Description; Secteur D'application; Construction Du 8202; Sonde De Ph Ou De Redox ("Orp") - Burkert 8202 Manuel D'utilisation

Type 8202 ELEMENT

Description

5 descripTion
5.1 secteur d'application
L'appareil est destiné à la mesure :
• du pH dans des liquides propres ou chargés ou contenant des sulfides ou des protéines.
• ou du potentiel d'oxydo-réduction (redox ou "ORP") dans des liquides propres ou chargés ou contenant des
sulfides ou des protéines et pouvant présenter une faible conductivité.
L'appareil permet, grâce à 2 sorties transistor entièrement configurables, de commuter une électrovanne, d'activer
une alarme et grâce à 1 ou 2 sorties courant 4...20 mA, d'établir une ou deux boucles de régulation.
5.2 construction du 8202
L'appareil se compose :
• d'un module de mesure de grandeurs physiques, composé :
- d'une sonde de pH ou de redox ("ORP") mesurant une différence de potentiel (ddp) en mV
- d'une sonde de température Pt1000 intégrée dans l'armature de la sonde de pH ou de redox ("ORP") et
mesurant une résistance.
• d'un module d'acquisition / conversion des grandeurs physiques mesurées :
- acquisition de la ddp mesurée en mV
- conversion de la ddp mesurée en unités de pH (pour un appareil avec sonde de pH uniquement)
- acquisition de la résistance mesurée et conversion en température
• d'un boitier de raccordement électrique. Ce boitier peut contenir un module d'affichage avec bouton de navi-
gation permettant de lire et/ou de configurer les paramètres de l'appareil. Le module d'affichage est disponible
en accessoire (voir chap. 11).
Une variante de l'appareil avec deux sorties transistor et une sortie 4...20 mA fonctionne en système 2 fils et
nécessite une alimentation de 14...36 V DC. Pour une telle variante d'appareil, le raccordement électrique s'ef-
fectue via une embase M12, 5 points, mâle.
Une variante d'appareil avec 2 sorties transistor et 2 sorties 4...20 mA fonctionne en système 3 fils et nécessite
une alimentation de 12...36 V DC. Pour une telle variante d'appareil, le raccordement électrique s'effectue via une
embase M12, 5 points, mâle et une embase M12, 5 points, femelle.
5.3 sonde de pH ou de redox ("orp")
L'appareil peut être équipé d'une sonde standard de 120 mm de long, mesurant le pH ou le potentiel d'oxydo-
réduction ("ORP").
Elle est vissée dans une armature qui intègre la sonde de température Pt1000.
• La sonde de pH est une membrane en verre qui possède une sélectivité variable en fonction du pH. Lorsqu'une
sonde de pH est immergée dans une solution, il se forme une différence de potentiel, due aux ions hydrogène
(H+), entre la membrane en verre et la solution. Cette différence de potentiel, mesurée par rapport à une élec-
trode de référence, est directement proportionnelle à la valeur du pH (59,16 mV par unité de pH à 25 °C).
• Lorsqu'une sonde de redox ("ORP") est immergée dans une solution, il se produit un échange d'électrons entre la
forme oxydée et la forme réduite d'un électrolyte. La tension résultante est le potentiel d'oxydo-réduction ("ORP").
français
11