Dali OPTICON Manuel D'utilisation page 25

UK DE DK CN JP FR
1.0 引言
感谢您购买全新达尼 OPTICON 音箱！请确保对新购的达尼音箱进行最佳安装和连接。建
议您阅读本手册，并按照手册内容进行操作。
本手册不仅详细说明了音箱的安装和连接方式，更提供专业性建议，让音箱达到最佳播放
效果。达尼音箱以卓越的设计和绝佳的性能享誉世界，每一台达尼音箱产品都凝聚了我们
对音效的至高承诺：打造身临其境般的家庭听觉体验。
敬请登录www.dali-speaker.cn订阅达尼简报。
祝您使用愉快！
2.0 启封
在打开包装时应小心翼翼，避免零件损坏。达尼 OPTICON 系列将配有不同的附件。请检
查包装箱内零件是否齐全（参见表1）。请妥善保管包装材料，以备日后运输或维修时使
用。
2.1 网罩
启封后你会发现前置网罩已安装在音箱上。如想卸下网罩，应慢慢拉出固定网罩的插棒，
使网罩松动。在卸下网罩前，应均匀地松动插棒，否则网罩可能会受损。
3.0 摆位
为了达到最佳的音响效果，音箱应围绕您喜爱的聆听位置对称摆放（参见图1A–1C）。
由于摆位不同，音质会发生相应变化，因此建议您尝试不同的摆位。应对达尼OPTICON 1
、OPTICON 2 和达尼OPTICON LCR音箱进行细致的摆位：确保您坐着聆听音乐时，高音单
元能与双耳高度大致处于同一水平线。达尼 OPTICON 5, 6 和8均为落地式音箱，它们的
箱体背部与墙面的距离至少为20厘米(8英寸)。达尼 OPTICON 2 的箱体背部与墙面的距离
至少为20厘米(8英寸)。将达尼 OPTICON LCR 音箱安装在墙面上能达到最佳音质效果，作
为书架式音箱同样效果不俗。如采用墙面安装，则音箱与下方物体的距离应不小于10厘米
（4英寸）；如果放置在柜架上，则音箱与墙面的距离至少为10厘米（4英寸）。
在音箱和聆听位置之间放置其他物体可能有损音质。OPTICON 系列的设计宗旨是实现音效
广域扩散，因此将音箱背部与墙面保持平行即可，不必与聆听位置构成角度(参见图2)。
平行摆放有助于降低主听音区域的音效失真，呈现更出色的整体音效。广域传播的声学理
念可使声音大范围地覆盖整个室内空间。
3.1 达尼 OPTICON 5、6和8
这三款音箱均采用落地式设计，箱体底部可安装脚钉或橡胶垫（参见图3+4）。注意不要
将埋头螺母拧得过紧。脚钉和橡胶垫都能提高音质，因此尝试调整脚钉和橡胶垫可获得最
佳音质。请注意，应对脚钉采取防护措施，以免划伤地板。
注意：如果房间的地板较特殊，那么脚钉将是最佳音质的重要保障。自带的脚钉应松弛地
固定在四个铝合金支撑脚上，脚钉上的螺母也处于松弛状态。首先将铝制支撑脚抵在箱体
底部相应位置，然后将螺丝拧入螺纹孔眼固定四个支撑脚。脚钉应与箱体底部保持垂直，
使箱体更稳固并消除震动。拧紧螺母，使四个脚钉紧紧固定在支撑脚上。上述安装步骤能
为音箱底板带来稳定的机械耦合（见图3）。
3.2 达尼 OPTICON 2
将达尼 OPTICON 2 放在落地架上可获最佳音效，作为书架式音箱同样音效不俗。如置于
落地架或者柜架上，可将随附的脚垫安装在箱体底部，以稳固箱体并降低共振影响（参见
图4）。
25