Page 2: Responsabilités
Le présent manuel a fait l'objet d'une procédure de révision et de validation. Les instructions et les descriptions qu’il comporte sont correctes pour les ordinateurs personnels portables de la série A80 Toshiba A80 lors de la rédaction du présent manuel. Cependant, les ordinateurs et les manuels ultérieurs peuvent être modifiés sans préavis.
Page 3: Consignes De Sécurité
Corporation. Photo CD est une marque commerciale d'Eastman Kodak. Bluetooth est une marque commerciale détenue par son propriétaire et utilisée par TOSHIBA sous licence. i.LINK est une marque de Sony Corporation. D’autres marques commerciales et marques déposées ne figurant pas dans la liste peuvent avoir été...
Page 4 Lorsque vous travaillez dans des environnements soumis à des écarts thermiques ou hygrométriques importants, de la condensation risque de se former sur ou dans l’ordinateur. Pour ne pas endommager l’ordinateur, attendez que cette humidité s’évapore avant de l’utiliser. Toshiba A80...
Page 5 Disposez des batteries usées conformément aux instructions du fabricant. Utilisez uniquement la batterie livrée avec l'ordinateur ou une batterie en option. L’utilisation d’une autre batterie risque d’endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. Toshiba A80...
Page 6: Informations Fcc
être utilisés entre les périphériques externes et l'ordinateur au niveau du port écran externe, du port USB et de la prise microphone. Toute modification apportée à cet équipement sans autorisation expresse de TOSHIBA ou de tiers accrédités par TOSHIBA peut entraîner l'annulation des droits d'utilisation. Règlements EMC...
Page 7: Déclaration Européenne De Conformité
à des accessoires de télécommunication et la directive Basse Tension 73/23/CE pour l'adaptateur réseau fourni. L'homologation CE est sous la responsabilité de TOSHIBA EUROPE GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne, téléphone +49-(0)-2131-158-01. La version officielle de la déclaration européenne de conformité...
Page 8: Consignes De Sécurité Pour Les Disques Optiques
TOSHIBA Samsung CD-RW/DVD-ROM TS-L462A TOSHIBA Samsung DVD Super Multi TS-L632A Matsushita CD-RW/DVD-ROM UJDA760 Matsushita DVD Super Multi UJ-830B Matsushita DVD Super Multi UJ-831B TEAC CD-ROM CD-224E TEAC CD-RW/DVD-ROM DW-224E TEAC DVD Super Multi DV-W28E Pioneer DVD Dual DVR-K15TBT Toshiba A80 viii...
Page 9: Précautions Internationales
In case of any trouble with this model, please contact your nearest "AUTHORIZED service station." To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. Toshiba A80...
Page 10 PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEURUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN. Toshiba A80...
Page 11: Avertissement Relatif Au Modem
Sélection d’une zone Lorsque vous utilisez votre ordinateur au Japon, les règlements techniques du Telecommunications Business Law stipule que vous devez sélectionner le mode Japon. Au Japon, il est illégal d'utiliser un modem qui utilise un autre mode. Toshiba A80...
Page 12: Recomposition D'un Numéro
(systèmes centralisés). La connexion aux services de ligne commune est sujette aux tarifications locales. Si vous vous posez des questions au sujet de votre ligne téléphonique (par exemple, le nombre d'appareils que vous pouvez y connecter), l'opérateur sera en mesure de vous fournir ces informations. Toshiba A80...
Page 13: Procédures Des Opérateurs
L'opérateur vous informera également que vous êtes en droit de déposer une plainte auprès de la FCC. Toute réparation du modem doit être effectuée par TOSHIBA Corporation ou par l'un de ses représentants agréés.
Page 14: Instructions Pour Les Équipements Certifiés Ic Cs
5. 3. Le dispositif de connexion standard de cet équipement (type de prise téléphonique) est la prise : USOC RJ11C. Le numéro d'enregistrement IC du modem est le suivant : Canada : 1353-11026A Toshiba A80...
Page 15: Remarques Concernant Les Utilisateurs Australiens Et Néo-Zélandais
– ainsi, l'accès à Internet nécessite un logiciel spécialisé en supplément du modem. ■ L'utilisation de cet équipement ne doit pas nuire aux autres utilisateurs de Telecom. Toshiba A80...
Page 16 Numéro à composer : 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Numéro à programmer dans l'ordinateur : 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Remarque : En mode de numérotation DTMF, tapez les numéros normalement. Toshiba A80...
Page 17: Généralités
à des spécifications non issues de Telecom Nouvelle-Zélande. La somme de 110 EUR environ est demandée pour toute modification soumise en même temps que l'évaluation. Une facture de 630 EUR environ sera envoyée séparément. Toshiba A80 xvii...
Page 18: Précautions Générales
Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l'informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages. Lisez attentivement les précautions générales ci-dessous et respectez les avertissements mentionnés dans le présent manuel.
Page 19: Téléphones Portables
– veuillez consulter la documentation de votre PC ou visiter le site Web de Toshiba : www.pcsupport.toshiba.com). Les performances de l’UC peuvent également varier en fonction de la configuration du système.
Page 20: Protection Contre La Copie
Pour plus d'informations, contactez le service d'assistance de Toshiba. Protection contre la copie La technologie de protection contre la copie qui équipe certains médias sert à empêcher ou du moins à limiter l'enregistrement ou la visualisation de ces médias. Capacité du disque dur 1 giga-octet (Go) correspond à...
Page 21: Lecteur Express Media Player
Le présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les normes CEM (compatibilité électromagnétique) et de sécurité. Cependant, TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installées ou les câbles connectés proviennent d’autres constructeurs. Dans ce cas, les personnes ayant branché/utilisé...
Page 22: Connexion Réseau (Avertissement De Classe A)
Dysfonctionnement de l’ordinateur ou pertes de données résultant des interférences provoquées par les appareils ou machines environnantes Par conséquent, TOSHIBA recommande fortement de s’assurer de la compatibilité électromagnétique de ce produit avant de l'utiliser dans un environnement non approuvé. Pour ce qui est du domaine automobile et aéronautique, le fabricant ou la compagnie aérienne doivent signifier leur...
Page 23: Consignes De Sécurité Pour Les Produits Sans Fil
à ce type d'utilisation. ■ Equipements de contrôle du trafic aérien, routier, ferroviaire ou maritime, etc. ■ Equipement des centrales nucléaires, etc. ■ Equipements correspondant aux mentions ci-dessus. Toshiba A80 xxiii...
Page 24 A proximité d’un four à micro-ondes ou de tout appareil générant un champ magnétique. A proximité d'un endroit ou d'un appareil générant de l'électricité statique ou des interférences radio. En fonction de l'environnement, dans un endroit où les ondes radio ne peuvent atteindre le produit. Toshiba A80 xxiv...
Page 25: Table Des Matières
Logiciel..........xxxv Chapitre 1: Toshiba A80 Fonctions Fonctions .
Page 26 Déconnexion du câble LAN ....... . 4-7 Toshiba A80 xxvi...
Page 27 DLA pour TOSHIBA ........
Page 28 Retrait d’une carte PC ........8-3 Toshiba A80...
Page 29 LAN ..........9-20 Toshiba A80...
Page 30 (IEEE1394) ........9-21 Support technique TOSHIBA ....... 9-22 Avant d’appeler .
