Page 1
Panel Mount Thermometer Termometro con Soporte en Panel Thermometre Monté sur Tableau Please note that the 9940N replaces the 9900 and 9930. El modelo 9940N reemplaza los modelos 9900 y 9930. Veuillez noter que le 9940N remplace le 9900 et le 9930...
Congratulations on your purchase of the Taylor Panel Mount Thermometer. Your Thermometer is an example of superior design and craftsmanship. Please read this instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for future reference. TECHNICAL SPECIFICATIONS I. Operating range -40 to 300°F; or-40 to 150° C.
Page 3
USER CONNECTIONS & CIRCUITS LIMITED WARRANTY Taylor® warrants this product to be free from defects in material or workmanship (excluding batteries) for one (1) year for the original purchaser from date of original purchase. It does not cover damages or wear resulting from accident, misuse, abuse, or unauthorized adjustment and/or repair.
Felicitaciones por su compra del Termometro con Soporte en Panel, de Taylor. Su Termometro es un ejemplo de diseno y artesania superiores. Antes de usar el termometro, lea cuidadosamente este manual de instrucciones. Mantenga a mano estas instrucciones, para referenda en el futoro.
Page 5
LOS CIRCUITOS GARANTÍA LIMITADA POR UN (1) AÑO Taylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante un (1) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra original (exclusión de las baterías). No cubre daños ni desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, ni ajustes y/o reparaciones no autorizadas.
Felicitations de votre achat du Thermometre monte sur tableau de Taylor. Votre thermometre est un example de conception et de travail de qualite superieure. Veillez lire attentivement ce mode d’emploi avante toute utilisation. Gardez ces consignes pour vous y referer ulterieure- ment.
LES CIRCUITS GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Taylor® garantit que ce produit est libre de tout défaut de matériaux ou de main d’œuvre pour une période d’un (1) an pour l’acheteur original à partir de la date d’achat original (l’exception des piles). Elle ne couvre pas les dommages ou l’usure suite à...