ACV ILEA EXCELLENCE HE 22 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour ILEA EXCELLENCE HE 22:
- Instructions pour l'installateur (64 pages)
Manuels Connexes pour ACV ILEA EXCELLENCE HE 22
Sommaire des Matières pour ACV ILEA EXCELLENCE HE 22
- Page 1 ILEA EXCELLENCE HE 22/30 Destinée au professionnel. À conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure U0663646_2091_FR_15 - 10/02/2020...
- Page 2 ■ Conditions réglementaires ■ Nettoyage de l’installation d’installation et d’entretien Produits de nettoyage conseillés : L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être - Fernox F3. effectués par un professionnel agréé conformément - Sentinel X300 / Sentinel X400. aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur notamment : les normes NBN D 51.003, Suivre les préconisations du fabricant.
- Page 3 Certigaz (8, rue de l'hôtel de ville - 92 200 Neuilly sur Seine, Frankreich) Valeurs mesurées Modèle Niveau de NOx Niveau de CO ILEA EXCELLENCE HE 22/30 56 mg/kWh 106 mg/kWh La documentation est disponible au laboratoire SIC. Fait à Merville, le 11/12/2019 Société...
-
Page 4: Table Des Matières
Fonctionnement chauffage ....36 Fonctionnement ECS ..... 40 - 4 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... - Page 5 Certificat CE ......61 Gabarit ILEA EXCELLENCE HE 22/30 ..59 ...
-
Page 6: Présentation Du Matériel
A1007122 prise mesure Collier Raccordement vertical Ø60/100 A1007123 + Collier Raccordement vertical Ø60/100 -> Ø80/125 A1007124 + Collier Adaptateur bi-flux PP + Ø60/100 -> Ø80/80 A1007125 Collier - 6 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 7: Matériel En Option
Conduit coulissant. Rallonge une Ø80/125 537D6189 a fourni l’appareil. longueur droite de 50 à 130 mm - Évacuer les éléments d’emballage suivant la filière de recyclage appropriée. - 7 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 8: Caractéristiques Générales
80/125 (C13) Longueur rectiligne horiz. max. autorisée (hors terminal) (C33) Diamètre tubes fumées / aspiration air Ø 60/100 80/125 (C33) Longueur rectiligne vertic. max. autorisée (hors terminal) - 8 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 9: Capacité Maxi De L'installation
Radiateurs BT (50/30 °C) Plancher chauffant Vase d’expansion 10 l 165 l 400 l 630 l Capacité maxi de l'installation Prégonflage de 1 bar. Installation sans différence de niveau. - 9 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... - Page 10 Entrée Fumée 60/100 Vue de dessous 222,5 Vue de face Vue de côté Vue de dessus fig. 3 - ILEA EXCELLENCE H E 22/30 (dimensions en mm) - 10 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR...
- Page 11 24. Sonde de retour Échangeur. 20. Moteur (vanne directionnelle) 21. Bipasse Valeur ohmique des sondes : voir fig. 40, page 56 fig. 4 - Organes - Chaudière HE 22/30 - 11 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR...
- Page 12 37. Robinet entrée EFS (avec Filtre). 38. Départ ECS. 39. Tuyauterie gaz. 40. Robinet gaz. 41. Connecteur (circulateur sanitaire). fig. 5 - Organes - Dosseret Hydro Efficiency - 12 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR...
- Page 13 Sonde sanitaire Soupape de sûreté (chauffage) SSu(s) Soupape de sûreté (sanitaire) Vidange Vanne directionnelle Vase d’expansion VE(s) Vase d’expansion sanitaire (option) fig. 7 - Organes - Principe hydraulique - 13 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR...
