Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rockwell Automation Guardmaster 440L-R4F
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Guardmaster 440L-R4F
- Page 1 Contrôle d'accès de zone Simple faisceau de sécurité Manuel de l’utilisateur...
- Page 2 Toute reproduction, en tout ou partie, du contenu de cette publication protégée par des droits d’auteur sans l’autorisation écrite de Rockwell Automation, est interdite. Si cette publication n’est fournie que sous forme électronique, Rockwell Automation autorise l’impression d’une copie utilisable avec le produit de sécurité...
- Page 3 Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone Conditions d'utilisation de la Barrière immatérielle de sécurité à simple faisceau AAC Les simples faisceaux de sécurité AAC permettent de contrôler l'accès à une zone ou de protéger un périmètre dangereux pour le personnel travaillant sur différentes machines et sur différentes applications d’une cellule de travail.
-
Page 4: Table Des Matières
Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone Sommaire À propos de ce document ........4 Fonction de ce document . - Page 5 En cas de pannes ou d’erreurs ......17 Assistance technique de Rockwell Automation ....17 états des DEL de diagnostic .
-
Page 6: À Propos De Ce Document
Veuillez lire attentivement ce chapitre avant d’utiliser ces www.ab.com/safety. instructions de fonctionnement et les interrupteurs de sécurité Sur le site Web de Rockwell Automation, vous trouverez des photoélectriques à simple faisceau AAC (Area Access informations concernant : Control), appelés dispositifs AAC dans la suite de ce document. -
Page 7: Sur La Sécurité
Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone Émetteur et récepteur qu’en interrompant le chemin du rayon lumineux entre l’émetteur et le récepteur. Il ne doit pas être possible de démarrer la machine/le système tant que du personnel se Dans les dessins et les diagrammes, le symbole indique trouve dans la zone dangereuse. -
Page 8: Protection Environnementale
Figure 1: Données principales des dispositifs AAC de la tension du secteur selon EN 60204. Des alimentations compatibles sont disponibles sous forme d’accessoires auprès de Rockwell Automation. Si le faisceau lumineux est interrompu par un objet, une commande de commutation est déclenchée. Le contrôleur •... -
Page 9: Verrouillage Du Redémarrage
Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone Verrouillage du redémarrage Module d’affichage Jaune Rouge Signification Les dispositifs AAC ne sont pas équipés d’un verrouillage de Dispositif actif, test démarrage interne. Il n’est possible de mettre en place un inactif verrouillage de démarrage pour la machine que de façon Dispositif actif, test... -
Page 10: Montage
Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone La distance de sécurité telle que définie par les normes Emplacement dangereux Protection mécanique EN 999+A1 et EN ISO 13857 dépend des facteurs suivants : • Temps d’arrêt/de mise hors service de la machine ou du système (lequel est indiqué... -
Page 11: Distance Minimale Par Rapport Aux Surfaces Réfléchissantes
Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone Temps de réponse du dispositif de protection Commencez par calculer S à l’aide de la formule complet après interruption du chemin du rayon suivante : lumineux S = K ×... -
Page 12: Interférence Mutuelle Des Systèmes Très Proches
Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone Récepteur Émetteur Émetteur Récepteur Surface réfléchissante Distance Champ de vision minimale a Émetteur Récepteur Émetteur Récepteur Émetteur Récepteur Émetteur Récepteur Distance D entre l’émetteur et le récepteur Figure 6: Distance minimale par rapport aux surfaces Figure 8: Montage de deux dispositifs AAC en série réfléchissantes... -
Page 13: Miroir De Renvoi
Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone Remarque : L’utilisation de miroirs (Figure 11 à la page 12) nécessite un alignement très précis. Il est recommandé d’utiliser l’aide à l’alignement laser. L’aide à l’alignement est disponible sous forme d’accessoire (Tableau 16 de la page 21). -
Page 14: Branchements Électriques
être réglé : sont disponibles sous forme d’accessoires auprès L’émetteur et le récepteur doivent toujours être de Rockwell Automation. alignés de manière à ce qu’il n’existe aucune • Avant d’ouvrir le cache (voir « Tiroirs dimensionnels » à la surface réfléchissante dans la zone du champ page 22), tous les câbles de la tension d’alimentation et... -
Page 15: Connexion Du Système
Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone Connexion du système Affectation des broches - récepteur Broche Désignation Affectation des broches - émetteur Tension d’alimentation 24 V c.c. Terre 0 V Broche Désignation Relais de sécurité, contact normalement ouvert Tension d’alimentation 24 V c.c. - Page 16 Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone +24 V c.c. Le système de contrôle Démarrage de la machine 800FM- Émetteur Récepteur peut remplacer cette F3MX10 configuration du circuit. Arrêt 800FM- E4MX01 Signal Aux vers PLC L1 L2 L3 S11 S12 S52...
