Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EXTERIOR HEAT
TRANSFER KIT
#HTK-EXT
For use with models #CLW-40 & #CLW-72
English and French installation manuals are available through your
local dealer. Visit our website www.kozyheat.com.
Les manuels d'installation en français et en anglais sont disponibles
chez votre détaillant local. Visitez www.kozyheat.com .
TABLE OF CONTENTS
1.0 INTRODUCTION .......................................................................3
1.1 Introduction ......................................................................................... 3
1.2 Approvals .............................................................................................. 3
1.3 Installation ............................................................................................ 3
1.4 Replacement Parts ............................................................................. 4
2.0 INSTALLATION .........................................................................5
2.2 Termination Cap Framing................................................................ 5
2.1 Rooftop Termination ......................................................................... 5
2.3 Horizontal Termination Cap Clearances .................................... 6
2.4 Installation Instructions ................................................................... 7
3.0 ELECTRICAL REQUIREMENTS ..............................................11
3.1 Electrical Requirements ................................................................11
3.2 Electrical Installation .......................................................................11
Hussong Manufacturing Co., Inc.
P.O. Box 577, 204 Industrial Park Drive
Lakefield, MN 56150-0577, USA
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
HUSSONG MANUFACTURING CO., INC.
READ ALL THESE STEPS
BEFORE STARTING INSTALLATION.
LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE
APPLIANCE.
This kit must be installed by a qualified installer,
service agency, or gas supplier at the time of
the heater installation. These instructions must
be used in conjunction with the installation and
operation manual provided with the appliance.
Please read the appliance owner's manual
completely before performing any procedures in
these instructions.
Heat Transfer Kit - Exterior #HTK-EXT
Rev. 2, 9/19
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hussong Kozy Heat HTK-EXT-101
Sommaire des Matières pour Hussong Kozy Heat HTK-EXT-101
-
Page 1: Table Des Matières
EXTERIOR HEAT TRANSFER KIT #HTK-EXT HUSSONG MANUFACTURING CO., INC. For use with models #CLW-40 & #CLW-72 INSTALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. English and French installation manuals are available through your local dealer. Visit our website www.kozyheat.com. -
Page 3: Introduction
- exterior in accordance with manufacturer's instructions will result in conditions which may produce bodily injury and/or property damage. Figure 1.1, Possible Air Duct Locations/Terminations Heat Transfer Kit - Exterior #HTK-EXT Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... -
Page 4: Replacement Parts
Band Clamp HTK-EXT-109 HTK 6" Collar HTK-EXT-110 HTK-EXT-101 HTK-EXT-102 HTK-EXT-103 HTK-EXT-104 HTK-EXT-105 HTK-EXT-106 HTK-EXT-107 HTK-EXT-108 HTK 6” COLLAR #HTK-EXT-110 HTK-EXT-109 HTK-EXT-110 HTK AIR CHUTE (required for #HTK-EXT) Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Heat Transfer Kit - Exterior #HTK-EXT... -
Page 5: Installation
Find desired location of exterior heat transfer kit termination. For horizontal termination cap clearances, see Figure 2.3. 10” (254mm) 12” (305mm) ½ ” (343mm) Figure 2.1, Framing Dimensions Figure 2.2, Rooftop Enclosure Framing Heat Transfer Kit - Exterior #HTK-EXT R.1 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... -
Page 6: Horizontal Termination Cap Clearances
‡ Permitted only if veranda, porch, deck, or balcony is fully open on a minimum of two sides beneath the floor. VINYL SOFFIT, VINYL CEILING, AND VINYL OVERHANG DISCLAIMER: Clearances to heat resistant material (i.e. wood, metal). This does not include vinyl. Hussong Manufacturing Co., Inc. -
Page 7: Installation Instructions
#HTK- EXT. Figure 2.6, Remove (2) Screws Securing Bracket on the Inside Figure 2.4, Remove Cover Assembly Figure 2.7, Discard Shipping Bracket Heat Transfer Kit - Exterior #HTK-EXT R.1 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... - Page 8 11. Install the collar provided with the air chute using (4) sheet metal screws. Instructions continue on page 10. Figure 2.10, Silicone Perimeter Figure 2.11, Silicone Rear Figure 2.8, FEK Installed on Wall Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Heat Transfer Kit - Exterior #HTK-EXT R.1...
- Page 9 CLW-72 AIR CHUTE & DAMPER SHOWN FOR REFERENCE ONLY. YOUR AIR CHUTE AND DAMPER MAY LOOK DIFFERENT THAN ONE SHOWN. Figure 2.14, Air Chute Installation Figure 2.12, HTK-EXT FEK Install Heat Transfer Kit - Exterior #HTK-EXT R.1 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces...
