Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Title: GEAR4 PG733US AirZone Series 3 Manual
Finished Dimensions:
Date: 17.08.12
Height: 124mm
Version: V1.0 - 1160
Width: 124mm
Artwork Owner: Andrew Albrecht
design7@gear4.com
Model / Modèle : PG733US
Power Adapter / Adaptateur d'alimentation :
EFA03601200300UL
Input / Entrée:
100-240V~50/60Hz 1.2A max
Output / Sortie :
⎓
12.0V
3000mA
N30346
BACK COVER
PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 1
AirZone Series 3
FCC ID: YNKPG733
IC: 8846A-PG733
User Manual | Manuel d'utilisation
Made in China.
Fabriqué en Chine.
US V1.0 - 1160
Manual del usuario
COVER
Thank you for buying the AirZone Series 3, AirPlay
speaker for iPod, iPhone and iPad. Please read this
manual before use and retain it for future reference.
Merci d'avoir choisi un haut-parleur AirZone Series
3 avec technologie AirPlay pour iPod, iPhone et
iPad. Consultez ce manuel avant d'utiliser votre
nouveau produit et conservez-le pour référence.
Gracias por comprar el altoparlante AirZone Series
3 AirPlay para iPod, iPhone y iPad. Lee este
manual antes de usar el producto y consérvalo
para futuras consultas.
INNER FLAP OUTER
open
17/08/2012 16:54
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gear4 AirZone 3 Série
Sommaire des Matières pour Gear4 AirZone 3 Série
- Page 1 Title: GEAR4 PG733US AirZone Series 3 Manual Finished Dimensions: Date: 17.08.12 Height: 124mm Version: V1.0 - 1160 Width: 124mm Artwork Owner: Andrew Albrecht design7@gear4.com Thank you for buying the AirZone Series 3, AirPlay speaker for iPod, iPhone and iPad. Please read this manual before use and retain it for future reference.
- Page 2 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 1 17/08/2012 16:54...
-
Page 3: Product Features
■ Press and release the PAIR button at the rear connected to the wireless network to which of your AirZone Series 3. you want to connect your AirZone Series 3. GEAR4 | AirZone Series 3 | User Manual PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 2 17/08/2012 16:54... - Page 4 AirZone Series 3. Plug a 3.5mm audio ■ Once you have completed the set-up process cable (not included) into your MP3 or MP4 above, simply access your music library and User Manual | AirZone Series 3 | GEAR4 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 3 17/08/2012 16:54...
-
Page 5: Volume Control
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. GEAR4 | AirZone Series 3 | User Manual PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 4 17/08/2012 16:54... -
Page 6: Unpacking And Installation
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in Do not dispose of batteries with your normal User Manual | AirZone Series 3 | GEAR4 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 5 17/08/2012 16:54... - Page 7 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The antennas used for this transmitter as shown in this filing must be installed to provide GEAR4 | AirZone Series 3 | User Manual PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 6 17/08/2012 16:54...
-
Page 8: Caractéristiques Du Produit
Cela Ceci signifie que le haut-parleur est prêt à peut prendre un certain temps selon la force être configuré. de la connexion sans fil. Manuel d’utilisation de GEAR4 | AirZone Series 3 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 7 17/08/2012 16:54... -
Page 9: Utilisation D'un Mac Ou D'un Pc
10.2.2. Pour consulter la liste des périphériques votre AirZone Series 3 est prêt à recevoir un compatibles, consultez le site www.gear4.com flux de données AirPlay. Manuel d’utilisation de GEAR4 | AirZone Series 3 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 8 17/08/2012 16:54... -
Page 10: Utilisation Avec D'autres Périphériques Audio
à niveau sont téléchargées conformité aux normes de sécurité et aux automatiquement sur l’AirZone Series 3, si ce réglementations en vigueur. Manuel d’utilisation de GEAR4 | AirZone Series 3 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 9 17/08/2012 16:54... -
Page 11: Déballage Et Installation
Déballez l’appareil avec soin. Nous recommandons de conserver l’emballage, pour Ne jetez pas les piles avec les déchets tout stockage prolongé éventuel de l’appareil. Manuel d’utilisation de GEAR4 | AirZone Series 3 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 10 17/08/2012 16:54... -
Page 12: Règles De La Fcc
C à basse tension, ce qui inclut les interférences qui risquent conformément à la section 15 des règles de de provoquer un dysfonctionnement du la FCC. périphérique. Manuel d’utilisation de GEAR4 | AirZone Series 3 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 11 17/08/2012 16:54... - Page 13 équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Manuel d’utilisation de GEAR4 | AirZone Series 3 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 12 17/08/2012 16:54...