-
Page 14: Principe De Fonctionnement
En cas de pression... Affichage > 2,7 bar Mise en sécurité. < 0,4 bar Affichage de la alterne < 0,7 bar pression sur l'interface chiffre / "bar" - 14 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 15: Implantation
La garantie du corps de chauffe serait exclue en cas d’implantation de l’appareil en ambiance chlorée (salon de coiffure, laverie, etc.) ou tout autre vapeur corrosive. fig. 9 - Pose bandes en mousse - 15 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 16: Fumisterie
étanches (C13, C33, C43p) sont décrites : page L’utilisation des conduits de raccordement en aluminium est interdite. Utiliser uniquement de la graisse silicone. La graisse minérale et organique est interdite. - 16 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 17: Ventouse Concentrique Horizontale (Type C13)
¤ Coude à 45° = 0.5 m de conduit droit. Ces longueurs doivent être réduites de x m par coude (voir ci-contre). fig. 10 - Possibilités de raccordement (type C13) - 17 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 18: Système Pour Adaptation Sur Conduit D'évacuation Existant (Type C93)
Système pour adaptation sur conduit d'évacuation RT - Conduit télescopique. T - terminal (maxi 1 m). existant (avec prise d'air dans la cheminée). fig. 11 - Possibilités de raccordement (type C33, C93) - 18 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 19: Ventouse Concentrique Collective (Type C43P (3Cep)
1 coude à 90° : L + (1 x 1 m) ≤ LM. ACD - Adaptateur conduits séparés. fig. 13 - Possibilités de raccordement (type C83p) - 19 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 20: Conduits Séparés D'amenée D'air Et D'évacuation De Fumées (Type C53)
ACD - Adaptateur conduits séparés. T - terminal (maxi 1 m). fig. 14 - Possibilités de raccordement (type C53) fig. 15 - Hauteur de la souche du conduit d'évacuation (B23, B23p) - 20 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 21: Conduit De Raccordement Cheminée
à la buse. * 5% 188 mm *5% (= 3°) ACh - Adaptateur cheminée 80. fig. 16 - Possibilités de raccordement (type B23 et B23p) - 21 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... - Page 22 ...
-
Page 23: Raccordements Hydrauliques
■ Dans le cas d’une installation avec plancher chauffant : Il est recommandé d’ajouter un produit de traitement des boues (voir § "Eau de chauffage", page - 23 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 24: Pose Et Raccordements Hydrauliques
15 à 20 Nm. Supprimer les bouchons bleu et rouge. Poser la chaudière sur le dosseret Hydro Efficiency (voir fig. 1, 6).Serrer les raccords sur la chaudière. page - 24 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... - Page 25 Hydro Efficiency. Utiliser les joints fournis. Serrer les raccords. Raccorder le manomètre sur le dosseret Hydro Efficiency. - 25 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR...
-
Page 26: Remplissage Du Siphon
ø sureté sanitaire (tube fourni) Évacuation condensats Tuyau résistant aux condensats acides) Raccordements à l'égout avec siphon. Évacuation disconnecteur fig. 17 - Raccordements des évacuations - 26 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 27: Type De Gaz
... collée sur le coffret électrique G 25 ... fournie dans la pochette documents Pour un usage au gaz propane G31 : kit propane installé sous la responsabilité du fabricant. - 27 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 28: Raccordements Électriques
Câble 3x0,75 mm² (fourni) Tableau électrique général Alimentation électrique (phase, neutre, terre) Différentiel 30 mA Câble 3x1.5 mm² à 3x2.5mm² fig. 20 - Schéma d'ensemble des raccordements électriques - 28 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 29: Raccordements Électriques De Puissance (Bt)
Veiller à ce que tous les câbles électriques sont logés dans les espaces prévus à cet effet. fig. 23 - Raccordement sonde ECS et débitmètre fig. 24 - Basculement du coffret électrique - 29 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 30: Sonde Extérieure (Option)
PASS Sonde ambiance zone 1 (ou thermostat 1) Sonde ambiance zone 2 (ou thermostat 2) Modem Sonde extérieure Sécurité plancher chauffant fig. 25 - Accès bornier TBTS - 30 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 31: Mise En Service