-
Page 17: Suppression Des Arcs
Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone Suppression des arcs Mise en service La mise en service nécessite une vérification En cas de charge inductive : Utilisez des ATTENTION ATTENTION complète par du personnel de sécurité suppresseurs d’arc ! qualifié... -
Page 18: Alignement En Utilisant L'aide À L'alignement Laser Ar60
Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone Notes de test Alignement en utilisant l’aide à l’alignement laser Dans les plages de détection larges ou en cas d’utilisation de Tests avant la mise en service initiale miroirs de renvoi, l’aide à... -
Page 19: Inspection Régulière Du Dispositif De Protection Par Du Personnel De Sécurité Qualifié
Si vous ne pouvez pas corriger l'erreur rencontrée à l’aide des Entretien et maintenance informations fournies dans ce chapitre, veuillez contacter le personnel d’assistance technique de Rockwell Automation. Les dispositifs AAC n’exigent pas de maintenance. Les contacts de relais intégrés subissent une usure normale. - Page 20 Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone DEL de diagnostic de l’émetteur Affichage Jaune Rouge Cause possible Correction de l’erreur Aucune tension de fonctionnement, Contrôlez la tension d’alimentation et activez-la, le cas ou tension trop faible échéant.
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
La tension d’alimentation externe doit être capable de réguler de brèves défaillances de 20 ms de la tension du secteur selon EN 60204. Des alimentations compatibles sont disponibles sous forme d’accessoires auprès de Rockwell Automation. c. Les limites maximales de tension d’alimentation ne doivent pas être dépassées, les niveaux minima doivent être atteints. - Page 22 Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone Description Minimum Type Maximum Émetteur Longueur d’onde 950 nm Entrée de test Contact normalement fermé sans tension ou cavaliers filaires entre les contacts de test Type de circuit : •...
-
Page 23: Modalités Pour Passer Commande
Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone Description Minimum Type Maximum Données de fonctionnement Connexion Presse-étoupe du câble (PG 13.5) Section du noyau 0,2 mm 1,5 mm Longueur du câble pour la section 0,25 mm 14 m 42 m... -
Page 24: Tiroirs Dimensionnels
Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone Tiroirs dimensionnels Cache Couple des vis de protection : 2,0 ± 0,5 Nm Figure 22: Fixation à ressort pour miroir de renvoi 17,5 (440L-AMKIT) 15,5 PG13,5 Couple : 18 ±... -
Page 25: Liste De Contrôle Du Fabricant
être contrôlées par le fabricant/installateur. Remarque : Rockwell Automation autorise la reproduction de cette liste de contrôle aux fins des tests récurrents. Cette liste de contrôle doit être conservée avec la documentation de la machine pour servir de référence au cours des tests récurrents. -
Page 26: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Le soussigné, représentant le fabricant et le représentant autorisé qui fait partie de la Communauté Rockwell Automation, Inc. de Rockwell Automation BV 2 Executive Drive Rivium 1e Straat, 23 Chelmsford, MA 01824 2909 LE Capelle aan den IJssel États-Unis... - Page 27 Manuel de l’utilisateur du simple faisceau de sécurité pour contrôler l’accès à une zone Référence Série Description 440L-R4F0020-Q Détecteur de sécurité à simple faisceau – récepteur à courte portée 440L-R4F1570-Q Détecteur de sécurité à simple faisceau ou – récepteur à longue portée 440L-T4F2070-Q Détecteur de sécurité...
- Page 28 10000104186 Version 00 Copyright ©2010 Rockwell Automation, Inc.. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis. Août 2010...