Page 31 En outre, il a été conçu pour offrir fiabilité et haute performance pendant de nombreuses années. Le présent manuel vous indique comment configurer votre Toshiba A80 et commencer à l'utiliser. Il donne également des conseils sur la configuration de l'ordinateur et l'exécution des opérations de base.
Page 32: Préface
Le présent manuel comporte neuf chapitres, quatre annexes et un glossaire. Voici un aperçu des thèmes couverts par chaque chapitre. Le chapitre 1, Caractéristiques du Toshiba A80, présente les fonctions spéciales de l’ordinateur, ses utilitaires et ses options. Le chapitre 2, Présentation, décrit les différents composants de l’ordinateur et explique brièvement leur fonctionnement.
Page 33: Conventions
à saisir est représenté en utilisant la police représentée à gauche. Ecran Les noms de fenêtres ou les icônes ou le texte généré par l'ordinateur apparaissant à l'écran sont représentés en utilisant la police ci-contre. Toshiba A80 xxxiii...
Page 34: Messages
Prière de lire les messages. Les remarques sont constituées de conseils ou d’avertissements qui permettent d'utiliser votre matériel de manière optimale. Toshiba A80 xxxiv...
Page 35: Liste De Contrôle De L'équipement
Modem, LAN, LAN sans fil, emplacement pour cartes mémoire numériques) ■ Aide en ligne D'autres logiciels peuvent être préinstallés selon le modèle acheté. Le système peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez des pilotes qui ne sont pas préinstallés ou distribués par TOSHIBA. Toshiba A80 xxxv...
Page 36: Support De Sauvegarde Et Logiciels Supplémentaires
Préface Documentation ■ TOSHIBA A80 Manuel de l'utilisateur Série ■ TOSHIBA A80 Guide de démarrage rapide ■ Manuel des consignes de sécurité ■ Informations relatives à la garantie Support de sauvegarde et logiciels supplémentaires ■ Disque de restauration ■ CD de logiciels supplémentaires * ■...
Page 37: Chapitre 1: Toshiba A80 Fonctions
TOSHIBA. Fonctions Le Toshiba A80 Satellite Série bénéficie de la technologie d’intégration évoluée à grande échelle (LSI) de TOSHIBA, qui inclut un semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire (CMOS) afin d’obtenir une taille compacte, de réduire le poids, la consommation d’énergie et bénéficier d’une plus...
Page 38 Toshiba A80 Fonctions Mémoire Emplacement Deux modules SODIMM d'une capacité de 256 Mo, 512 Mo ou 1 Go Mémoire maximum de 2 Go avec deux modules SODIMM Cache de second Cache de second niveau de 1 Mo ® ® niveau...
Page 39: Lecteur De Disquettes
Toshiba A80 Fonctions Alimentation Batterie Batterie de 12 cellules au Li-Ion avec une capacité de 10,8 V*8600 mAh ou batterie de 6 cellules au Li-Ion avec une capacité de 10,8 V*4300 mAh (selon les modèles) Temps de chargement de 12 heures environ ou plus pour obtenir une capacité...
Page 40 Toshiba A80 Fonctions Ecran Ecran TFT de 15,0 pouces avec une résolution UXGA de 1600 x 1200 pixels (horizontale x verticale). Ecran TFT de 15,0 pouces avec une résolution SXGA+ de 1400 x 1050 pixels (horizontale x verticale). Ecran TFT de 15,0 pouces avec une résolution XGA de 1 024 x 768 pixels (horizontale x verticale).
Page 41 Toshiba A80 Fonctions Disques Disque dur fixe Au choix : 30,0 milliards d'octets (27,94 Go) 40,0 milliards d'octets (37,26 Go) 60,0 milliards d'octets (55,88 Go) 80,0 milliards d'octets (74,52 Go) 100,0 milliards d'octets (93,16 Go) 120,0 milliards d'octets (111,78 Go) Bus maître IDE...
Page 42 Toshiba A80 Fonctions Lecteur de Certains modèles sont équipés d’un lecteur DVD±R/±RW intégré de DVD à double module permet (DVD Dual) prenant d'enregistrer des données sur des CD/DVD en charge le mode réinscriptibles et de lire des CD/DVD de 12cm ou double couche.
Page 43 Toshiba A80 Fonctions Lecteur de DVD Certains modèles sont équipés d’un lecteur super multi intégré de DVD à double module permet d'enregistrer des données sur des CD/DVD réinscriptibles et de lire des CD/DVD de 12cm ou 8cm sans adaptateur. La vitesse de lecture maximum des DVD est de 8x et celle des CD de 24x.
Page 44: Multimédia
Toshiba A80 Fonctions Ports (selon configuration retenue) Carte PC Permet d'installer une carte PC de Type I Cartes mémoire Cet emplacement permet de transférer facilement numériques des données en provenance de périphériques, multiples (SD/MMC/ tels que des caméscopes numériques ou des SM/MS Pro/xD) assistants personnels, qui utilisent la mémoire...
Page 45: Bluetooth
Toshiba A80 Fonctions Communications (selon configuration retenue) Modem Le modem interne prend en charge les communications de type données ou télécopies. Il prend en charge V.90 ou V.92 selon la région. La vitesse du transfert des données et des télécopies dépend de la qualité...
Page 46: Fonctions Spéciales
Toshiba A80 Fonctions Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Touches d’accès Combinaisons de touches permettant de modifier direct rapidement la configuration du système, directement à partir du clavier, sans passer par un programme de configuration de système.
Page 47 Toshiba A80 Fonctions Mise sous/hors En mode d'alimentation secteur, cette fonction tension avec l’écran permet de mettre l'ordinateur hors tension dès que l'écran est fermé ou de le mettre de nouveau sous tension lors de l'ouverture de ce dernier. En mode d'alimentation par la batterie, la fonction Veille prolongée permet de mettre l'ordinateur...
Page 48: Utilitaires
à leur fichier d’aide et/ou Lisez-moi. Economie TOSHIBA Le Panneau de configuration de Windows XP peut être affiché de deux façons. La valeur par défaut est Affichage des catégories. Economie TOSHIBA figure sous Performances et maintenance. Contrôles TOSHIBA Cet utilitaire vous permet d'affecter différentes fonctions sur votre ordinateur : ■...
Page 49 CD-RW en utilisant une lettre d'unité, comme s'il s'agissait d'une disquette ou d'un disque amovible ordinaire. TOSHIBA Touch and L'outil TOSHIBA Touch and Launch permet Launch d'exécuter aisément diverses tâches à l'aide du TouchPad. Les tailles suivantes sont disponibles : –...
Page 50: Accessibilité
L’ordinateur est livré avec au moins un module mémoire, installé en usine. Utilisez uniquement des modules mémoire compatibles DDR PC2700. Consultez votre revendeur TOSHIBA pour plus de détails. Batterie Vous pouvez acheter une batterie supplémentaire auprès de votre revendeur TOSHIBA. Utilisez-la en tant que rechange pour accroître l’autonomie...
Page 51: Chapitre 2: Présentation
Toshiba A80 Chapitre 2 Présentation Ce chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Le châssis de certains ordinateurs portables est conçu pour contenir toutes les configurations possibles d'une même série de produits. Le modèle sélectionné...
Page 52 (à trois brins). Réglage du Utilisez cette molette pour régler le volume des haut- volume parleurs stéréo. Les haut-parleurs audio. Le volume peut être contrôlé avec la molette située à l'avant de l’ordinateur ou avec l’option Volume de Windows XP. Toshiba A80...
