Informations relatives à la sécurité DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - ÉCRAN DE SÉRIE P Votre écran est conçu et fabriqué pour fonctionner selon des limites de conception définies. Un mauvais usage peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Afin d'empêcher d'endommager votre écran, les instructions suivantes doivent être suivies pour son installation, son utilisation et son entretien.
Page 3
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE XR6 Lisez toutes les consignes de sécurité ci-dessous avant d'utiliser votre télécommande universelle VIZIO XR6. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisateur directement par le biais d'une application de votre télécommande universelle.
Organisez vos écrans d'accueil Android........12 Installation initiale ...........13 Apparier la télécommande universelle avec un écran de série P..............14 Application SmartCast de VIZIO ......17 Enregistrez-vous pour un compte MonVIZIO ........ 17 Naviguer dans l'application SmartCast ........18 Paramètres du profil d'utilisateur ........... 20 Choisir quelque chose à...
Démarrage ÉCRAN DE LA SÉRIE P Aperçu - Avant Capteurs de la télécommande et indicateur d'alimentation Lorsque vous utilisez la télécommande de base, pointez-la directement vers ce capteur. L’indicateur d'alimentation clignote quand la TV est allumée, puis s’arrête après quelques secondes. Pour garder l’indicateur d'alimentation allumé...
Aperçu - Arrière Bouton Alimentation Bouton de volume haut/bas Bouton d'entrée Port HDMI Ports USB 3,0 Ports de composantes Port HDMI Port optique/SPDIF Sortie Son Ports HDMI Ports RCA Sortie Son Port Ethernet...
TÉLÉCOMMANDE DE BASE Aperçu Utilisez la télécommande de base pour contrôler les fonctions de base de l'écran de série P. Entrée Alimentation Changez l'entrée Allumer ou éteindre l'écran actuellement affichée. Lien Rapport de cadre Activer le mode Parcourt les différents d'appariement.
TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE Aperçu La télécommande universelle Android 6 po vous permet d'interagir rapidement avec le reste de votre expérience de divertissement. Il suffit de tapoter, glisser ou d'utiliser les commandes vocales pour accéder à une bibliothèque quasi infinie de contenu de diffusion. Port pour casque Alimentation/Veille/ Réveil...
Gestes de base pour la télécommande universelle La télécommande universelle Android 6 po vous permet d'interagir rapidement avec le reste de votre expérience de divertissement. Quelques gestes de la main sont tout ce dont vous avez besoin pour accéder à une bibliothèque quasi illimitée de contenu.
Fonctions Android de base Il y a quelques fonctions de base que vous devriez bien connaître avant de vous lancer plus loin avec la télécommande universelle Android. Bouton d'alimentation, de veille et de réveil Maintenez appuyé le bouton d'alimentation pendant quelques secondes pour activer la tablette.
Page 11
Paramètres rapides Android Utilisez le menu Paramètres rapides pour accéder aux paramètres fréquemment utilisés tels que le Wi-Fi, le Bluetooth et les contrôles de luminosité. Pour accéder au menu Paramètres rapides, glissez vers le bas à partir du haut de l'écran avec deux doigts (ou deux fois avec un doigt).
Organisez vos écrans d'accueil Android. Changez votre fond d'écran, ajoutez un widget ou modifiez l'ordre de l'écran en touchant et maintenant l'arrière-plan de tout écran d'Accueil. Vous pouvez avoir un nombre illimité d'écrans d'Accueil à la droite. Pour ajouter un nouvel écran, glissez vers l'écran qui se trouve le plus à droite et traînez une application ou un widget vers le côté...
VIZIO pour parcourir naviguer, jouer à des jeux, envoyer des messages textes ou même regarder une autre émission, sans interrompre ce qui se joue sur votre écran. Avec l’application SmartCast de VIZIO, ce que vous aimez ne change pas, mais votre expérience sera toujours différente.
Tapez sur Commencer sur la tablette pour commencer l'Installation initiale. Supports Télécommande universelle Sélectionnez votre langue et tapez sur Suivant pour continuer. Tenez la télécommande universelle près du logo VIZIO dans le coin inférieur droit de l'écran pendant quelques secondes pour l'apparier avec l’écran de Série-P.
Page 15
Utilisez la tablette pour nommer votre écran de série P. Prenez un moment pour lire les modalités de service et la politique de confidentialité de VIZIO, ainsi que les modalités de service et la politique de confidentialité de Google. Lorsque vous avez terminé, tapez sur SUIVANT...
Page 16
Utilisez la tablette pour vous connecter à votre compte Google existant. Si vous n'en avez pas, tapez sur Ou créez un nouveau compte pour créer un nouveau compte. Suivez les instructions à l’écran pour compléter la Première installation. La Configuration Initiale est terminée. L'application SmartCast de VIZIO s'affiche.
Application SmartCast de VIZIO L'application SmartCast de VIZIO vous laisse glisser le doigt ou utiliser la recherche vocale pour trouver votre contenu favori dans diverses applications et même la TV en direct dans un seul écran; il vous sera ainsi plus facile de découvrir et de profiter de films, d'émissions, de musique et de plus encore.
NAVIGUER DANS L'APPLICATION SMARTCAST Après avoir créé votre compte MonVIZIO ou vous y être connecté, la page d'accueil de l'application SmartCast s'affiche. Recherche Menu Paramètres de Alimentation de l'appareil l’appareil Entrée de l'appareil Contrôles du volume Menu de l'appareil Le Menu de l'appareil est disponible dans l'application SmartCast, vous permettant d'accéder facilement aux contrôles de l'appareil.
Page 19
Glissez votre doigt pour révéler une liste de contenu catégorisée en Émissions de télévision, Films, Musique, TV en direct, Jeunesse et Diffusions en continu en direct. Vous pouvez également accéder à ces pages en appuyant sur le bouton dans le coin supérieur gauche.
PARAMÈTRES DU PROFIL D'UTILISATEUR Chaque utilisateur peut enregistrer son propre profil d'utilisateur (MonVIZIO, Facebook ou Google), conservant ses listes de visionnement et collections personnalisées. Pour accéder à la page Profil : Tapez sur le bouton pour révéler le menu latéral. Tapez sur Voir le profil.
Page 21
Pour modifier les paramètres du compte : Tapez sur le bouton pour accéder à la page des paramètres du compte. Vous pouvez modifier le Prénom, le Nom, l'Adresse courriel et le mot de passe en tapant sur chacun d'eux. Pour modifier les paramètres du profil : Dans la page Profil, tapez sur Modifier le profil.
CHOISIR QUELQUE CHOSE À REGARDER Lorsque vous serez habitué à utiliser l'application SmartCast, vous pourrez choisir quelque chose à regarder. Tapez sur Émissions de télévision, Films, TV en direct, Jeunesse ou Diffusion en continu en direct dans la page d'Accueil. Selon la catégorie que vous sélectionnez, le contenu sera organisé...
Page 23
Tapez sur le titre que vous désirez regarder pour voir les renseignements relatifs à la distribution, aux cotes, etc. A) Tapez sur le bouton de lecture. B) Sélectionnez Sur demande ou En ondes (diffusion en ligne ) et tapez sur le bouton de lecture. C) Pour accéder au contenu Sur demande : Sélectionnez une source et tapez sur le bouton de lecture.
CHOISIR QUELQUE CHOSE À ÉCOUTER Si vous souhaitez écouter de la musique, vous pouvez également en rechercher directement dans l'application SmartCast. Tapez sur Musique dans la page d'Accueil. La musique sera organisée en plusieurs collections (faites défiler vers le haut et le bas pour révéler des collections supplémentaires). Vous pouvez choisir votre contenu dans la liste ou faire une recherche par titre en tapant sur l'icône de recherche...
Page 25
Tapez sur le contenu que vous désirez écouter. A) Tapez sur le bouton de lecture. B) Sélectionnez Sur demande ou En ondes (diffusion en ligne ) et tapez sur le bouton de lecture. C) Pour accéder au contenu Sur demande : Sélectionnez une source et tapez sur le bouton de lecture.
LISTES DE LECTURE Pendant que vous recherchez du contenu, vous pouvez ajouter des titres à une liste de lecture (Ma Liste de lecture) à partir de laquelle vous pourrez facilement y accéder quand vous le voudrez. Vous pouvez également configurer des alertes pour vous aviser quand de nouveaux épisodes peuvent être visionnés.
Page 27
et sélectionnez Ajouter à Ma Liste de lecture Tapez sur le bouton pour ajouter le titre à votre liste de lecture. Le menu Ajouter à la Liste de lecture s'affiche. Ici, vous pouvez configurer une alerte pour le titre, vous avisant lorsqu'il sera diffusé. Tapez sur Configurer l'alerte pour activer les avis.
