Publicité
F
2. Notices explicatives importantes
Dosage du liquide:
Le distributeur est livré avec le volume du dosage
maximum de 1,8 ml par course.
Par pousser l'appui à gauche: env. 1,2 ml par course.
Par pousser l'appui à droite: env. 0,8 ml par course.
Pour désinfecter dans l'autoclave:
Pour désinfecter dans l'autoclave opérez comme
expliqué précédemment. Désinfectez seulement
la pompe ou le distributeur complet avec vapeur.
(121°C à une pression de 1 bar).
Attention: La pompe de plastique pure n'est pas
autoclavable
Nettoyage du distributeur et de la pompe:
Pour assurer un fonctionnement correct du donneur,
et pour suivre les recommendations pour la preven
tion des infections et l'hygiène, il doit etre regulière
ment nettoyé et, si est nécessaire, désinfecté:
• Pour nettoyer la pompe enlevez le récipient de liq
uide, pressez la plaquette de verouillage et enlevez
le distributeur vers le haut.
• Tenez le levier de la pompe à la position supérieure
et enlevez la pompe à l'arrière; pour remettre la
pompe et le recipient opérez à l'envers, tenez le
levier de la pompe aussi à la position supérieure.
• Nettoyez la pompe seulement avec des détergents
doux.
• Si la pompe est collée (p.ex. la pompe n'est pas
utilisez par une durée prolongée) enlevez seulement
le recipient du liquide et laissez passer de l'eau
chaude jusque la pompe marche impeccable.
Remarque: Les pompes en plastique sont les
pieces d'usure et doivent etre remplacées dasn un
intervalle de 6 mois.
119 550-119 574_DesiSpender_201807__R.indd 7
ES
2. Notas importantes
Dosamiento del liquido:
El dispensador se suministra con la dósis maxima
de 1,8 ml por carrera. Al poner el dosificador
hacia la izquierda la cantidad se reduce a 1,2 ml,
hacia la derecha se reduce a 0,8 ml.
Autoclave:
Pasos 1 y 2 para desmontar el dispensador.
Después se puede autoclavar el dispensador
con vapor caliente (121 °C y presión de 1 bar).
Atención: La bomba de plastico no es
autoclavable.
Liempieza y mantenimiento:
Para garantizar el funcionamiento correcto del
dispensador y para asegurar las recomendaciones
para la prevención de infecciones y la hygiene, se
debe limpiarle regularmente y en caso que sea nec
esario, desinfectarle:
• Para limpiar la bomba quitar el contenedor,
apretar la lengua de bloqueo y tirar el dispensa dor
hacia arriba.
• Mantener el brazillo el la posición superior
y quitar la bomba hacia atrás. Para instalar la
bomba proceder al revés, dejando el brazillo
en la posición superior.
• Limpiar la bomba solamente con detergentes no
agresivos.
• En caso que la bomba sea bloqueada (p.e. después
de quedar sin uso por mucho tiempo), solo quitar
el contenedor y pasar agua caliente hasta cuando
funccione otra vez.
Nota: Las bombas de plástico son elementos
de desgaste y deben ser reemplazados en un
intervalo de 6 meses.
05.07.2018/27 14:38
Publicité