Page 53: Vue De Gauche
SCSI, carte Ethernet ou carte de mémoire flash. Emplacement pour L'Emplacement pour cartes mémoire cartes mémoire numériques permet de connecter des cartes en numériques provenance d’appareils photo numériques et différents appareils portables d’information (cette fonction n'est disponible que sur certains modèles). Toshiba A80...
Page 54 (cette fonction n'est disponible que sur certains modèles). Port i.LINK Connectez un périphérique externe, tel qu’un (IEEE1394) caméscope numérique à ce port pour bénéficier d’un transfert à haut débit. Ceci ne s'applique qu'au modèle compatible i.LINK (cette fonction n'est disponible que sur certains modèles). Toshiba A80...
Page 55: Vue De Droite
12 cm ou 8 cm sans adaptateur. Port USB ou port Ce port est compatible avec le port USB série * (2.0 et 1.1) ou avec le port série (cette fonction n'est disponible que sur certains modèles). Toshiba A80...
Page 56: Vue Arrière
(cette fonction n'est disponible que sur certains modèles). Port (moniteur) RVB Ce port à 15 broches permet de connecter un écran externe à l’ordinateur. Prise entrée Cette prise permet de brancher le cordon de adaptateur 15 V l'adaptateur secteur. Toshiba A80...
Page 57: Vue De Dessous
à la section Extension mémoire dans le chapitre 8, Périphériques optionnels. Prise d’air du Le ventilateur permet d'éviter la surchauffe de l'unité ventilateur centrale. Afin d’éviter la surchauffe de l’UC, n’obstruez pas la grille d’aération du ventilateur. Toshiba A80...
Page 58: Vue Avant Avec Écran Ouvert
Bouton Internet Appuyez sur ce bouton pour lancer votre navigateur Internet. Si l’ordinateur est hors tension, ce bouton permet de le démarrer et d’accéder à Internet en une seule opération (cette fonction n'est disponible que sur certains modèles). Toshiba A80...
Page 59 Si vous sélectionnez Lecture aléatoire ou Mélanger à partir du Lecteur Windows Média, la sélection de Reculer ou Avancer effectue une sélection aléatoire. TouchPad Un périphérique de pointage situé au centre du repose-mains est utilisé pour contrôler les mouvements du pointeur à l’écran. Toshiba A80...
Page 60 Lorsque l’ordinateur fonctionne sur secteur, l’image peut sembler plus lumineuse que lorsqu’il fonctionne sur batterie. Cette fonction a pour but de prolonger l’autonomie de la batterie. Pour prolonger la durée de vie de l’écran, activez un économiseur d’écran. Toshiba A80 2-10...
Page 61: Voyants Du Clavier
Lorsque vous achetez un DVD vidéo, assurez-vous que ce dernier est compatible avec votre lecteur. Code Zone Canada, Etats-Unis Japon, Europe, Afrique du Sud, Moyen-Orient Asie du Sud-Est, Extrême-Orient Australie, Nouvelle-Zélande, Iles du Pacifique, Amérique Centrale, Amérique du Sud, Caraïbes Toshiba A80 2-11...
Page 62: Disques Inscriptibles
La vitesse de lecture est plus lente au centre qu’à la périphérie du disque. 8x en lecture (maximum) 24x en lecture (maximum) CD-R 24x en écriture (maximum) CD-RW 24x en écriture (maximum, support grande vitesse) Ce lecteur n'est pas compatible avec les supports ultra rapides + CD-RW. Toshiba A80 2-12...
Page 63: Lecteur De Dvd±R/±Rw (Dvd Dual) Prenant En Charge Le Mode Double Couche
(maximum, support ultra rapide) Ecriture sur DVD-R (DL) 2,4x (maximum) Ce lecteur ne permet pas d'utiliser des disques dont la vitesse d'écriture dépasse 8x (DVD-R, DVD+R avec couche unique), 4x (DVD-RW, DVD+RW), 3x (DVD-RAM) et 2,4x (DVD+R avec double couche). Toshiba A80 2-13...
Page 64: Lecteur De Dvd Super Multi
Le lecteur de DVD-ROM standard permet de lire des CD/DVD de 12 cm ou 8 cm sans adaptateur. La vitesse de lecture est plus lente au centre qu’à la périphérie du disque. 8x en lecture (maximum) Lecture de DVD 24x (max.) Toshiba A80 2-14...
Page 65: Adaptateur Secteur
Adaptateur secteur L'utilisation d'un autre adaptateur risque d'endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. La tension nominale de l’adaptateur est de 15 volts CC. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou un adaptateur agréé...
Page 66: Chapitre 3: Mise En Route
Toshiba A80 Chapitre 3 Mise en route Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : ■ Aménagement de votre espace de travail (pour votre santé et votre sécurité)
Page 67: Généralités
Laissez de l'espace derrière l'ordinateur afin de pouvoir régler l'inclinaison de l'écran. Inclinez-le de façon à éviter les reflets et à optimiser la lisibilité. ■ Si vous utilisez un porte-copies, placez-le à la même distance et à la même hauteur que l'ordinateur. Toshiba A80...
Page 68: Position Assise Et Posture
éblouir. ■ Utilisez de préférence un éclairage doux et indirect. Utilisez une lampe pour éclairer vos documents ou votre bureau mais veillez à ce qu'elle ne se reflète pas sur l'écran et qu'elle ne vous éblouisse pas. Toshiba A80...
Page 69: Habitudes De Travail
Il existe de nombreux ouvrages traitant de l'ergonomie et des douleurs dues à la tension ou au stress. Pour plus de détails sur ces sujets ou sur les exercices susceptibles de soulager vos mains et poignets, consultez votre libraire. Toshiba A80...
Page 70: Connexion De L'adaptateur Secteur
6, Système d'alimentation. L'utilisation d'un autre adaptateur risque d'endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. La tension nominale de l’adaptateur est de 15 volts CC. 1. Raccordez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur.
Page 71: Ouverture De L'écran
1. Vérifiez que le lecteur de disquettes est vide. Si une disquette se trouve dans le lecteur, appuyez sur le bouton d’éjection pour la retirer. 2. Ouvrez l’écran. 3. Appuyez sur le bouton de mise sous tension et relâchez-le. Toshiba A80...
Page 72: Première Mise En Service
1. Si vous avez entré des données, enregistrez-les sur le disque dur ou une disquette. 2. Assurez-vous que toute opération est terminée, puis retirez la disquette ou le CD/DVD-ROM. Toshiba A80...
Page 73: Mode Veille Prolongée
■ Economise l'énergie en arrêtant le système lorsque l'ordinateur ne reçoit aucune entrée pendant la période spécifiée pour la fonction Veille prolongée. ■ Vous pouvez utiliser la fonction de mise hors tension à la fermeture de l'écran. Toshiba A80...
Page 74: Démarrage Du Mode Veille Prolongée
2. Ouvrez Performances et Maintenance puis Options d'alimentation. 3. Sélectionnez l’onglet Veille prolongée. 4. Sélectionnez Veille prolongée, puis cliquez sur OK. 5. Activez Economie Toshiba. 6. Ouvrez la boîte de dialogue Action de configuration. 7. Sélectionnez les paramètres voulus pour Lorsque j'appuie sur le bouton d'alimentation et Lorsque je ferme l'écran de l’ordinateur...