Page 28
Pour voir, modifier et visionner des titres de votre liste de lecture : Tapez sur le bouton et sélectionnez Ma Liste de lecture. Le menu Ma Liste de lecture s'affiche. Tapez sur un titre, une sélection et une source, et le contenu commence à jouer.
Page 29
Pour modifier les alertes et retirer un titre de votre liste de lecture : Dans le menu Ma Liste de lecture, tapez sur le bouton de chaque titre pour modifier les alertes ou pour le retirer de la liste de lecture.
COLLECTIONS Ajouter des titres et des émissions de télévision à vos Collections, pour construire des listes de contenu catégorisées personnalisées. Pour ajouter du contenu à une liste de Collections : Choisissez un titre que vous voulez ajouter à une collection et tapez sur le bouton , puis sélectionnez Ajouter à...
Page 31
Pour voir, modifier et regarder des titres de vos Collections : Tapez sur le bouton et sélectionnez Collections. Le menu Collections s'affiche. Tapez sur un titre, une sélection et une source, et le contenu commence à jouer.
Page 32
Pour supprimer des titres de vos listes de Collection : Dans le menu Collections, tapez sur la Collection qui contient le titre que vous désirez supprimer. Tapez sur pour supprimer le titre dans la collection.
Ajouter une liste de chaînes disponibles pour un appareil non compatible. * Les listes de la TV en direct sont compatibles avec les boîtiers décodeurs par IP des services DirecTV et Dish Network, avec plus de services à venir. Consultez vizio. com/smartcast pour avoir plus de détails.
Page 34
Si vous choisissez Ajouter une liste de chaînes disponibles pour un appareil non compatible, suivez les instructions en ligne pour terminer la configuration.
Page 35
Après avoir configuré une connexion télévisuelle, vous pouvez chercher dans l'horaire de diffusion, et ajouter des émissions à vos favoris et à vos listes de lecture. Pour chercher dans l'horaire de diffusion de TV en direct : Dans la page d'Accueil, tapez sur TV en direct ou sélectionnez TV en direct dans le menu Tapez sur le bouton d'horaire pour afficher l'horaire de diffusion...
Page 36
Pour ajouter des émissions à vos favoris ou listes de lecture : • Dans la page de l'horaire, tapez sur le bouton Tapez sur Ajouter aux Favoris / Supprimer des Favoris pour ajouter ou supprimer l'émission de votre liste des favoris. Tapez Ajouter à...
GESTION DES CATÉGORIES Vous pouvez ajouter, supprimer et réarranger les catégories de contenu sur la page d'Accueil selon vos préférences. Vous pouvez supprimer toutes les catégories sauf Films et Émissions de télévision. Pour ajouter ou supprimer une catégorie : et sélectionnez Gérer les Dans la page d'Accueil, tapez sur le bouton catégories.
Pour ajouter des appareils SmartCast supplémentaires : Dans la page d'Accueil, tapez sur le bouton et sélectionnez Paramètres de l'appareil. Le menu Appareils VIZIO s'affiche. Tapez sur AJOUTER UN NOUVEL APPAREIL et suivez les instructions à l'écran pour apparier votre appareil SmartCast.
Page 39
Pour modifier les paramètres de l'appareil SmartCast : Dans le menu Appareils VIZIO, tapez sur l'appareil SmartCast dans la liste. • Consultez la section Paramètres de l’écran SmartCast de VIZIO à la page 40 pour voir la description détaillée de chaque paramètre.
Page 40
Pour modifier le nom de votre appareil SmartCast : Dans le menu Paramètres de l'écran, tapez sur Nom de l'appareil et • saisissez un nouveau nom. Tapez sur Sauvegarder lorsque vous avez terminé.
AJUSTEMENT DES PARAMÈTRES DE L'IMAGE En plus de vous laisser naviguer à travers le contenu, le regarder et l'écouter, l'application SmartCast de VIZIO vous laisse régler les paramètres de votre écran SmartCast directement dans l'application. Pour accéder au menu Paramètres de l’image : •...
Page 42
L'affichage de votre écran VIZIO peut être réglé selon vos préférences et conditions de visionnement. Tapez sur chaque paramètre pour voir les paramètres offerts. Ajustez les paramètres avec les curseurs en glissant votre doigt vers la gauche pour diminuer et la droite pour augmenter.