PA. Purgeur automatique. que la chaudière est bien étiquetée pour le (en fonctionnement, il doit toujours rester ouvert). type de gaz distribué. fig. 26 - Purgeurs de la chaudière - 31 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 32: Fumisterie / Récupérateur D'eau De Pluie
1 (1 circuit de chauffe) Configuration d'installation : 4 (Option deux circuits) 3 (Kit 2 zones) 0 (Gaz naturel) 6 (Type de gaz) 1 (Gaz propane) Retour affichage de base - 32 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 33: Contrôle De Combustion
= 9,0 % alors CO au maxi 8,5 %). R2 - Réglage consigne régulateur de pression. IN - Pression d'entrée gaz (réseau). fig. 27 - Vanne gaz - 33 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 34: Fonctionnement Du Circulateur
44). ILEA EXCELLENCE HE 22/30 Micro 30 Duo 30 Par défaut, le circulateur est réglé à la vitesse 2. fig. 28 - Pressions et débits hydrauliques disponibles - 34 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 35: Interface Régulation
Validation (Réglage, Consigne). Accès aux paramètres Utilisateur • Réglage de l'état Veille (appui long > 5s). • Reset erreur (1 impulsion). Accès aux paramètres Installateur • Interrupteur marche /arrêt. - 35 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 36: Fonctionnement Chauffage
• Réglage de la consigne départ chauffage Ce réglage s'effectue directement à l'aide des touches Valider avec (+/-5 par rapport à la valeur calculée par la loi d’eau). - 36 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 37: Avec Navilink A59
30 (Z1) Pente de la courbe de 0.25... 0.5 0.5 à 1.25 1.25 à 3 chauffe 40 (Z2) 31 (Z1) Translation de la courbe de chauffe 41 (Z2) - 37 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... - Page 38 Pas de correction Chaud & Pas de correction Froid & Pas de correction Chaud Chaud & Chaud & Chaud Froid fig. 31 - Actions correctives en cas d’inconfort - 38 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR...
-
Page 39: Réception De La Température Par La Sonde
Température extérieure (°C) Température extérieure (°C) Courbe à une température d’ambiance de 20°C Courbe à une température d’ambiance de 20°C fig. 32 - Courbe de chauffe (RC 35) - 39 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 40: Avec Navilink
■ Fonction Marche forcée ECS Il est possible de déclencher manuellement une chauffe du ballon ECS en utilisant la fonction: - n° 95 Marche forcée ECS sur 1 (marche). - 40 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 41: Menu Régulation
Paramètres à régler en fonction de l’installation "SANS accessoire d'ambiance ou AVEC thermostat d'ambiance (RC 30)", page 36 "Avec Navilink A59", page 37 "Avec RC 35", page 39 "Avec Navilink 105", page 40 - 41 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 42: Liste Des Paramètres
Ces menus apparaîssent sur l'interface utilisateur uniquement avec une sonde d'ambiance Navilink A59. L'affichage de ces paramètres varie selon l'utilisation ou non de sonde d'ambiance. Avec kit propane installé sous la responsabilité du fabricant. - 42 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... - Page 43 Certains paramètres (ou menus) peuvent ne pas apparaître. Ils dépendent de la configuration appareil (selon option). Ces menus apparaîssent sur l'interface utilisateur uniquement avec une sonde d'ambiance Navilink A59. L'affichage de ces paramètres varie selon l'utilisation ou non de sonde d'ambiance. - 43 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR...
-
Page 44: Circulateur
Sécurité plancher chauffant - Sens du contact 1 (Normalement ouvert) Consigne maxi ECS 50... 65 65 °C Mode ECS 0 (arrêt) ... 2 (Eco) ... 3 (Confort) - 44 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... - Page 45 Certains paramètres (ou menus) peuvent ne pas apparaître. Ils dépendent de la configuration appareil (selon option). Ces menus apparaîssent sur l'interface utilisateur uniquement avec une sonde d'ambiance Navilink A59. L'affichage de ces paramètres varient selon l'utilisation ou non de sonde d'ambiance. - 45 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR...