Page 75: Activation Du Mode Veille
■ Pour empêcher l’ordinateur de passer automatiquement en mode Veille, désactivez l’option Veille de l’Utilitaire Economie TOSHIBA. Ceci annule toutefois la conformité Energy Star de l’ordinateur. Consigne pour la mise en veille ■...
Page 76: Restrictions D'utilisation Du Mode Veille
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Cette fonction doit avoir été activée au préalable. Reportez-vous à l'onglet Configurer les actions de l'utilitaire Economie TOSHIBA décrit dans le Panneau de configuration. Ainsi, lorsque vous redémarrez l'ordinateur, vous pouvez reprendre votre travail là où vous l'aviez laissé.
Page 77: Restauration Des Logiciels Préinstallés À Partir Du Support De Sauvegarde
4. Pour restaurer Express Media Player, suivez les instructions affichées à l'écran et sélectionnez « Ecraser l'installation » à l'aide des touches de contrôle. Si vous choisissez l'option « Supprimer toutes les partitions », le disque dur est formaté et toutes les données sont perdues. Toshiba A80 3-12...
Page 78: Restauration Des Utilitaires Et Des Pilotes Toshiba
Restauration des utilitaires et des pilotes TOSHIBA Si Windows fonctionne correctement, les pilotes ou applications peuvent être restaurés séparément. Le dossier d’utilitaires et de pilotes Toshiba (C:\TOOLSCD) contient les applications et les pilotes logiciels livrés avec votre ordinateur. Lorsque les pilotes ou les applications de votre système sont endommagés, vous pouvez réinstaller la plupart des composants à...
Page 79: Chapitre 4: Concepts De Base
Toshiba A80 Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre regroupe des informations sur l'utilisation de TouchPad, du modem interne, du LAN, du LAN sans fil, des lecteurs optiques et de la sortie TV. Il comporte également des conseils sur l’entretien de votre ordinateur et sur son refroidissement.
Page 80: Utilisation Du Modem Interne
2. N’utilisez pas le téléphone (sauf les téléphones sans fil) pendant un orage. Sinon, vous vous exposez à un risque minimal de foudroiement. 3. N’utilisez pas votre téléphone pour signaler une fuite de gaz près de cette fuite. 4. Utilisez uniquement le cordon d’alimentation indiqué dans ce manuel. Toshiba A80...
Page 81: Sélection D'une Zone
Assurez-vous que les paramètres de votre modem respectent les règlements du pays d’utilisation. 1. Pointez sur Tous les programmes, puis sur TOSHIBA et enfin sur Réseau et cliquez sur Code modem. N'utilisez pas la fonction de sélection du pays ou de la zone figurant dans la fenêtre Propriétés de modem, accessible à...
Page 82: Paramètres
Sélectionnez cet élément pour afficher les propriétés de numérotation. Lorsque vous utilisez votre ordinateur au Japon, les règlements techniques du Telecommunications Business Law stipulent que vous devez sélectionner le mode Japon. Au Japon, il est illégal d'utiliser un modem qui utilise un autre mode. Toshiba A80...
Page 83: Branchement
Si la vitesse de transmission du modem paraît trop lente ou est interrompue, assurez-vous que le processeur fonctionne à sa vitesse maximum à l'aide de l'utilitaire Economie TOSHIBA. Débranchement Marche à suivre pour débrancher le câble du modem : 1.
Page 84: Lan
2. Insérez l'une des extrémités du câble dans la prise LAN. Appuyez doucement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic. Branchement du câble réseau 3. Branchez l'autre extrémité du câble sur un concentrateur LAN. Consultez votre administrateur réseau avant de brancher le câble sur un concentrateur. Toshiba A80...
Page 85: Déconnexion Du Câble Lan
1. Veillez à toujours activer la fonction WEP (chiffrement). Sinon, votre ordinateur ne sera pas protégé contre les accès malveillants, qui risquent d’entraîner des pertes de données. TOSHIBA conseille vivement à ses clients d'activer la fonction WEP. 2. TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable d'un espionnage électronique rendu possible par l'utilisation d'un LAN sans fil et des...
Page 86: Commutateur Sur Communication Sans Fil
CD/DVD sur un lecteur de DVD Super Multi. Si vous disposez d’un lecteur de DVD-ROM, vous pouvez lire des DVD et des CD sur votre lecteur, mais vous ne bénéficiez pas des fonctions d'écriture des formats DVD ou CD. Toshiba A80...
Page 87: Chargement De Disques Compacts
Dans ce cas, vous pouvez enfoncer un objet fin (d'environ 15 mm) tel qu'un trombone déplié dans le trou d'éjection. Ejection manuelle 3. Tirez doucement sur le tiroir jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert. Ouverture complète du tiroir Toshiba A80...
Page 88 Si le CD/DVD n’est pas inséré correctement lors de la fermeture du tiroir, il risque d’être endommagé. Dans ce cas, le tiroir ne s'ouvrira pas complètement lorsque vous appuierez sur le bouton d'éjection. Fermeture du tiroir du lecteur de DVD-ROM Toshiba A80 4-10...
Page 89: Retrait De Disques Compacts
2. Le CD/DVD dépasse légèrement les bords du plateau. Enlevez le disque avec précautions. Retrait d’un CD/DVD 3. Appuyez au centre du tiroir pour le fermer. Exercez une légère pression jusqu'à ce qu'il soit en place. Toshiba A80 4-11...
Page 90: Boutons
Concepts de base Boutons Les fonctions des boutons Internet et CD/DVD peuvent être affectées dans les propriétés de Commandes TOSHIBA. Bouton de lecture de CD/DVD Outre le bouton d’alimentation, les fonctions des boutons suivants permettant de contrôler le lecteur de disques optiques et les données audio numériques sont disponibles (selon le modèle acheté) :...
Page 91: Lecteur Express Media Player
CRT, CRT, TV, LCD/TV et sur plusieurs écrans. 2. Lors de la lecture de certaines vidéos, des parasites peuvent apparaître. 3. Lorsque WinDVD recourt à une installation. 4. La sortie d'affichage externe (sortie S-Vidéo/CRT/DVI) n'est pas supposée être prise en charge. Toshiba A80 4-13...
Page 92: Ecriture Avec Le Lecteur De Cd-Rw/Dvd-Rom
CD-RW/DVD-ROM risque de ne pas fonctionner correctement, et vous risquez de perdre des données ou de subir des dommages. Responsabilités TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable de : ■ Dommage d’un CD-R/-RW lié à l’écriture ou la réécriture avec ce produit.
Page 93: Lors Du Gravage Ou Du Regravage
Concepts de base TOSHIBA a testé les performances des CD-R et CD-RW des fabricants mentionnés ci-dessus. Aucune garantie ne peut être donnée quant aux performances des autres disques. ■ Un CD-RW peut être gravé env. 1000 fois. Néanmoins, le nombre de gravages dépend de la qualité...
Page 94: Ecriture De Cd/Dvd Avec Un Lecteur Dvd±R/±Rw Prenant En Charge Les Supports À Double Couche
DVD±R/±RW risque de ne pas fonctionner correctement et d'entraîner l'échec des opérations de gravage/regravage, la perte de données ou d'autres dommages. Responsabilités TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable de : ■ Dommages occasionnés sur des CD-R/RW ou DVD-R/-RW/+R/+RW par des opérations de gravage/regravage.
Page 95: Avant Le Gravage Ou Le Regravage
■ En se basant sur les résultats de tests limités de compatibilité de TOSHIBA, nous vous conseillons d'utiliser les CD-R/RW ou DVD-R/-RW/ +R/+RW des constructeurs suivants. TOSHIBA ne garantit toutefois pas le bon fonctionnement, la qualité ou les performances de ces disques optiques.
