informations trafic sur votre TomTom EASE via le récepteur RDS-TMC TomTom.

  • Page 37: Modification Des Préférences Trafic

    Modifier les préférences Trafic 1. Touchez le bouton TomTom Trafic dans le menu principal de votre appareil. 2. Touchez Modifier les préférences Trafic. Vous pouvez modifier les préférences suivantes : • Émettre un bip sonore sur changement de conditions en cours de route - si vous sélectionnez cette option, votre appareil émet un bip lorsqu'un...

  • Page 38: Régler La Fréquence Radio Pour Les Informations Rds-Tmc

    Remarque : le symbole représentant un incident évité s'affiche pour n'importe quel incident que vous contournez à l'aide de TomTom Trafic. Régler la fréquence radio pour les informations RDS-TMC Si vous connaissez la fréquence d'une station de radio particulière que vous souhaitez utiliser pour les infos trafic RDS-TMC, procédez comme suit pour...

  • Page 39: Faciliter Les Trajets Aller-Retour Au Travail

    3. Entrez la fréquence de la station de radio. 4. Touchez Terminé. Votre appareil TomTom cherche votre station de radio. S'il ne trouve pas de station de radio sur la fréquence que vous avez définie, il continuera automa- tiquement à chercher la prochaine station disponible.

  • Page 40: Vérifier Les Incidents De Circulation Dans Votre Région

    : Explorer la carte 1. Touchez le bouton TomTom Trafic dans le menu principal de votre appareil. 2. Touchez Explorer carte. Le navigateur de carte s'affiche à l'écran. 3. Touchez le symbole de compas bleu en haut à droite de l'écran.
  • Page 41 Modifie les paramètres des services Trafic. Modifier les préférences Trafic...

  • Page 42: Prenez Soin De Votre Appareil Tomtom

    TomTom ne doit pas être utilisé en de tels lieux. Prenez soin de votre appareil TomTom Ne laissez jamais votre appareil TomTom ou vos accessoires TomTom en vue dans votre voiture lorsque vous la quittez. C'est une proie facile pour les voleurs.
  • Page 43 Pour obtenir plus d'informations sur les chargeurs de voiture de substitution compatibles avec votre appareil, rendez-vous sur tomtom.com. Pour recycler votre appareil TomTom, consultez votre centre de service après- vente TomTom local agréé. La durée de vie indiquée pour la batterie est la durée maximale possible. Elle peut être atteinte uniquement dans des conditions atmosphériques spécifi-...

  • Page 44: Informations Fcc Destinées À L'utilisateur

    TomTom recommande l'utilisation du disque de fixation adhésif ou du kit de fixation alternatif, qui inclut plusieurs options de fixation des appareils TomTom sur le tableau de bord et les bouches d'aération. Pour plus d'infor- mations sur cette option de fixation, rendez-vous sur tomtom.com.

  • Page 45: Déclaration De Conformité Fcc

    Ce document contient des informations protégées par droits d'auteur. Toute photocopie ou reproduction, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ce document est soumise à l'autorisation écrite préalable de TomTom N.V.
  • Page 46 © 2009 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo composé de « deux mains », entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à...
  • Page 47 Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distri- bute content created with this product in revenue-generating broadcast sys- tems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels), streaming applications (via Internet, intranets and/or other networks), other content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand applications and the like) or on physical media (compact discs, digital versatile discs, semicon- ductor chips, hard drives, memory cards and the like).

Table des Matières