Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Introduction
Ces instructions fournissent des directives pour l'installation de
l'unité de commande et de réglage 'HT1024'.
Cette unité permet de raccorder le système anti-roulis de Vetus
(Stabilisateurs) à un réservoir hydraulique Vetus (HT1010).
Instructions d'installation
Installation hydraulique sans direction assistée
hydraulique ('Powersteering')
Raccorder l'ensemble comme indiqué sur le schéma hydrau-
lique 1.
Prémontage :
L'unité (n° 1/2) est montée contre la plaque de base à cinq élé-
ments à l'aide des deux raccords à vis droits (n° 5).
La soupape à trois voies (n° 3, connexion A) est montée contre
la soupape de 'load-sensing'.
Le flexible (n° 4) de l'unité (n° 1/2) est raccordé à la soupape à
trois voies (n° 3, connexion A1).
Montage final :
Raccordement de la pompe hydraulique :
• Raccorder le flexible ou le tuyau en dur de la pompe hydrau-
lique (connexion P) à la plaque de base à cinq éléments
(connexion P).
• Raccorder le flexible de la pompe hydraulique (connexion
LS) à la soupape à trois voies (n° 3, connexion B).
Raccordement du système anti-roulis (Stabilisateur) :
• Raccorder les flexibles de l'unité (n° 1/2) au boîtier à sou-
papes du système anti-roulis Vetus.
• Attention aux connexions :
Connexion A depuis l'unité
papes du système anti-roulis
Connexion B depuis l'unité
papes du système anti-roulis
• Inclure dans le tuyau souple A - P un restricteur de débit
(étranglement, pression compensée).
Ce restricteur de débit (S) n'est pas fourni en standard !
• Visser le restricteur de débit (S) en faisant trois tours.
• Régler le réducteur de pression (R) sur 160 bars maximum.
Installation électrique
Consulter le manuel du circuit imprimé concernant le relais
auxiliaire 'HT3017'.
HT1024
Connexion P du boîtier à sou-
Connexion T du boîtier à sou-
Pièces incluses dans la commande
L'unité comprend les principales pièces suivantes :
1 soupape 4/2 (HT5120)
2 réducteur de pression
(HT5037)
3 soupape à trois voies
4 flexible de raccorde-
ment
5 raccord à vis droit (2x)
Les pièces 1 et 2 ont déjà
été assemblées.
Installation hydraulique avec direction hydraulique
assistée ('Powersteering')
Raccorder l'ensemble comme indiqué sur le schéma hydrau-
lique 2.
Prémontage :
L'unité (n° 1/2) est montée contre la plaque de base à cinq élé-
ments à l'aide des deux raccords à vis droits (n° 5).
La soupape à trois voies (n° 3, connexion A) est montée contre
la soupape de 'load-sensing'.
Le flexible (n° 4) de l'unité (n° 1/2) est raccordé à la soupape à
trois voies (n° 3, connexion A1).
Le flexible de la direction hydraulique assistée (connexion LS) a
été raccordée à la soupape à trois voies
(n° 3, connexion B).
Le flexible (HT5206) de la direction hydraulique assistée
(connexion T) a été raccordée à l'unité (n° 1/2).
Montage final :
Raccordement du système anti-roulis (Stabilisateur) :
• Raccorder les flexibles de l'unité (n° 1/2) au boîtier à sou-
papes du système anti-roulis Vetus.
• Attention aux connexions :
Connexion A depuis l'unité
papes du système anti-roulis
Connexion B depuis l'unité
papes du système anti-roulis
• Inclure dans le tuyau souple A - P un restricteur de débit
(étranglement, pression compensée).
Ce restricteur de débit (S) n'est pas fourni en standard !
• Visser le restricteur de débit (S) en faisant trois tours.
• Régler le réducteur de pression (R) sur 160 bars maximum.
FRANÇAIS
1,2
5
4
3
Connexion P du boîtier à sou-
Connexion T du boîtier à sou-
5
120407.02
Publicité
Table des Matières
