Table des Matières
Publicité
Schaltsymbol und Schaltdiagramm / Switching symbol and switching diagramm / Symbole de commutation et Schéma de connexion
Typbezeichnung / Type designation / Désignation du type
Kontaktart / Contact function / Type de contact
Schaltglied / Contact element / Élément de contact
Schaltsymbol / Switching symbol / Symbole de commutation
Schaltdiagram / Switching diagramm / Schéma de connexion
Ein / On / Marche
Aus / Off / Arrêt
Betätiger eingefahren /
Actuator inserted / Actionneur rentré
Betätiger ausgefahren /
Actuator withdrawn / Actionneur sorti
Toleranz / Tolerance / Tolérance
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
ENK-U1Z ...
1 Öffner, 1Schließer (Zb) / 1 NC, 1NO (Zb)/
1 NF, 1 NO (Zb)
Schleichschaltglied U1Z / slow-action
contact U1Z / contact à rupture lente U1Z
Toleranz: Schaltkraft ± 10% / Tolerance: Switching force: ±10% / Tolérance: force de commutation ± 10 %
BERNSTEIN-Dok.: 0800000210 / Stand: 7 / 2021-04-15 / 2204-21
ENK-A2Z ...
2 Öffner (Zb) / 2 NC (Zb) / 2 NF (Zb)
Schleichschaltglied A2Z / slow-action
contact A2Z / contact à rupture lente A2Z
ENK-UV15Z ...
2 Öffner, 1 Schließer(Zb) / 2 NC, 1NO (Zb)/
2 NF, 1 NO (Zb)
Schleichschaltglied UV15Z / slow-action
contact UV15Z / contact à rupture lente
UV15Z
Seite 8 von 12
Seite 8 von 12
Publicité
Table des Matières
