1. Manuels
  2. Marques
  3. Villager Manuels
  4. Motoculteurs
  5. VTB 4310 V
  6. Manuel utilisateur

Villager VTB 4310 V Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Villager
VTB 4310 V (FR)
Motobineuse
Villager VTB 4310 V
Manuel utilisateur
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Villager VTB 4310 V

Sommaire des Matières pour Villager VTB 4310 V

  • Page 1 Villager VTB 4310 V (FR) Motobineuse Villager VTB 4310 V Manuel utilisateur...
  • Page 2 Villager VTB 4310 V (FR) Nous vous souhaitons un bon travail avec votre nouvelle motobineuse. Nous sommes convaincus que cette machine répondra pleinement à vos attentes. Afin d'obtenir le maximum de votre machine, vous devez lire attentivement ce mode d'emploi.

  • Page 3: Symboles Presents Sur Le Produit

    Villager VTB 4310 V (FR) SYMBOLES PRESENTS SUR LE PRODUIT Lisez attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser le produit et conservez-le dans un endroit sûr pour référence future. Utilisez une protection pour les yeux et les oreilles. Utiliser une protection pour les yeux et les oreilles.
  • Page 4 Villager VTB 4310 V (FR) SÉCURITÉ MOTOBINEUSE INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES  Les motoculteurs sont conçus pour cultiver la terre à l'extérieur. D'autres utilisations peuvent entraîner des blessures à l'opérateur ou des dommages à la motobineuse et à d'autres biens.
  • Page 5 Villager VTB 4310 V (FR) • Le système d'échappement devient suffisamment chaud pour enflammer certains matériaux. - Gardez le motoculteur à au moins 1 mètre des bâtiments et autres équipements pendant le fonctionnement. - Gardez les matériaux inflammables loin de l’outil.

  • Page 6: Fonctionnement Sur Pente

    Villager VTB 4310 V (FR) de labourer, inspectez soigneusement la zone et retirez toutes les pierres, bâtons, os, clous, morceaux de fil et autres objets en vrac. Soyez conscient si des enfants se trouvent dans la zone; arrêtez la motobineuse. Ne faites jamais fonctionner les dents sur du gravier.
  • Page 7 Villager VTB 4310 V (FR) Travail des fraises • Faites fonctionner la motobineuse uniquement à la lumière du jour ou sous une bonne lumière artificielle. N'utilisez pas le motoculteur la nuit ou dans de mauvaises conditions d'éclairage. • N'utilisez que du matériel et des pièces détachées d'origine. Toute responsabilité...
  • Page 8 Villager VTB 4310 V (FR) - Replacer solidement tous les bouchons de réservoir. d) Remplacez les silencieux défectueux. Avant utilisation, inspectez toujours visuellement pour vous assurer que les outils ne sont pas usés ou endommagés. Remplacez les éléments et boulons usés ou endommagés par jeux pour préserver l'équilibre.
  • Page 9 Villager VTB 4310 V (FR) d) Pour réduire les risques d'incendie, garder le moteur, le silencieux, le compartiment des piles et la zone de stockage d'essence exempts de matières végétales et de graisse excessive. a) Remplacer les pièces usées ou cassées.
  • Page 10 Villager VTB 4310 V (FR) Couteaux Figure 1 Figure 2...
  • Page 11 Villager VTB 4310 V (FR) Figure 3 Figure4...
  • Page 12 Villager VTB 4310 V (FR) Figure 5 Figure 6 Figure 7...

  • Page 13: Montage

    Villager VTB 4310 V (FR) Montage 1. Montez la poignée de support à l'aide des boulons et écrous fournis, Figure 1. 2. Montez la poignée de réglage à l'aide des boulons et écrous fournis, figure 2a. Assemblez la poignée d'embrayage, Figure 2b. Assemblez le contrôle de vitesse, figure 2c.

  • Page 14: Contrôle Du Moteur

    Villager VTB 4310 V (FR) Remplissage Retirez le bouchon du réservoir de carburant et vérifiez le niveau de carburant avec le motoculteur sur une surface plane. Si le niveau de carburant est bas, faites le plein dans un endroit bien ventilé avec le moteur arrêté.
  • Page 15 Villager VTB 4310 V (FR) WARNING: Les dents sont tranchantes et tournent rapidement. Les dents en rotation peuvent vous couper sévèrement et amputer des parties du corps. • Portez des chaussures de protection. • Éloignez vos mains et vos pieds des dents pendant que le moteur tourne.
  • Page 16 Villager VTB 4310 V (FR) CONTROLES Robinet de carburant Le robinet de carburant ouvre et ferme le passage entre le réservoir de carburant et le carburateur. Le levier du robinet de carburant doit être en position ON pour que le moteur tourne.

