TEMCA TEMDEX Mode D'emploi page 5

F
1. Installation / Manipulation
Avant de l'installer il faut identifier la position
correcte du distributeur. Les distances minimales
suivants doivent etre respectées:
• Espacez au minimum 40 mm au­dessus du
distributeur et au
• dessous du distributer
au minimun 150 mm (distributeur de 500 ml)
resp. 200 mm (distributeur de 1.000 ml).
• Soulevez un peu le récipient de liquide et tirez le
vers le bas du coffret distributeur.
• Pressez la plaquette de verrouillage vers l'extérieur
et tirez le panneau de montage vers le bas du
coffret.
• Vrillez les trous et placez les chevilles.Fixez le pan­
neau de montage avec les vis.
• Poussez le coffret distributeur par le haut sur
le panneau de montage jusque la plaquettede
verouillage enclenche audible.
• Poussez le récipient plein vers le bas sur la pompe
distributeur et placez le recipient dans le coffret.
• Par l' emploi premier du distributeur pressez le
levier de la pompe plusieurs fois jusq'au butoir
jusque un peu de liquide émane au bout de la
pompe.
• Recueillez le liquide avec un récipient approprié.
119 550-119 574_DesiSpender_201807__R.indd 5
ES
1. Montaje del dispensador
Antes de instalarlo, es necesario definer la posición
correcta del dispensador. Se deben respecter las
siguientes distancias mínimas:
• Por encima del dispensador:
al menos 40 mm de espacio
• Por debajo del dispensaor:
Al menos 150 mm del dispensador de 500 ml
Al menos 200 mm del dispensador de 1.000 ml
• Levantar ligeramente el contenedor y tirarle
hacia abajo para quitarle de la caja.
• Mover ligeramente la lengua de bloqueo hacia
un lado y el panel de pared hacia abajo.
• Inserte las espigas en los agujeros
pre­perforados y fije el soporte con tornillos.
• Empuje el dispensador desde arriba por panel
de pared hasta que la lengua encaje perceptible
mente.
• Empujar el contenedor lleno desde abajo por
encima de la bomba del dispensador y ponerle
en la caja.
• En el primer uso baje varias veces el brazo de la
bomba completamente hasta abajo, hasta
cuando salga el líquido de la punta. Coger el
liquido con un recipiente apropriado
05.07.2018/27 14:38