-
Page 46: Diagnostic De Pannes Et Informations
(24h) après un comportement anormal. Vérifier la position et le branchement des sondes départ et retour. Pour toute autre erreur, vérifier la compatibilité de la carte de régulation avec le produit. - 46 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... - Page 47 Vérifier le branchement et la position du capteur T° du kit deux circuits. Vérifier la configuration du circuit 2 (consigne max.). Pour toute autre erreur, vérifier la compatibilité de la carte de régulation avec le produit. - 47 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR...
- Page 48 - Effectuer 4 tours 1/2 (sens antihoraire). Après avoir effectué ce réglage approché, il est impératif de faire le contrôle et réglage de combustion : Voir "Contrôle de combustion", page 33 - 48 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR...
-
Page 49: Affichage D'informations
... MWh * " --- " indique que le capteur associé à l'information est manquant ou défectueux. ** " --- " indique l'absence de demande pour l'usage concerné. - 49 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 50: Entretien
- Vérifier que les passe-câbles sont bien en place sur le coffret électrique afin de garantir son étanchéité à l'eau). fig. 34 - Basculement du coffret électrique - 50 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 51: Entretien De L'échangeur Thermique Gaz
Ouvrir le siphon. Attention : Les condensats sont acides. Pour la maintenance, utiliser des gants et des lunettes résistant Condensats acides aux acides. - 51 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... - Page 52 - Verser de l'eau dans l'échangeur pour remplir le Enlever les résidus de nettoyage accumulés dans la siphon. chambre de combustion. Rincer à l’eau claire. Ne pas rincer l’isolant déflecteur. - 52 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR...
-
Page 53: Vérification Des Paramètres De Combustion
Vérifier l’écartement et le positionnement de l'électrode. Faire attention de ne pas donner de chocs à l'électrode et au brûleur. 4.5 mm + / - 8.5 mm Électrode Brûleur - 53 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 54: Maintenance
Purgeur manuel totalement ouvert : 8 tours environ. En fonctionnement, il doit toujours rester fermé. fig. 35 - Purge et vidange de la chaudière / Vidange des ballons ECS - 54 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 55: Vidange Des Ballons Ecs
PASS : présenter le connecteur dans l'axe pour ne pas plier la languette sur la carte électronique. fig. 36 - Accès coffret électrique - 55 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 56: Remplacement Du Fusible
Sonde de départ Sonde extérieure QAC2030 B3977 35000 30000 25000 20000 10 k , 25 °C 15000 10000 5000 °C 90 100 fig. 40 - Valeur ohmique des sondes - 56 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 57: Annexes
Annexes ► Schéma hydraulique de principe • Chaudière ILEA EXCELLENCE HE 22/30 - 1 circuit (plancher chauffant direct ou radiateurs) - 57 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 58: Plan De Câblage Électrique
ALIM. de départ Vanne Gaz Sonde Signal de retour Ventilateur Debitmètre sanitaire Signal Circulateur Capteur de pression Sonde Fumées hydraulique Raccordements electriques (voir § , page 29). - 58 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 59: Gabarit Ilea Excellence He 22/30
► Gabarit ILEA EXCELLENCE HE 22/30 60/100 4.5 Maxi 16,5 66,4 66,4 (dimensions en mm) - 59 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 60: Implantation Du Terminal (C13, C33, C43P)
Vis à vis Voisinage d'un conduit Cour anglaise de fumée en tirage naturel Remarque : les différentes cotes mentionnées sur les figures sont prises à l’axe du terminal. - 60 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 61: Certificat Ce
► Certificat CE - 61 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... -
Page 62: Données De Certification Ecs
Pour son recyclage, cet appareil doit être pris en charge par un service spécialisé et ne doit être en aucun cas jeté avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans une décharge. Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations. * En fonction des règlements nationaux de chaque état membre. - 62 - ILEA EXCELLENCE HE 22/30 / INSTALLATION / 2091 - FR... - Page 63 ...
- Page 64 Certified quality system ISO 9001 Certified quality system ISO 9001 Revendeur - Verdeler Revendeur - Verdeler Händler - Sprzedawca Händler - Sprzedawca ACV International Oude Vijverweg, 6 B-1653 Dworp Belgium belgium.service@acv.com www.acv.com...