  • Page 17: Avant Utilisation

    Villager VTB 4310 V (FR) AVANT UTILISATION Ne placez pas d'objets inflammables à proximité du moteur. Avant de commencer vos vérifications préalables à l'utilisation, assurez-vous que la motobineuse est sur une surface plane et que l'interrupteur du moteur est en position OFF.

  • Page 18: Arret Moteur

    Villager VTB 4310 V (FR) Les dents sont tranchantes et tournent rapidement. Les dents en rotation peuvent vous couper sévèrement et amputer des parties du corps. • Portez des chaussures de protection. • Éloignez vos mains et vos pieds des dents pendant que le moteur tourne.
  • Page 19 Villager VTB 4310 V (FR) Remplissage Retirez le bouchon du réservoir de carburant et vérifiez le niveau de carburant sur une surface plane. Si le niveau de carburant est bas, faites le plein dans un endroit bien ventilé avec le moteur arrêté.

  • Page 20: Controle Niveau Huile Moteur

    Villager VTB 4310 V (FR) Après avoir fait le plein, installez solidement le bouchon du réservoir de carburant. Le carburant renversé n'est pas seulement un risque d'incendie, il cause des dommages à l'environnement. Essuyez immédiatement les déversements. ESSENCE Ce moteur est certifié pour fonctionner avec de l'essence sans plomb avec un indice d'octane de pompe de 87 ou plus.

  • Page 21: Vidange Huile

    Villager VTB 4310 V (FR) VIDANGE HUILE Vidanger l'huile pendant que le moteur est chaud pour assurer une vidange rapide et complète. 1. Placer un récipient approprié sous le moteur pour récupérer l'huile usagée, puis retirer le bouchon de remplissage, le bouchon de vidange et la rondelle d'étanchéité.
  • Page 22 Villager VTB 4310 V (FR) 4. Vissez fermement le bouchon de remplissage. HUILE: L'huile est un facteur majeur affectant les performances et la durée de vie. Utilisez de l'huile 4 temps. SAE 10W-30 est recommandé pour une utilisation générale. Les autres viscosités indiquées dans le tableau peuvent être utilisées lorsque la température moyenne...
  • Page 23 Villager VTB 4310 V (FR) Nettoyage La Motobineuse doit être nettoyée après utilisation. Utilisez votre tuyau d'arrosage et nettoyez la terre et la saleté. Nettoyez l'arbre du rotor de toute herbe, etc. Le numéro de châssis ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon humide, sinon il pourrait être endommagé.
  • Page 24 Villager VTB 4310 V (FR) vapeurs d'essence. Choisissez une zone de stockage bien ventilée à l'écart de tout appareil fonctionnant avec une flamme, comme une fournaise, un chauffe-eau ou un sèche-linge. Évitez également toute zone avec un moteur électrique produisant des étincelles ou où...
  • Page 25 Villager VTB 4310 V (FR) Diagnostics Le moteur ne 1. verifier position de interrupteur. démarre pas 2. verifier que la bougie n’est pas défectueuse 3. verifier que le capuchin de bougie est correctement mis 4. verifier que robinet essence est ouvert 5.
  • Page 26 Villager VTB 4310 V (FR) Caractéristiques Modèle VTB 4310 V Longueur (mm) 1030 Largeur (mm) Hauteur (mm) Poids net (kg) Vitesse rotation, couteaux (rpm) Largeur travail (mm) 200-350-430 Profondeur de travail (mm) Mono cylindre, 4-temps, refroidi par air Moteur soupape en tête,essence Cylindrée...
  • Page 27 93 dB(A) The responsible person authorized to compile the technical documentation: Zvonko Gavrilov, at the company Villager D.O.O, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana Place / date: Ljubljana, 04.10.2019. The person authorized to make a statement on behalf of the manufacturer...
  • Page 28 Villager VTB 4310 V (FR)

Table des Matières