Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch JUNKERS ISM 1
Sommaire des Matières pour Bosch JUNKERS ISM 1
- Page 1 ISM 1 ISM 2 Installationsanleitung Instrucciones de instalación Notice d’installation Instruções de instalação Istruzioni per l’uso Návod k instalaci Installatiehandleiding Návod na montáž...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Informations sur la documenta- tion Mesures de sécurité et Remettre à l’utilisateur tous les do- explication des symboles cuments ci-joints. Mesures de sécurité Explication des symboles Documents complémentaires destinés aux spé- Indications concernant les cialistes (non compris dans la livraison) accessoires Outre la notice comprise dans la livraison sont... -
Page 3: Mesures De Sécurité Et Explication Des Symboles
Mesures de sécurité et explication des symboles Mesures de sécurité et explication des symboles Mesures de sécurité Explication des symboles B Respecter ces instructions afin d’assurer un Les indications relatives à la fonctionnement impeccable. sécurité sont écrites sur un fond B Monter et mettre en service la chaudière et les grisé... -
Page 4: Indications Concernant Les Accessoires
Indications concernant les accessoires Indications concernant les accessoires Utilisation conforme Pièces fournies Les modules ISM 1 et ISM 2 servent à la com- Illustration 1 page 66 et 10 page 69: mande des composants d’une installation solaire ISM 1 ou ISM 2 comprise dans une installation de chauffage, Vis pour la fixation de la partie avant avec les régulateurs FW 100, FW 200 ou FR 10,... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Indications concernant les accessoires Caractéristiques techniques Valeurs mesurées par la sonde de température Pièces fournies de départ et la sonde de température de ballon - ISM 1 Illustration 1, page 66 Ω Ω °C °C - ISM 2 Illustration 10, 14772 3723 page 69... -
Page 6: Installation
Installation Installation Montage 3.2.1 Branchement composant basse ten- sion à la connexion BUS Danger : risque d’électrocution ! Longueurs de câbles admissibles de la com- B Avant d’effectuer le branche- mande Heatronic 3 compatible BUS à l’ISM... : ment électrique, interrompre l’alimentation en courant de Longueur de câble Section... -
Page 7: Branchement 230 V Ac
Installation 3.2.2 Branchement 230 V AC 3.2.3 Schémas de branchement avec exem- ples d’installation B Utiliser uniquement des câbles électriques de qualité identique. Les exemples d’installation fournis représentent des niveaux d’extension maximaux des systèmes B Ne pas brancher aux sorties des commandes solaires 1, 2. -
Page 8: Montage Des Accessoires Complémentaires
Installation Légende des illustrations 9 à 20 à partir de la page 68 : DWU1 valve d’augmentation de retour S..solar C Ballon prior./mineur (ballon C) DWUC Valve prior./mineur (option C) Sonde de température de ballon Collecteur solaire (chaudière) Circuit de chauffage Pompe du circuit solaire pour le 1er HKRL Retour du circuit de chauffage... -
Page 9: Mise En Service
Mise en service Mise en service Prudence : Dysfonctionnement dû à une mise en service décalée dans le temps. B Raccorder tous les composants BUS avant d’allumer l’alimenta- tion en tension du BUS. Anomalies Le témoin de fonctionnement indique l’état de service de l’accessoire. - Page 10 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Informatie over de documenta- Veiligheidsvoorschriften en De installateur dient alle bijgevoeg- verklaring van de symbolen de documentatie aan de gebruiker Voor uw veiligheid over te dragen. Verklaring symbolen Aanvullende documentatie voor de vakman Gegevens over het toebehoren (niet meegeleverd) Gebruik volgens de voorschriften Naast deze meegeleverde handleiding is de vol- Leveringsomvang...