Page 96 LAN ou tout autre périphérique réseau. ■ La possibilité de gravage avec des logiciels autres que Sonic RecordNow! n'a pas encore été confirmée Par conséquent, la qualité des opérations de gravage effectuées à partir d'autres logiciels ne peut être garantie. Toshiba A80 4-18...
Page 97: Lors Du Gravage Ou Du Regravage
à des vibrations (avions, trains ou voitures). Ne posez pas l'ordinateur sur des surfaces instables, comme un trépied. ■ Ne laissez pas de téléphone portable ou tout autre appareil de communication sans fil à proximité de l'ordinateur. Toshiba A80 4-19...
Page 98: Ecriture De Cd/Dvd Avec Un Lecteur Dvd Super Multi Ou Dvd Super Multi Prenant En Charge Les Supports À Double Couche
Veuillez prendre en compte les points suivants lorsque vous gravez ou regravez des données. ■ Les résultats de tests limités de compatibilité de TOSHIBA nous amènent à vous conseiller d'utiliser les CD-R/RW et DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM des constructeurs suivants. TOSHIBA ne garantit toutefois pas le bon fonctionnement, la qualité...
Page 99 D’autres lecteurs de DVD-ROM pour ordinateurs et équipements de lecture de DVD risquent de ne pas être compatibles avec les DVD-R/+R/ -RW/+RW/-RAM. ■ Les données écrites sur des CD-R/DVD-R/+R ne peuvent pas être supprimées en tout ou partie. Toshiba A80 4-21...
Page 100 LAN ou tout autre périphérique réseau. ■ La possibilité de gravage avec des logiciels autres que Sonic RecordNow! n'a pas encore été confirmée Par conséquent, la qualité des opérations de gravage effectuées à partir d'autres logiciels ne peut être garantie. Toshiba A80 4-22...
Page 101: Lors Du Gravage Ou Du Regravage
Copiez toujours les données depuis le disque dur vers le DVD-RAM. Ne vous servez pas de la fonction couper-coller. Vous perdrez les données d'origine si une erreur d'écriture se produit. RecordNow! Basic pour TOSHIBA Veuillez tenir compte des limitations suivantes lorsque vous utilisez RecordNow! : ■...
Page 102: Vérification Des Données
2. Sélectionnez Données dans le menu de gauche. 3. Cochez la case Verify data written to the disc after burning (Vérifier les données écrites sur le disque après la gravure) dans la section Data Options (Options de données). 4. Cliquez sur le bouton OK. Toshiba A80 4-24...
Page 103: Dla Pour Toshiba
Concepts de base DLA pour TOSHIBA Veuillez tenir compte des limitations suivantes lorsque vous utilisez DLA : ■ Ce logiciel ne prend en charge que les disques réinscriptibles (DVD+RW, DVD-RW et CD-RW). Il ne prend pas en charge les disques DVD+R, DVD-R et CD-R qui ne sont pas réinscriptibles.
Page 104: Lorsque Vous Utilisez Windvd Creator Platinum 2
5. Double-cliquez sur le bouton avec une flèche vers la droite au centre du côté droit. 6. Insérez un DVD-R/+R vierge ou un DVD-RW/+RW dont vous avez effacé le contenu. 7. Cliquez sur [Démarrer] pour graver des données sur le disque. 8. Lorsque le gravage est terminé, le tiroir s'ouvre. Toshiba A80 4-26...
Page 105: Informations Importantes Relatives À L'utilisation
Veuillez n'utiliser que les DVD à graver recommandés par le fabricant de votre lecteur. ■ N'associez pas le lecteur actif à un périphérique trop lent, par exemple à un disque dur USB 1.1. Cela pourrait provoquer l'échec de l'enregistrement. Toshiba A80 4-27...
Page 106 DVD-ROM informatiques ou autres lecteurs DVD. ■ Lorsque vous lisez vos disques enregistrés sur votre ordinateur, veuillez utiliser l'application WinDVD. ■ Si vous utilisez un disque réinscriptible usé, le formatage entier risque d'être bloqué. Dans ce cas, procurez-vous un disque neuf. Toshiba A80 4-28...
Page 107: Entretien Des Supports De Données
4. Ne posez pas d'objets lourds sur vos disquettes. 5. Ne mangez pas, ne fumez pas et n'utilisez pas de gomme près de vos disquettes. En effet, les particules étrangères pénétrant dans le boîtier de la disquette risquent d’endommager la surface magnétique. Toshiba A80 4-29...
Page 108: Port De Sortie Tv
Port de sortie TV Utilisez la prise de sortie TV pour connecter le modem à une télévision. Utilisez un câble S-video de 4 broches. Pour plus de détails, reportez-vous à l'annexe B. RISE DE SORTIE Toshiba A80 4-30...
Page 109: Configuration De L'affichage Sur Plusieurs Écrans
Si vous devez déconnecter le deuxième écran de sortie, assurez-vous que tous les paramètres correspondant sont désactivés avant d’arrêter l’ordinateur. Le clonage de paramètres permet d'appliquer ces derniers à l'ensemble des périphériques sélectionnés. Toshiba A80 4-31...
Page 110: Nettoyage De L'ordinateur
Fermez l'écran. Ne soulevez pas l’ordinateur en le prenant par l’écran ou la partie arrière (comportant tous les ports d’interface). ■ Fermez tous les caches de port. ■ Débranchez l’adaptateur secteur. ■ Utilisez la sacoche de transport lorsque vous vous déplacez. Toshiba A80 4-32...
Page 111: Chapitre 5: Le Clavier
Toshiba A80 Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 105 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d'un clavier à 101/102 touches.
Page 112: Touches De Fonction F1 À F12
Touches de configuration : Combinaisons avec la touche Fn La touche Fn (fonction) n'existe que sur les ordinateurs TOSHIBA et est utilisée avec d'autres touches pour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions spécifiques.
Page 113: Touches D'accès Direct
Sélection d'un écran Permet de changer d'écran. La résolution par défaut pour le double affichage est XGA (1024x768). Si vous connectez un écran externe qui n’est pas de type XGA, changez la résolution dans l’écran Propriétés de Affichage. Toshiba A80...
Page 114: Touches Windows Spécifiques
800x600 vers 1 024x768 et inversement. Fn + 1 Loupe TOSHIBA (réduction) : Pour réduire la taille des icônes sur le bureau ou la taille d'une fenêtre d'application, appuyez sur la touche 2 tout en maintenant enfoncée la touche Fn.
Page 115: Bloc Numérique Intégré
Mode numérique Pour activer ce mode, appuyez sur Fn + F11 (le voyant mode Numérique apparaît). Essayez les touches numériques ci-dessous. Appuyez de nouveau sur Fn + F11 pour désactiver le mode curseur. Pavé numérique intégré (Etats-Unis) Toshiba A80...
Page 116: Utilisation Temporaire Du Clavier Normal (Bloc Numérique Activé)
Si le voyant mode Numérique est allumé, vous pouvez utiliser le pavé numérique pour l’entrée de chiffres. Si le voyant mode Défilement est allumé, vous pouvez l’utiliser pour le contrôle du curseur et de la page. 3. Relâchez Fn pour reprendre le mode d’utilisation normal. Toshiba A80...
Page 117: Chapitre 6: Alimentation
Toshiba A80 Chapitre 6 Alimentation Les ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur et des batteries internes. Le présent chapitre indique comment utiliser au mieux ces ressources, ce qui inclut le chargement et le remplacement des batteries, des conseils d’économie d’énergie et de sélection des modes de mise sous tension.
Page 118: Voyants D'alimentation
: Orange clignotant La charge de la batterie est faible. Branchez l’adaptateur secteur afin de recharger la batterie. Orange L'ordinateur est branché sur le secteur et la batterie est en cours de charge. Toshiba A80...
Page 119: Voyant Entrée Adaptateur
Lorsque l'adaptateur secteur n'est pas connecté, l'ordinateur est alimenté par une batterie amovible ion-lithium, appelée aussi « Batterie principale » dans ce manuel. Vous pouvez acheter des batteries supplémentaires pour prolonger l'autonomie de l'ordinateur. Cette batterie est un consommable. Lorsque son autonomie devient réduite, remplacez-la. Toshiba A80...
Page 120: Batterie De L'horloge Temps Réel
Press <F1> to resume, <F2> to Setup La batterie RTC de l’ordinateur est en lithium-ion et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre...
Page 121: Entretien Et Utilisation De La Batterie Principale
6. Utilisez uniquement la batterie fournie avec l’ordinateur ou une batterie approuvée par TOSHIBA. Les batteries ont des tensions et des polarités différentes. L'utilisation d'une batterie inappropriée peut provoquer de la fumée, un incendie ou un endommagement définitif de la batterie.
Page 122 : odeur incommodante ou inhabituelle, chaleur excessive, décoloration ou déformation. N'utilisez plus l'ordinateur tant qu'il n'a pas été contrôlé par un technicien TOSHIBA. Son utilisation engendre un risque de fumée ou d'incendie, ou un endommagement définitif de la batterie.
Page 123: Charge Des Batteries
Alimentation 3. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. 4. Vérifiez toujours la bonne installation de la batterie dans l'ordinateur. Une batterie mal installée pourrait se dégager, tomber et engendrer des blessures. 5. Chargez la batterie uniquement à la température ambiante, entre 5° et 30°...
Page 124: Temps De Charge
: ■ La batterie n'a pas été utilisée depuis longtemps. ■ La batterie entièrement déchargée est restée dans l'ordinateur pendant une longue période. ■ Une batterie froide a été installée dans un ordinateur chaud. Toshiba A80...
Page 125: Contrôle De La Capacité De La Batterie
Laissez la batterie se décharger complètement au moins une fois par mois, puis rechargez-la. Contrôle de la capacité de la batterie L’autonomie disponible est indiquée par l’utilitaire Economie TOSHIBA. ■ Attendez quelques instants après la mise sous tension de l’ordinateur avant de contrôler l’autonomie de la batterie.
Page 126: Protection Des Données En Mode Veille
1. Sauvegardez votre travail. 2. Mettez l’ordinateur hors tension. Assurez-vous que le voyant Alimentation est éteint. 3. Débranchez tous les câbles de l'ordinateur. 4. Retournez l'ordinateur. 5. Déverrouillez la batterie. 6. Déverrouillez le loquet de dégagement de la batterie. Toshiba A80 6-10...
Page 127 7. Faites glisser le loquet de la batterie vers la gauche, puis retirez la batterie de sa baie. Batterie Retrait de la batterie principale-1 Batterie Retrait de la batterie principale-2 Pour respecter l'environnement, ne jetez pas une batterie usagée. Renvoyez-la à votre revendeur TOSHIBA. Toshiba A80 6-11...
Page 128: Installation De La Batterie Principale
L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2. Déconnectez tous les câbles de l'ordinateur.
Page 129: Mise Sous/Hors Tension De L'écran
Cette fonction met automatiquement le système hors tension en mode Veille ou Veille prolongée à l’issue d’une période spécifiée. Reportez-vous à la section Fonctions spéciales Toshiba A80, du chapitre 1, Caractéristiques, pour plus de détails sur la spécification d’un délai.
Page 130: Chapitre 7: Configuration Du Matériel (Hw Setup)
(HW Setup) Ce chapitre vous explique comment configurer votre ordinateur à l'aide du programme Toshiba HW Setup. Le programme TOSHIBA HW Setup vous permet de configurer les paramètres généraux, l’affichage, la séquence de démarrage, le clavier, l’unité centrale, le LAN et le port USB.
Page 131 VGA standard et n'est pas disponible sur le bureau de Windows). Auto-Selected Sélectionne l'écran externe en cas de raccordement effectif. Sinon, l'écran interne est sélectionné (réglage par défaut). LCD + Analog RGB Permet d'obtenir un affichage simultané sur les écrans interne et externe. Toshiba A80...
Page 132: Mode Fréquence Uc Dynamique (Dynamic Cpu Frequency Mode)
: Utilisation du lecteur de disquettes USB. Sélectionne le réseau. Sélectionne le périphérique optique. Le lecteur de disquettes est détecté lorsque le disque dur externe contient une disquette de démarrage. Toshiba A80...
Page 133: Options D'ordre De Priorité Des Disques Durs
N'installez ou ne retirez pas de module mémoire en option lorsque la fonction Wake-up on LAN est active. La fonction Wake-up on LAN consomme de l'électricité même lorsque le système est hors tension. Laissez l'adaptateur secteur branché pendant l'utilisation de cette fonction. Toshiba A80...
Page 134: Legacy Usb Support (Émulation Usb)
Désactive la fonction « Wake-up on LAN » (option par défaut). LAN intégré (Built-in LAN) Cette fonction permet d'activer ou de désactiver les fonctions LAN intégrées. Activée Active la fonction LAN intégré (option par défaut). Désactivée Désactive la fonction LAN intégré. Toshiba A80...
Page 135: Chapitre 8: Périphériques Optionnels
Toshiba A80 Chapitre 8 Périphériques optionnels Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent son utilisation. Ce chapitre décrit la connexion ou l’installation des types de périphériques suivants, qui sont disponibles auprès de votre revendeur TOSHIBA : Cartes/mémoire ■...
Page 136: Cartes Pc
L'ordinateur est équipé d'un emplacement pour extension carte PC prévu pour recevoir une carte type II de 5 mm. Toute carte PC aux normes industrielles (de TOSHIBA ou d'un autre fabricant) peut être installée. Les connecteurs prennent en charge les cartes 16 bits, les cartes 16 bits multifonctions et CardBus.
Page 137: Retrait D'une Carte Pc
3. Appuyez sur le bouton d’éjection de la carte PC pour le faire ressortir. 4. Appuyez sur le bouton d'éjection de la carte PC pour la faire sortir légèrement. 5. Saisissez la carte PC et retirez-la. OUTON ÉJECTION Retrait d’une carte PC Toshiba A80...
Page 138: Cartes De Mémoire Sd/Mmc/Sm/Ms/Ms Pro/Xd
Windows. Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir les lire sur le périphérique cible. Installation d'une carte mémoire Pour installer une carte mémoire, suivez la procédure ci-après. 1. Insérez une carte mémoire. 2. Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme. Insertion d'une carte mémoire Toshiba A80...
Page 139: Retrait D'une Carte Mémoire
■ N'arrêtez pas l'ordinateur ou ne le placez pas en mode Veille ou Veille prolongée pendant un transfert de données. L’ordinateur risque de devenir instable ou vous risquez d’effacer des données de la carte mémoire. Toshiba A80...