- Page 10 18. Use (3) provided screws to attach the vinyl siding shield. See Figure 2.18. Figure 2.17, Liner Installed with Band Clamp Figure 2.15, Band Clamp Figure 2.18, Vinyl Siding Installed Figure 2.16, Screws in Inner Liner Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Heat Transfer Kit - Exterior #HTK-EXT R.1...
-
Page 11: Electrical Requirements
The provided on/off fan speed control switch is the only leads to attach to the wiring ran from the power source. BLACK WHITE GROUND Figure 3.1, HTK-EXT Wiring Diagram Heat Transfer Kit - Exterior #HTK-EXT R.1 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... -
Page 13: Kit De Transfert De Chaleur Extérieur Nº Htk-Ext
KIT DE TRANSFERT DE CHALEUR EXTÉRIEUR nº HTK-EXT HUSSONG MANUFACTURING CO., INC. Pour utilisation avec modèles CLW-40 et CLW-72 INSTALLATEUR : Laissez ce manuel avec l’appareil. PROPRIÉTAIRE : Conservez ce manuel pour le consulter. English and French installation manuals are available through your local dealer. -
Page 15: Introduction
La sortie d'évacuation du HTK-EXT doit être dirigée vers le bas pour éviter une infiltration d'eau.. Figure 1.1, Emplacements possibles des conduits d'air et des chapeaux d'évacuation Kit de transfert de chaleur extérieur HTK-EXT Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... -
Page 16: Pièces De Rechange
Raccord 6 po du HTK HTK-EXT-110 HTK-EXT-101 HTK-EXT-102 HTK-EXT-103 HTK-EXT-104 HTK-EXT-105 HTK-EXT-106 HTK-EXT-107 HTK-EXT-108 RACCORD 6 po HTK #HTK-EXT-110 HTK-EXT-109 HTK-EXT-110 CHUTE D’AIR DU HTK (requise pour HTK-EXT) Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kit de transfert de chaleur extérieur HTK-EXT... -
Page 17: Installation
Pour les dégagements du chapeau d’évacuation horizontal, voir la Figure 2.3. 10” (254mm) ½ ” (343mm) 12” (305mm) Figure 2.1, Dimensions d'encadrement Figure 2.2, Encadrement de l'enceinte au toit Kit de transfert de chaleur extérieur HTK-EXT Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... -
Page 18: Dégagements Du Chapeau D'évacuation Horizontal
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ - SOFFITES EN VINYLE, PLAFONDS EN VINYLES ET AVANT-TOITS EN VINYLE : Dégagements aux matériaux résistant à la chaleur (ex. bois, métal). Ceci n'inclut pas le vinyle. Hussong Manufacturing Co., Inc. pas responsable des dommages dus à la chaleur si la terminaison (conduit) d'évacuation aboutit sous un avant-toit (ex. -
Page 19: Instructions D'installation
300°F en exposition continue) au HTK-FEK sur tout le pourtour de la bride en métal, aux points de contact avec le HTK-EXT. Figure 2.4, Retirez le couvercle Figure 2.7, Jetez la bride d'expédition Kit de transfert de chaleur extérieur HTK-EXT Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... - Page 20 Figure 2.10, Appliquez le scellant silicone tout autour (en périphérie) Figure 2.11, Appliquez le scellant silicone sur la face arrière Figure 2.8, FEK installé au mur Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kit de transfert de chaleur extérieur HTK-EXT...
- Page 21 DE RÉFÉRENCE SEULEMENT). VOTRE CHUTE D’AIR ET VOTRE REGISTRE PEUVENT DIFFÉRER DE CEUX ILLUSTRÉS Figure 2.14, Installation de la chute d'air Figure 2.12, Installation du kit d'extensions de finition FEK du HTK-EXT Kit de transfert de chaleur extérieur HTK-EXT Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces...
- Page 22 18. Utilisez les (3) vis fournies pour fixer le protecteur de revêtement de vinyle. Voir Figure 2.18. Figure 2.17, Revêtement installé avec collier de serrage Figure 2.15, Collier de serrage Figure 2.18, Revêtement de vinyle installé Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kit de transfert de chaleur extérieur HTK-EXT...
-
Page 23: Installation Électrique
: (1) noir, (1) blanc et (1) vert. pour cet appareil. Si vous choisissez de ne pas utiliser le contrôle NOIR BLANC FIL DE TERRE Figure 3.1, Schéma de câblage du HTK-EXT Kit de transfert de chaleur extérieur HTK-EXT Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces...