Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Labornetzgerät VSP
B E DIE NUNG SANLEI TUNG
VSP Laboratory Power Unit
OPERATING INSTRUCTIONS
Bloc d'alimentation de laboratoire VSP
NOTICE D'EMPLOI
Labovoeding VSP
GEBRUIKSAANWIJ ZI NG
Best.-Nr. / Item-No. /
N° de commande / Bestnr.:
51 27 73
VSP 2206
51 27 74
VSP 2403
51 27 75
VSP 2405
51 19 19
VSP 2410
51 27 76
VSP 2653
®
Seite 4 - 21
Page 22 - 39
Page 40 - 57
Pagina 58 - 75
°
Version 05/10
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour VOLTCRAFT VSP 2206
Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT VSP 2206
- Page 2 These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. © Copyright 2010 by Voltcraft ® Informations /légales dans nos modes d'emploi Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft ® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de).
- Page 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe- triebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei- tergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
- Page 41 Introduction Chère cliente, cher client, Vous avez pris une très bonne décision en achetant ce produit Voltcraft ® et nous vous en remercions. Vous avez acquis un produit de qualité supérieure issu d’une marque se distinguant par sa compétence technique et une innovation permanente dans le domaine de la métrologie et de la technique de charge et de réseau.
-
Page 42: Utilisation Conforme
Les données de sortie des blocs d’alimentation de laboratoire sont les suivantes : Réf. Désignation Sortie A Sortie B Sortie C 51 27 73 VSP 2206 0,1 à 20 VCC 0,1 à 20 VCC 0,1 à 6 VCC 0 à 6 A 0,1 à 6 A max. 1,5 A... -
Page 43: Eléments De Commande
Eléments de commande voir volet rabattable Commutateur principal de mise en service (I = Marche / 0 = Arrêt) Indicateur de fonctionnement Indicateur à cristaux liquides (« écran ») pour la sortie A Indicateur d’état de la sortie A (CV = tension constante, OT = échauffement, CC = limitation du courant) Sélecteur «... -
Page 44: Consignes De Sécurité Et Avertissements
Consignes de sécurité et avertissements Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels dommages matériels ou corporels dus à un maniement incorrect ou à la non-obser- vation des consignes de sécurité. Du point de vue de la sécurité, cet appareil a quitté... - Page 45 Veillez impérativement à ce que vos mains, vos vêtements, le sol et le bloc d’alimentation soient toujours secs. L’ouverture des capots ou le démontage des pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tension, sauf lorsqu’il est possible d’effectuer ces procédures manuellement. Avant d’ouvrir l’appareil, il faut le débrancher de toutes les sources de tension.
-
Page 46: Description Du Fonctionnement
Description du fonctionnement Le bloc d’alimentation de laboratoire fonctionne avec une technologie très avancée du convertisseur continu- continu et un PCF actif (correction du facteur de puissance). Ceci permet une tension de sortie stable et un haut rendement. Les sorties à tension continue sont séparées de manière galvanique et présentent une séparation de protection par rapport à... -
Page 47: Réglage De La Tension Des Sorties A Et B
Les pieds avant de l’appareil peuvent être dépliés pour faciliter la lecture des indicateurs. Cela permet d’incliner le bloc d’alimentation de laboratoire. Réglage de la tension des sorties A et B Retirez les consommateurs raccordés des sorties A et B. Mettez en marche le bloc d’alimentation avec l’interrupteur de service (1). -
Page 48: Réglage De La Tension De La Sortie C
Réglage de la tension de la sortie C La sortie C peut être utilisée indépendamment du mode de fonctionnement défini (series-tracking/series/ parallel/individual). Retirez les consommateurs raccordés de la sortie C. Mettez en marche le bloc d’alimentation avec l’interrupteur de service (1). L’indicateur de fonctionne- ment (2) s’allume et l’écran affiche la tension et le courant. -
Page 49: Mode Individuel
Mode individuel En mode individuel, il est possible de brancher et de régler les trois sorties, indépendamment les unes des autres. Cette fonction permet d’utiliser l’appareil avec 2 tensions de sortie différentes. Retirez les consommateurs raccordés des sorties A et B. Mettez en marche le bloc d’alimentation avec l’interrupteur de service (1). - Page 50 Branchement en cas de courant de sortie total < 10 A : Reliez la borne positive (+) du consommateur à la douille rouge « + » (4) et la borne négative (-) à la douille bleue « - » de la sortie A. Branchement en cas de courant de sortie total >...
-
Page 51: Mode En Série
Mode série En mode en série, les sorties A et B peuvent être utilisées pour doubler la tension. Dans ce mode, les sor- ties A et B sont connectées en série au niveau interne. Un câble externe supplémentaire est inutile. Retirez les consommateurs raccordés des sorties A et B. -
Page 52: Mode En Série Avec Réglage Master
Mode en série avec réglage Master Comme le mode en série normal, ce mode sert à doubler la tension des sorties A et B. La différence par rapport au mode en série normal réside dans le réglage. La tension et le courant se règlent dans ce cas uniquement via les boutons de réglage de la sortie A. -
Page 53: Mode À Distance « Remote
Mode à distance « Remote » Le bloc d’alimentation de laboratoire peut être commandé à distance par le biais d’une tension continue externe. La tension de commande est de 0 à 2,3 VCC et règle proportionnellement toute la plage de réglage de la sortie correspondante. -
Page 54: Mode Sonde « Sense
Mode sonde « Sense » Le mode « Sense » permet le réglage précis de la tension directement sur le consommateur. Une éven- tuelle chute de tension par les câbles de raccordement est ainsi compensée de façon fiable. Le mode sonde n’est possible qu’en mode individuel. -
Page 55: Élimination
Élimination Les appareils électroniques usagés sont des matières recyclables qui ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Si l’appareil arrive au terme de sa durée de vie, il conviendra de l’éliminer conformément aux prescriptions légales en vigueur auprès des centres de récupération de votre commune. -
Page 56: Dépannage
Dépannage Avec ce bloc d’alimentation de laboratoire, vous avez acquis un produit présentant une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent. A ce niveau, nous souhaitons vous décrire comment vous dépanner le cas échéant : Observez impérativement les consignes de sécurité... -
Page 57: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques VSP 2206 VSP 2403 VSP 2405 VSP 2410 VSP 2653 Puissance de sortie 249 VA 249 VA 409 VA 809 VA 399 VA Tension de sortie 0,1 à 20 V 0,1 à 40 V 0,1 à 40 V 0,1 à... - Page 58 VSP 2206 VSP 2403 VSP 2405 VSP 2410 VSP 2653 Humidité relative de l’air 80 % maximum, sans condensation Classe de protection Raccordement secteur Fiche intégrée, IEC 320 C14 Poids 7,3 kg 7,5 kg 7,3 kg Dimensions 437 x 88 x 340...