Page 140: Entretien De La Carte D'extension Mémoire
Si vous installez par erreur l’un de ces modules, une alerte vous en prévient. Toshiba A80 série : Il émet un signal long, suivi de 3 signaux courts, 3 signaux encore plus courts, puis un dernier signal long lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension.
Page 141: Installation D'un Module Mémoire
➁ 7. Enfoncez le module pour le faire reposer à plat. Les loquets situés de chaque côté sont clipsés dans les orifices correspondants pour maintenir le module en place. Toshiba A80...
Page 142: Retrait D'un Module Mémoire
Le lecteur de disques optiques est alimenté par l’intermédiaire du bouton d’alimentation de ce lecteur. 2. Retournez l’ordinateur, enlevez la batterie et enlevez la vis de fixation du capot des connecteurs mémoire. 3. Glissez votre ongle ou un objet fin sous le couvercle et soulevez-le. Toshiba A80...
Page 143: Batterie Supplémentaire
à proximité. Reportez-vous au chapitre 6, Système d’alimentation. Adaptateur secteur supplémentaire Si vous travaillez régulièrement à plusieurs endroits différents (à domicile et au bureau par exemple) vous pouvez acheter un adaptateur secteur supplémentaire pour chaque emplacement et réduire ainsi l’encombrement de l’ordinateur. Toshiba A80...
Page 144: Ecran Externe
4. Cliquez sur le bouton Avancés et choisissez Affichages.(Cette fenêtre d'affichage peut différer d'un modèle de jeu de composants à l'autre.) 5. Cliquez sur le bouton TV pour ouvrir la boîte de dialogue TV Properties (Propriétés TV). 6. Réglez les propriétés du téléviseur en conséquence. Toshiba A80 8-10...
Page 145: I.link (Ieee1394)
■ Ne branchez/débranchez pas le périphérique i.LINK lorsqu'il est utilisé par une application ou lorsque l'ordinateur se met automatiquement hors tension pour économiser de l'énergie. Sinon, les données risquent d'être détruites. Toshiba A80 8-11...
Page 146: Débranchement
Un verrou de sécurité permet d'attacher votre ordinateur à un bureau ou tout autre objet volumineux pour prévenir le vol. Attachez l'une des extrémités du câble au bureau et l'autre extrémité au verrou de sécurité situé sur la droite de l'ordinateur. Prise de sécurité Toshiba A80 8-12...
Page 147: Chapitre 9: Résolution Des Incidents
Toshiba A80 Chapitre 9 Résolution des incidents Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l'éventualité d'un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l'origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre. En effet, la connaissance des problèmes potentiels permet de les résoudre plus...
Page 148: Liste De Contrôle Préliminaire
Des signaux sonores sont-ils émis ? Combien ? Sont-ils courts ou longs ? Sont-ils aigus ou graves ? L'ordinateur produit-il des bruits inhabituels ? Notez ce que vous entendez. Notez vos observations de manière à les décrire à votre revendeur. Toshiba A80...
Page 149: Liste De Vérification Du Matériel Et Du Système
Extensions mémoire ■ ■ Disque dur Modem ■ ■ Cartes mémoire i.LINK (IEEE1394) ■ ■ LAN sans fil Lecteur de DVD super multi ■ ■ Lecteur de DVD±R/±RW Horloge RTC (DVD Dual) ■ Lecteur de CD-RW/lecteur de DVD-ROM Toshiba A80...
Page 150: Démarrage Du Système
Cette option dépend de la séquence de démarrage sélectionnée à partir du BIOS de l’ordinateur. Si le test automatique échoue, l'ordinateur effectue l'une des opérations suivantes : ■ Il s'arrête et semble bloqué sur le logo TOSHIBA. ■ Des caractères aléatoires sont affichés et le système ne fonctionne pas normalement. ■...
Page 151: Mise Hors Tension Du Fait D'une Surchauffe
Vérifiez l'état du cordon et de ses fiches. Si le bleu). cordon est endommagé, remplacez-le. Si les fiches sont sales, nettoyez-les avec du coton ou un tissu propre. Si l'adaptateur secteur n'alimente toujours pas l'ordinateur, contactez votre revendeur. Toshiba A80...
Page 152 Si vous ne pensez pas que la batterie puisse être usée, contactez votre revendeur. L’autonomie de la Vérifiez les paramètres de gestion d’énergie de batterie semble être plus l’utilitaire Economie TOSHIBA. Sélectionnez un courte qu’elle ne doit mode d'économie d'énergie. l’être Toshiba A80...
Page 153: Clavier
Les problèmes Reportez-vous à la documentation du logiciel pour mentionnés ci-dessus déterminer si le logiciel est à l’origine du problème. persistent ou d’autres Si le problème persiste, contactez votre incidents se produisent. revendeur. Toshiba A80...
Page 154: Disque Dur
Problème Procédure L’imprimante ne se met Assurez-vous que l’imprimante est branchée sur pas sous tension. le secteur. Branchez un autre appareil électrique dans la prise de courant pour vérifier son fonctionnement. Toshiba A80...
Page 155: Lecteur De Cd-Rw/Lecteur De Dvd-Rom
Assurez-vous que le CD/DVD est propre et non poussiéreux. Le cas échéant, essuyez-le avec un chiffon propre humecté d'eau ou d'un détergent non corrosif. Pour plus d’informations sur le nettoyage des disques, reportez-vous à la section Entretien des supports de données du chapitre 4. Toshiba A80...
Page 156 Si vous rencontrez des problèmes lors du correctement gravage, assurez-vous que vous avez pris les précautions suivantes : ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N'utilisez ni la souris ni le clavier pendant le gravage. ■ Gravez exclusivement à l'aide du logiciel fourni avec l'ordinateur.
Page 157: Lecteur De Dvd±R/±Rw (Dvd Dual)
Assurez-vous que le CD/DVD est propre et non poussiéreux. Le cas échéant, essuyez-le avec un chiffon propre humecté d'eau ou d'un détergent non corrosif. Pour plus d'informations sur le nettoyage des disques, reportez-vous à la section Entretien des supports de données du chapitre 4. Toshiba A80 9-11...
Page 158 Si vous rencontrez des problèmes lors du correctement gravage, assurez-vous que vous avez pris les précautions suivantes : ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N'utilisez ni la souris ni le clavier pendant le gravage. ■ Gravez exclusivement à l'aide du logiciel fourni avec l'ordinateur.
Page 159: Lecteur De Dvd Super Multi
ROM mode 1, mode 2, CD-ROM XA mode 2 (forme 1, forme 2), CD amélioré (CD-EXTRA), CD-G (uniquement CD audio). Vérifiez le code de zone du DVD. Ce dernier doit correspondre au code du lecteur de DVD±RW. Toshiba A80 9-13...
Page 160: Lecteur De Disquettes
Si vous rencontrez des problèmes lors du correctement gravage, assurez-vous que vous avez pris les précautions suivantes : ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N'utilisez ni la souris ni le clavier pendant le gravage. ■ Gravez exclusivement à l'aide du logiciel fourni avec l'ordinateur.
Page 161: Système Audio
Problème Procédure Il se produit une erreur Réinstallez la carte mémoire pour vérifier qu’elle de carte mémoire. est correctement connectée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de votre carte. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Toshiba A80 9-15...
Page 162: Périphérique De Pointage
1. Ouvrez le Panneau de configuration, lents. sélectionnez l'icône Souris, puis appuyez sur Enter. 2. Cliquez sur l’onglet Options du pointeur. 3. Changez la vitesse du pointeur, puis cliquez sur OK. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Toshiba A80 9-16...