-
Page 11: Veiligheidsvoorschriften En Verklaring Van De Symbolen
Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbolen Veiligheidsvoorschriften en verklaring van de symbo- Voor uw veiligheid Verklaring symbolen B Neem de gebruiksaanwijzing in acht voor een Veiligheidsaanwijzingen in de juiste werking. tekst worden door middel van een B Monteer het verwarmingstoestel en het ove- grijs vlak en een gevaren driehoek rige toebehoren en stel het in werking over- aangeduid. -
Page 12: Gegevens Over Het Toebehoren
Gegevens over het toebehoren Gegevens over het toebehoren Gebruik volgens de voorschrif- Leveringsomvang Afbeelding 1 op pagina 66 en 10 op De modules ISM 1 en ISM 2 dienen voor de aan- pagina 69: sturing van de componenten van een solarinstal- ISM 1 of ISM 2 latie binnen een verwarmingsinstallatie met de Schroeven ter bevestiging van het boven-... -
Page 13: Technische Gegevens
Gegevens over het toebehoren Technische gegevens Meetwaarden aanvoertemperatuurvoeler en Meegeleverd boilertemperatuurvoeler - ISM 1 Afbeelding 1, pagina 66 Ω Ω °C °C - ISM 2 Afbeelding 10, 14772 3723 pagina 69 11500 3032 Afmetingen 9043 2488 - ISM 1 Afbeelding 2, 7174 2053 pagina 66... -
Page 14: Installatie
Installatie Installatie Montage 3.2.1 Aansluiting laagspanningsdeel met busverbinding Gevaar: Gevaar voor stroomschok! Toegestane leidinglengten van de buscompati- B Onderbreek voor de elektrische bele Heatronic 3 naar de ISM...: aansluiting de voedingsspan- ning naar het verwarmingstoe- Leidinglengte Diameter ≤ 80 m stel en naar alle andere 0,40 mm busdeelnemers. -
Page 15: Aansluiting 230 V Ac
Installatie 3.2.2 Aansluiting 230 V AC 3.2.3 Aansluitschema’s met installatievoor- beelden B Gebruik alleen elektrische kabels van dezelfde kwaliteit. De getoonde installatievoorbeelden zijn maxi- male uitbreidingen van de solarsystemen 1, 2. B Sluit op de uitgangen geen extra besturingen Door het achterwege laten van systeemopties aan die overige installatiedelen besturen. -
Page 16: Montage Van Het Aanvullende Toebehoren
Installatie Legenda bij afbeelding 9 t/m 20 vanaf pagina 68: DWU1 Ventiel retourverhoging Collectortemperatuurvoeler 1e veld Boilertemperatuurvoeler DWUC Ventiel met/zonder voorrang (optie C) heetwaterzijde onder (zonneboiler) Zonnecollector Boilertemperatuurvoeler Verwarmingscircuit heetwaterzijde midden (zonneboiler) HKRL Retour verwarmingscircuit Temperatuurvoeler HKVL Aanvoer verwarmingscircuit verwarmingsnetretour ISM 1 Module voor standaardsolarinstallaties Collectortemperatuurvoeler voor... -
Page 17: Inbedrijfname
Inbedrijfname Inbedrijfname Voorzichtig: Gestoorde functie door uitgestelde inbedrijfstelling. B Sluit alle busdeelnemers op de bus aan voordat u de bus van spanning voorziet. Storingen De functie-indicatie geeft de functietoestand van het toebehoren aan. Storingen worden in het display van de regelaar of van de desbetreffende afstandsbediening weergegeven. - Page 18 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo/Dodatek/Príloha Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo/ Dodatek/Príloha ISM 1: 68,2 65,7 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5...5 mm 6 720 612 405-06.1R 6 720 612 405-03.1R 6 720 612 405 (2007/02)
- Page 19 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo/Dodatek/Príloha 3,5 mm 3,5...5 mm 6 mm 6 mm 6 720 612 405-07.1R 6 720 612 405-09.1R 6 720 612 405 (2007/02)
- Page 20 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo/Dodatek/Príloha ISM 1 230V AC 230V NTC1 NTC2 NTC3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 B B L N PE L N PE L N PE 230V AC ϑ...
- Page 21 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo/Dodatek/Príloha ISM 2: 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5...5 mm 6 720 612 405-04.1R 3,5...5 mm 6 mm 6 mm 3,5 mm 6 720 612 405-12.1R 6 720 612 405 (2007/02)
- Page 22 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo/Dodatek/Príloha 6 720 612 405 (2007/02)
- Page 23 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo/Dodatek/Príloha ISM 2 230V AC 230V 230V NTC1 NTC2 NTC3 NTC4 NTC5 NTC6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 B B 7 8 9 10 11 12 L N PE...
- Page 24 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo/Dodatek/Príloha ISM 2 230V AC 230V 230V NTC1 NTC2 NTC3 NTC4 NTC5 NTC6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 B B 7 8 9 10 11 12 L N PE...
- Page 25 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo/Dodatek/Príloha ISM 1 + ISM 2: ISM 1 ISM 2 230V AC 230V AC 230V NTC1 NTC2 NTC3 230V 230V NTC1 NTC2 NTC3 NTC4 NTC5 NTC6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 B B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...
- Page 26 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo/Dodatek/Príloha 6 720 612 404-23.1R 6 720 612 405 (2007/02)
- Page 27 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel/Apéndice/Anexo/Dodatek/Príloha 6 720 612 405 (2007/02)