-
Page 14: Características Del Producto
AirZone Series 3 pasará a morado y luego a correcto emparejamiento. Esta operación rojo. Esto significa que el altoparlante está puede tardar un poco, dependiendo de la listo para configurar. intensidad de la conexión inalámbrica. Manual del usuario | AirZone Series 3 | GEAR4 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 13 17/08/2012 16:54... - Page 15 Series 3 está preparado para recibir una superior. Para obtener una lista de dispositivos transmisión de AirPlay. compatibles, visit www.gear4.com Nota: Dependiendo de la configuración de tu GEAR4 | AirZone Series 3 | Manual del usuario PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 14 17/08/2012 16:54...
-
Page 16: Actualización De Firmware
■ De vez en cuando, será necesario actualizar certificó el cumplimiento de los estándares de el firmware del AirZone Series 3. Si aparece funcionamiento de Apple. un nuevo firmware, se descargará Manual del usuario | AirZone Series 3 | GEAR4 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 15 17/08/2012 16:54... -
Page 17: Desembalaje E Instalación
Asegúrate de que insertas las pilas de la forma dESEChO indicada en el compartimento para pilas. De conformidad con la Directiva europea 2002/96/EC, todos los productos eléctricos y GEAR4 | AirZone Series 3 | Manual del usuario PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 16 17/08/2012 16:54... - Page 18 NOrMAS dE LA FCC distinto al del receptor. Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados expresamente por el ‒ Consulte a su proveedor o a un técnico Manual del usuario | AirZone Series 3 | GEAR4 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 17 17/08/2012 16:54...
- Page 19 De conformidad con las normas de Industry Canada, este transmisor de radio solo puede operar empleando una antena de un tipo GEAR4 | AirZone Series 3 | Manual del usuario PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 18 17/08/2012 16:54...
-
Page 20: Características Do Produto
AirZone Series 3 mudará de cor de que o alto-falante está pronto para vermelho para azul e produzirá um som de configuração. confirmação para confirmar o emparelhamento Manual do usuário do GEAR4 | AirZone Series 3 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 19 17/08/2012 16:54... - Page 21 Nota: O AirPlay funcionará com dispositivos processo terminar, o AirZone será reiniciado que usam o iOS4.3.3 e posterior ou o iTunes automaticamente. O indicador na parte da Manual do usuário do GEAR4 | AirZone Series 3 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 20 17/08/2012 16:54...
-
Page 22: Atualização Do Firmware
■ De vez em quando, o firmware no seu AirZone Series 3 precisará ser atualizado. Se A Apple não é responsável pelo funcionamento um novo firmware tornar-se disponível, este Manual do usuário do GEAR4 | AirZone Series 3 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 21 17/08/2012 16:54... -
Page 23: Para Sua Segurança
E INSTALAçãO equipamentos antigos juntamente com os Desembale o seu equipamento com cuidado. resíduos domésticos normais. Recomendamos que guarde a caixa de Manual do usuário do GEAR4 | AirZone Series 3 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 22 17/08/2012 16:54... - Page 24 2) Este equipamento tem de aceitar qualquer bem como um transmissor de baixa potência de interferência, incluindo interferências que Classe C, conforme a seção 15 das regras FCC. Manual do usuário do GEAR4 | AirZone Series 3 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 23 17/08/2012 16:54...
- Page 25 (e.r.i.p. - equivalent isotropically radiated power) não Manual do usuário do GEAR4 | AirZone Series 3 PG733US_AirZone_Series3_Manual_V1.0.indd 24 17/08/2012 16:54...
- Page 26 GEAr4 One year Warranty Disruptive Limited, trading as GEAR4, warrants this product to be free from defects in workmanship and materials at the point of sale. Subject to this product being used in accordance with its instructions for use, the product shall continue to be free from defects, for a period of one (1) year from the date of original purchase.
- Page 27 (1) year of purchase. To make a warranty claim you must first contact Disruptive Limited by email to support@gear4.com stating your name, full postal address, contact telephone number, the name of the product and its serial number, date and place of purchase and a detailed description of the problem you are experiencing.
- Page 28 Garantie d’un an GEAr4 Disruptive Limited, sous la dénomination commerciale GEAR4, garantit que ce produit est exempt de défauts de pièces et main d‘œuvre sur le point de vente. Sous réserve que ce produit soit utilisé conformément à son mode d’emploi, il continuera à être exempt de tout vice pendant une période d’un (1) an à...
-
Page 29: Politique De Retour / Service De Garantie
Disruptive Limited par courrier électronique à l’adresse support@gear4.com en mentionnant votre nom, votre adresse postale complète, votre numéro de téléphone, le nom du produit et son numéro de série, la date et le lieu d’achat et une description détaillée du problème auquel vous faites face. - Page 30 AirZone Series 3 controls: Box contents: Contenu | Contenido | Conteúdo ➊ ROTARY VOLUME CONTROL ➋ PAIR BUTTON ➌ AUX IN User manual ➍ ON/OFF Manuel d’utilisation USER SWITCH Manual del usuario MANUAL ➎ USB PORT Manual do usuário ➏ DC IN AirZone Series 3 Power supply (US) Alimentation (US)