Publicité
SERRATURE 3 PUNTI DI CHIUSURA - ASTE ESTERNE BASSE art. 0630 T
1. Eseguire le cave per alloggio serratura.
2. Realizzare le due aste.
Fig.23
3. Inserire la serratura con mandata a riposo (porta aperta), infi lare e fi ssare il cilindro, quindi far
uscire la mandata (porta chiusa).
4. Posizionare le aste sul profi lo.
5. Infi lare la chiave a brugola da 3 mm negli appositi fori sul frontale e svitare fi no al bloccaggio
delle viti , quindi verifi care che le aste siano agganciate alla serratura.
6. Fissare la serratura al profi lo con le apposite viti .
3 LOCKING POINTS LOCKS - EXTERNAL RODS art. 0630 T
1. Make the housing to fit the lock.
2. Get the rods ready.
Fig.23
3. Locate the lock with throw in (door open), insert and fix the cylinder and then operate the
throw with the key (door closed).
4. Position the rods on the profile.
5. Insert the 3 mm Allen key in the proper hole on the faceplate, unscrew till clamping the
screws and then check that the rods are secured to the lock.
6. Fix the lock to the profile with proper screws.
SERRURES 3 POINTS DE FERMETURE - TRINGLES EXTERNES BASSES art. 0630 T
1. Faire les découpes pour loger la serrure.
2. Réaliser les 2 tringles.
Fig.23
3. Insérer la serrure avec le pène au repos (serrure ouverte), placer et fixer le cylindre, ensuite
faire sortir le pène (serrure fermée).
4. Positionner les tringles sur le profilé.
5. Placer la clé alène de 3 mm dans les trous prévus sur la têtière et dévisser jusqu'à blocage des
vis, vérifier ensuite que les tringles soient bien accrochèes à la serrure.
6. Fixer le serrure au profilé avec les vis correspondantes.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER SERRATURE DI SICUREZZA PER MONTANTI
ASSEMBLING INSTRUCTIONS FOR VERTICAL SECURITY LOCKS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR SERRURES DE SECURITE POUR MONTANTS
Fig.21
Fig.22
Fig.21
Fig.22
Fig.21
Fig.22
Fig.23
MISURA PER SERRATURE SERIE 1418Q-4418Q
SIZE FOR LOCKS SERIES 1418Q-4418Q
MESURE POUR SERRURES SÉRIES 1418Q-4418Q
3 mm
Fig.21
Fig.22
7
Publicité