Page 43
• Rétroéclairage • Règle luminosité pour affecter l'éclat général de l'image. Le rétroéclairage ne peut pas être réglé dans tous les modes d'image. • Luminosité • Règle le niveau de noir de l'image. Lorsque ce paramètre est trop bas, l'image peut être trop sombre pour distinguer les détails.
Page 44
• Active LED Zones • Améliore rapidement le rapport de contrastes de l'image en réglant le rétroéclairage. Ce réglage est contrôlé par le contenu sur l'écran. Glissez vers la gauche pour Désactiver et la droite pour Activer. • Réduire la saccade •...
Régler les Paramètres de Modifier le Mode Image Les paramètres de Gestion du mode image vous permettent de régler l’image avec précision et de créer des modes image pour sauvegarder les groupes de paramètres d’image. • Sauvegardez un Mode Image •...
Page 46
Verrouiller/déverrouiller un Mode image personnalisé Les modes images personnalisés peuvent être verrouillés/déverrouillés par un PIN unique pour empêcher le changement accidentel des réglages. Pour verrouiller tous les modes d’image personnalisés : Dans le menu Modifier le mode image, glissez le curseur Verrouiller le mode image vers la droite pour verrouiller un mode image.
Page 47
Supprimer un mode d’image personnalisé Les modes d’image personnalisés qui ne sont plus nécessaires peuvent être supprimés. Les entrées attribuées à un mode d’image supprimé sont assignées au mode d’image Calibré. Pour supprimer des modes d’image personnalisés : Dans le menu Modifier le mode image, tapez sur Supprimer le mode image.
Réglage des paramètres du Calibrage de Couleur Utilisez les paramètres du calibrage de couleur pour calibrer l'image avec le TSL, l'offset, le gain et la balance des blancs en 11 points. Vous pouvez également réinitialiser les valeurs du tuner de couleur et faire des tests de calibration. Mode Image actuel Température de couleur actuelle Pour accéder au menu des paramètres de...
Page 49
Activer ou désactiver les tests de calibrage Pour activer ou désactiver les tests de calibrage : Dans le menu Calibrage de couleur, tapez sur Tests de calibrage. Le menu Tests de calibrage s'affiche. Sélectionnez la mire de test que vous désirez activer. Ajustez les paramètres avec les curseurs en glissant vers la gauche pour désactiver et la droite pour activer.
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES AUDIO Pour accéder au menu des Paramètres audio : • Dans le menu Paramètres de l'écran, tapez sur Audio. Le menu Audio s'affiche. • Dans le menu Appareil, tapez sur le bouton . Le menu Paramètres de l'écran s'affiche. Tapez ensuite sur Audio pour accéder au menu Audio.
Page 51
Pour régler les paramètres audio : • Haut-parleurs (haut-parleurs l'écran) - Allumez ou éteignez les haut-parleurs intégrés. Sélectionnez Auto pour l'écran détecte automatiquement si des appareils (tels qu'une barre de son) sont connectés aux ports de sortie Sortie Son. • Surround –...
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES PHOTO Pour accéder au menu Paramètres photo : • Dans le menu Paramètres de l'écran, tapez sur Minuteries. Le menu Minuteries s'affiche. • Dans le menu Appareil, tapez sur le bouton . Le menu Paramètres de l'écran s'affiche. Tapez ensuite sur Minuteries pour accéder au menu Minuteries.
Activation de l'Arrêt Différé Une fois activé, l'arrêt différé arrêtera la TV après une période déterminée. Pour activer l'arrêt différé : Dans le menu Minuteries, tapez sur Arrêt Différé. Sélectionnez la période après laquelle vous désirez que l'écran s'arrête : 30, 60, 90, 120 ou 180 minutes.
RÉGLER LES PARAMÈTRES DU RÉSEAU Pour accéder au menu Paramètres du réseau : • Dans le menu Paramètres de l'écran, tapez sur Réseau. Le menu Réseau s’affiche. • Dans le menu Appareil, tapez sur le bouton . Le menu Paramètres de l'écran s'affiche. Tapez ensuite sur Réseau pour accéder au menu Réseau.
Utiliser le Menu de connexion au réseau Votre TV peut accéder à Internet, grâce à un port Ethernet et un réseau sans fil haute vitesse intégré. Se connecter à un réseau sans fil Pour connecter à un réseau sans fil dont le nom de réseau (SSID) est en cours de diffusion : Si votre TV est connectée à...
