Taylor 9306 Mode D'emploi page 5

Detectar
Lectura de
infrarrojo
Lectura
de detectar
LCD de
comprobar
Tecla de
HACCP
Scan
(infrarrojo)
Tecla de
modo
Tecla de
detectar
En la función de Termómetro infrarrojo sin contacto (Modo IRT)
La característica del objetivo de luz blanca automática se encenderá cuando la tecla "Scan" (Escanear) esté presionado.
Simplemente apunte el termómetro hacia el área cuya temperatura
Distancia:Punto (FOV)= 2.5:1
desea medir con el lente infrarrojo y presione la tecla Scan (infrarrojo)
Emisividad = 0.1~1 Step.01
para visualizar la temperatura de la superficie. Nota: la proporción de la
Longitud de la onda = 8um-14um
distancia con el blanco es 2.5:1. Para lograr los resultados más precisos,
coloque el Lente Sensor tan cerca del blanco como sea posible.
Al escanear, la nueva temperatura se actualizará en la LCD y la medición continuará mientras la tecla Escanear
(infrarrojo) esté presionada. Cuando se libera la tecla Scan (infrarrojo), el ícono "Hold" (Esperar) aparecerá en
la pantalla y la última medición permanecerá visible por 15 segundos antes de que la pantalla se ponga en
blanco.
Selección de modo MIN > MAX > LOCK >
El modo mínimo o máximo
El termómetro mostrará la lectura mínima o máxima del período de medición únicamente hasta que se presione
la tecla "Mode" (Modo).
Para utilizar el modo mínimo, presione la tecla Scan (infrarrojo) > tecla Mode > tecla Scan (infrarrojo).
Mantenga presionada la tecla Scan (infrarrojo) para las mediciones.
Para utilizar el modo máximo, presione la tecla Scan (infrarrojo) > tecla Mode *dos veces > tecla Scan
(infrarrojo).
Siga presionando la tecla Scan (infrarrojo) para las mediciones.
El Modo Lock (Bloquear)
El modo Lock (Bloquear) es particularmente útil para el monitoreo continuo de temperaturas. El termómetro
mostrará continuamente la temperatura hasta por 60 minutos o hasta que se presione la tecla Scan (infrarrojo).
Para utilizar el modo bloquear, presione la tecla Scan (infrarrojo) > tecla Mode *tres veces > tecla Scan
(infrarrojo).
El modo °C ó °F
Para cambiar el modo °C ó °F, presione la tecla Scan (infrarrojo) > tecla Mode *cuatro veces > tecla Scan
(infrarrojo). Se siguen los mismos pasos al cambiar de °F a °C.
Emisividad
Este termómetro infrarrojo está definido a una emisividad de 0,95. La emisividad puede cambiarse de 0.10
(10E) a 1,0 (100E). Nota: Los termómetros infrarrojos sin contacto, como esta unidad, no son recomendados
para medir la temperatura de metales brillantes. Para cambiar la emisividad, presione la tecla Scan (infrarrojo) >
tecla Mode *cinco veces > tecla Scan (infrarrojo) para cada 0001 (1E) ajuste > tecla Mode.
Lente
infrarrojo Instrucciones de operación
para el Termómetro modelo 9306
Luz blanca
Leading the Way in Accuracy®
Tapón de hule
El termómetro es infrarrojo sin contacto con un
(ubicación de
termómetro Detector. Puede seleccionar sólo un
el tornillo)
Modo a la vez pero puede cambiarlo a voluntad.
Por favor acuérdese de mantener esta unidad
alejada de los niños y de no usarla para
Cubierta de
aplicaciones relacionadas con la seguridad.
la batería
* Características especiales:
1. Pantalla de zona de código de alimentos;
2. Impermeable (IP65
o C/ o F > EMIS
Fonction de sonde de thermocouple en-contact (mode COT)
Inserte la sonda en el objeto que se va a medir y presione la tecla Probe (Detectar) para mostrar la temperatura
continuamente hasta por 4 minutos. Después de eso el aparato se apagará automáticamente para extender la
vida de la batería. Al presionar la tecla Probe se interrumpirá el escaneo para mostrar la última temperatura con
el ícono "Hold" (Esperar). Para reingresar al escaneo sólo presione la tecla Probe de nuevo.
1. No gire la sonda ni le dé vuelta en la dirección incorrecta.
2. Si fuerza la sonda, puede provocar que se rompa.
3. Después de medir altas temperaturas, la sonda puede permanecer caliente un momento. Deje que la sonda
se enfríe antes de tocarla.
4. Tenga precaución cuando la sonda esté en posición abierta para evitar una lesión. Recuerde doblar la sonda
hacia atrás en la posición cerrada cuando no esté en uso.
La sonda se puede dañar si se usa para medir una temperatura que exceda el rango de especificación
de medición de temperatura.
La característica HACCP CHECK (COMPROBAR HACCP)
La característica HACCP CHECK (COMPROBAR HACCP) se
incorpora a la temperatura del termómetro para indicar gráficamente
la zona de temperatura crítica. Los íconos e indicadores LED
localizados arriba de la pantalla indican si un producto alimenticio
tiene una temperatura HACCP segura o insegura de "Zona de
peligro".
Una LED Verde aparece con el ícono " " para indicar una
condición segura fría o congelada menor a los 4°C (40°F) o aparece
con el ícono " " para indicar una temperatura mantenida segura
más arriba de 60°C (140°F).
Cuando la temperatura está entre 4°C y 60°C (40 y 140°F), la LCD
roja con el ícono " " aparecerá e indicará que la temperatura ha
caído en la "Zona de peligro" HACCP de 4°C a 60°C (40 a 140°F).
Mensajes de error LCD
El termómetro incorpora mensajes de diagnóstico visual como se explican a continuación:
'Hi' o 'Lo' (Alto o bajo) se muestran cuando la temperatura que se está midiendo
está fuera del rango del instrumento: 'Hi' cuando es mayor que +250°C (572°F)
「 」 「 」
y 'Lo' cuando es menor a -55°C (-67°F).
Se muestra 'Er2' cuando el termómetro se expone a cambios rápidos en la
temperatura ambiente. 'Er3' se muestra cuando la temperatura ambiente excede
los 0°C (32°F) ó +50°C (122°F). Se le debe dar al termómetro el tiempo
「 」 「 」
suficiente (mínimo 30 minutos) para estabilizarse a la temperatura de
trabajo/ambiente.
Para los otros mensajes de error es necesario restablecer el termómetro. Para
restablecerlo, apague el instrumento, retire la batería y espere un mínimo de un
「 」
minuto, reinserte la batería y enciéndalo. Si el mensaje de error continúa,
póngase en contacto con Servicio al cliente para recibir asistencia.