Page 163: Souris Usb
Le périphérique USB ne Vérifiez les connexions aux deux extrémités du fonctionne pas. câble. Assurez-vous que les pilotes USB sont correctement installés. Reportez-vous à votre documentation Windows pour plus de détails. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Toshiba A80 9-17...
Page 164: Veille/Veille Prolongée
2. Déconnectez l’adaptateur secteur et tous les périphériques. 3. Retirez la batterie. 4. Retirez le module mémoire. 5. Replacez la batterie et/ou connectez l’adaptateur secteur. 6. Mettez l'ordinateur sous tension. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Toshiba A80 9-18...
Page 165: Modem
Vérifiez les paramètres de contrôle du flux et le protocole de communication. Vous ne pouvez pas Vérifiez le nombre de sonneries devant précéder recevoir d’appels la prise de ligne dans votre application de entrants. communication. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Toshiba A80 9-19...
Page 166: Lan
LAN sans fil communications de l'ordinateur est sur la position On (marche). Exécutez le programme ConfigFree, qui a été installé en usine, pour connaître l’état du LAN. Si le problème persiste, contactez votre administrateur réseau. Toshiba A80 9-20...
Page 167: Ecran
Installez de nouveau les pilotes du périphérique. Ouvrez le Panneau de configuration de Windows, puis double-cliquez sur l’icône Ajout de nouveau matériel. Suivez les instructions affichées à l'écran. Redémarrez Windows. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Toshiba A80 9-21...
Page 168: Support Technique Toshiba
Personnes à contacter Si vous ne pouvez toujours pas résoudre le problème et pensez qu’il est lié à un dysfonctionnement matériel, écrivez à TOSHIBA à l’adresse indiquée dans le livret de garantie fourni ou bien rendez-vous sur le site Internet de TOSHIBA, www.toshiba-europe.com.
Page 169: Annexe A: Spécifications Techniques
Toshiba A80 Annexe A Spécifications techniques Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur. Dimensions 338 mm x 279,7 mm x 29,4 mm (avant)/36,9 mm (arrière) Poids 3 kg/6,6 livres Les dimensions et le poids varient en fonction des configurations.
Page 170: Modem Intégré
Transmission et réception des données communication 300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/ 16800/19200/21600/24000/26400/28800/31200/ 33600 bps Réception des données en mode V.90/V.92 28000/29333/30666/32000/33333/34666/36000/ 37333/38666/40000/41333/42666/44000/45333/ 46666/48000/49333/50666/52000/53333/54666/ 56000 bps 2400/4800/7200/9600/12000/14400 bps Correction des MNP classe 4 et ITU-T V.42 erreurs Compression des MNP classe 5 et ITU-T V.42 bis données Toshiba A80...
Page 171: Modes D'affichage
Toshiba A80 Annexe B Modes d’affichage Cette annexe contient un tableau regroupant les options d’affichage de votre ordinateur. Résolution de Profondeur des Taux de l’écran CRT couleurs rafraîchissement (bpp) (Hz) 800 x 600 16 bpp 60, 75, 85, 100 32 bpp...
Page 172: Cordons Et Connecteurs
Toshiba A80 Annexe C Cordons et connecteurs Les connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays/la zone où vous l'utilisez. Tous les cordons d'alimentation doivent respecter les spécifications suivantes :...
Page 173 Les illustrations ci-dessous montrent la forme des connecteurs utilisés aux Etats-Unis et au Canada, au Royaume-Uni, en Australie et en Europe. Etats-Unis Royaume-Uni Agréé UL Agréé BS Australie Europe Agréé AS Agréé par les agences nationales Canada Agréé CSA Toshiba A80...
Page 174: Précautions Contre Le Vol
Toutes ces informations sont inscrites sur le dessous de votre ordinateur. Veuillez conserver également une preuve d'achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : ■...
Page 175: Déclaration De Vol Toshiba
93055 Regensburg Allemagne Télécopie : +49 (0) 941 7807 921 Pays où s'est produit le vol : Type d'ordinateur : (tel que Toshiba A80) Modèle : (ex. PSL10YXT) Numéro de série : (ex. 12345678G) Date du vol : Année Mois Jour Vos coordonnées...
Page 176: Glossaire
Toshiba A80 Glossaire Les termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. Abréviations AC : alternating current (courant alternatif) AGP : accelerated graphics port (port graphique accéléré) ASCII : American Standard Code for Information Interchange (code standard américain pour l’échange d’informations).
Page 177 : Contraction des termes « binary digit » (chiffre binaire). Unité d'information de base utilisée par l'ordinateur. Elle peut avoir deux valeurs différentes, à savoir zéro et un. Huit bits correspondent à un octet. Voir aussi octet. Toshiba A80 Glossaire-2...
Page 178 2) Capacité de connexion ou de communication avec un autre système ou composant. composants : éléments ou pièces (d'un système) qui constituent le tout. Toshiba A80 Glossaire-3...
Page 179 élevées. Il est approprié à la copie de fichiers vidéo et autres fichiers à haute densité. Le lecteur de DVD-ROM utilise un laser pour lire les données présentes sur le disque. Toshiba A80 Glossaire-4...
Page 180 à 1024 Mo. Voir aussi mégaoctet. graphiques : informations représentées par des dessins ou autres images telles que des graphiques ou des diagrammes. hertz : unité de mesure des ondes. Un hertz est égal à un cycle par seconde. Toshiba A80 Glossaire-5...
Page 181 Lecteur de disquettes (LD) : périphérique électromagnétique qui permet de lire des disquettes et d'écrire dessus. LSI : Large Scale Integration. 1) Technologie permettant d'inclure jusqu'à 100 000 portes logiques sur un composant. 2) Tout circuit intégré utilisant cette technologie. Toshiba A80 Glossaire-6...
Page 182 E/S : équipement utilisé pour communiquer avec l'ordinateur et transférer des données depuis/vers celui-ci. périphérique : dispositif d'E/S extérieur au processeur central et/ou à la mémoire centrale, tel qu'une imprimante ou une souris. Toshiba A80 Glossaire-7...
Page 183 : résultats d'une opération de l'ordinateur. La sortie désigne en général les données : 1) imprimées sur papier, 2) affichées sur le terminal, 3) envoyées via le port série du modem interne ou 4) stockées sur un support magnétique quelconque. Toshiba A80 Glossaire-8...
Page 184 : Valeur de paramètre automatiquement sélectionnée par le système lorsque vous ou le programme ne fournissez pas d'instructions. Egalement appelée valeur prédéfinie. VGA : Video Graphics Array. Carte vidéo standard permettant d'exécuter les logiciels les plus courants. Toshiba A80 Glossaire-9...

Toshiba A80 Manuel De L'utilisateur

Chapitre 1: Toshiba A80 Fonctions

Chapitre 2: Présentation

Chapitre 3: Mise en Route

Chapitre 4: Concepts de Base

Chapitre 5: Le Clavier

Chapitre 6: Alimentation

Chapitre 7: Configuration du Matériel (HW Setup)

Chapitre 8: Périphériques Optionnels

Chapitre 9: Résolution des Incidents

Annexe A: Spécifications Techniques

Liens rapides

Manuels Connexes pour Toshiba A80

Sommaire des Matières pour Toshiba A80