Dali OPTICON Manuel D'utilisation page 26

3.3 达尼 OPTICON 1
达尼OPTICON 1可放置于落地架、柜架或桌面上，也安装于墙面。若采用墙面安装，必须
使用随附的挂墙架。在安装之前，首先取出挂墙架包装盒内的特制脚垫，并将其准确安装
在箱体背部的边缘位置（参见图5）。这些脚垫能使音箱与墙面保持合适距离，确保妥善
安装。如欲置于落地架或柜架上，则可将随附的脚垫安装于箱体底部，使箱体更稳定并降
低共振影响（参见图4）。
3.4 达尼 OPTICON VOKAL
OPTICON VOKAL 音箱专用于重现中央声道的声音信号，因此其摆位应靠近电视屏幕。您可
将它放置在屏幕下方的支架上或屏幕上方的柜架上。建议使用附带的脚垫，使箱体更稳定
并降低共振影响（参见图6）。
3.5 达尼 OPTICON LCR 音箱
将达尼 OPTICON LCR 音箱安装在墙面上（参见图7）可获最佳音效，但摆放在柜架或电视
柜上同样音效不俗。
达尼 OPTICON LCR 音箱可作为左声道、右声道或中置音箱。如将音箱水平放置，则应将
混合高音模组旋转至垂直位置，此举可有效保持广域扩散和高频输出的清晰度。在水平放
置情况下，还可小幅抬高网罩上的达尼标志并将其旋转至理想位置（参见图8）。
铝带高音单元在出厂时设为垂直位置，如将音箱水平放置，可要求授权经销商或服务机
构为您旋转铝带高音单元。如需将铝带高音单元从箱体中拆除，请使用3毫米内六角扳手
（用户自备）拆下四个螺钉。在拆卸时，请将铝带高音单元旋转90度。如需重新安装铝
带高音单元，请取出过去拆下的四个螺钉（参见图9）。在安装时，不要过度拧紧这四个
螺钉。
如需将音箱置于柜架或电视柜上，可将随附的脚垫安装在箱体底部（水平或垂直放置均
可），以稳固箱体并降低共振影响（参见图4）。
4.0 连接
以正确的方式将音箱与功放牢牢连接，这对优良的听觉体验至关重要。请始终使用同一型
号、相同长度的线缆连接左声道和右声道。建议向经销商购买达尼专用音箱线缆。
连接时请保证相位正确。功放上的红色（+极）接线端子必须与音箱上的红色（+极）接线
端子相连。同样，功放上的黑色端子（-极）也必须与音箱上的黑色端子（-极）相连（见
图11A）。安装环绕声或立体声系统时，一旦某个音箱的相位连接有误，便会减弱低音效
果并导致立体声像失准。
为达到最佳音效，右置音箱（从聆听位置看）必须与功放上标有"R"或"Right"的输出
端相连接，左置音箱必须与功放上标有"L" or "Left"的输出端相连接。
注意：必须先关闭功放，然后才能连接线缆或改变连接。
注意：确保接线端子紧紧咬合裸导线，以防电线松动造成短路和功放受损（参见图10）。
注意：如果您在环绕声系统中使用达尼 OPTICON 音箱，请参见环绕声功放的随附说明。
4.1 单线分音和双线分音/双路功放推动
所有达尼 OPTICON 系列音箱均能使用单线分音（见图11A+11B）。不过，达尼OPTICON 5
、6和8系列音箱配备两对接线端子，因此您也可以选择双线分音/双路功放推动的接线方
式。顶部的一对接线端子与内部分频结构的高频区域相连，底部的一对接线端子则与内部
分频结构的低音区域相连。
26