Page 56
Trouver les adresses MAC pour la Configuration du Réseau Les réglages de sécurité de votre routeur peuvent vous demander d’entrer l’adresse MAC de la TV dans les paramètres du routeur. Pour trouver l’adresse MAC de la TV : Dans le menu Réseau, tapez sur Configuration Manuelle.
Page 57
Test de votre connexion réseau Pour tester votre connexion réseau : Dans le menu Réseau, tapez sur Tester la connexion. Le menu Test de connexion au réseau s'affiche. Lorsque le test est terminé, vos résultats de connexion s'affichent.
RENOMMER LES APPAREILS DANS LE MENU ENTRÉE Pour accéder au menu Entrées : • Dans le menu Paramètres de l'écran, tapez sur Entrées. Le menu Entrées s'affiche. • Dans le menu Appareil, tapez sur le bouton . Le menu Paramètres de l'écran s'affiche.
Renommer les appareils dans le menu Entrée Vous pourrez renommer les entrées pour les reconnaître plus facilement sur le menu des entrées. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté sur l'entrée Composant, vous pouvez renommer cette entrée « Lecteur DVD ». Pour modifier le nom d'une entrée : Dans le menu Entrées, tapez sur Nommer l'entrée.
MODIFIER LES PARAMÈTRES SYSTÈME DE L'ÉCRAN Pour accéder au menu des Paramètres Système : • Dans le menu Paramètres de l'écran, tapez sur Système. Le menu Système apparaît. • Dans le menu Appareil, tapez sur le bouton . Le menu Paramètres de l'écran s'affiche.
À l'aide du menu vous pouvez : • Afficher les informations du système • Modifier la langue du menu à l'écran • Établir le pays • Régler le fuseau horaire et les paramètres locaux • Régler les paramètres CEC • Régler quand le voyant d’alimentation est activé...
Modification de la langue du menu d'écran Votre TV peut afficher le menu à l'écran en plusieurs langues. Pour modifier la langue du menu à l'écran : Dans le menu Système, tapez sur Langue du Menu. Tapez sur la langue que vous préférez (anglais, espagnol ou français).
Réglage des paramètres de l'heure et de la région Pour vous assurer que la bonne heure est affichée, réglez le fuseau horaire de l'écran : Dans le menu Système, tapez sur Réglages Heure et Localisation. Le menu de l'heure et des paramètres locaux s'affiche.
Activer ou désactiver l’Indicateur d'alimentation. L’indicateur d'alimentation à l'avant de votre TV ne brille habituellement pas quand le téléviseur est allumé. Vous pouvez changer ce paramètre si vous préférez allumer le logo. Pour activer ou désactiver l’indicateur d'alimentation : Dans le menu Système, faites glisser le •...
Ajuster les paramètres Réinitialisation & Admin Vous pouvez utiliser le menu Réinitialisation & Admin de l'écran pour établir un NIP Système, rétablir les paramètres par défaut de l'usine de l'écran, activer et désactiver l'Interactivité Intelligente, et activer et désactiver le Démo Magasin. Pour établir un NIP pour le système : Dans le menu Réinitialisation &...
Page 66
Pour activer ou désactiver l'Interactivité Intelligente : • Dans le menu Réinitialisation & Admin, tapez sur Interactivité Intelligente. Tapez sur Désactiver ou Activer. Pour activer ou désactiver le Démo Magasin : • Dans le menu Réinitialisation & Admin, tapez sur Démo Magasin. Tapez sur Désactiver ou Activer.
GESTION DES APPAREILS MOBILES Pour accéder au menu Appareils mobiles : • Dans le menu Paramètres de l'écran, tapez sur Appareils mobiles. Le menu Appareils mobiles s'affiche. • Dans le menu Appareil, tapez sur le bouton . Le menu Paramètres de l'écran s'affiche. Tapez ensuite sur Système pour accéder au menu Système.
Appareils mobiles appariés Le menu Appareils mobiles fournit une liste des appareils mobiles appariés à l'appareil. Vous pouvez utiliser ce menu pour supprimer un appareil apparié à l'écran. Pour supprimer un appareil apparié : Dans le menu Appareils mobiles, tapez sur le bouton à...
Obtenez de l'assistance rapidement en ayant vos informations en main. Nouvelles et offres Vous pouvez bénéficier des dernières nouvelles et des offres spéciales de VIZIO. Sécurité et satisfaction Recevez les mises à jours et notifications importantes. ENREGISTRER VOTRE PRODUIT VIZIO MAINTENANT...
Caractéristiques P50-C1 Dimension de l'écran : Classe 127 cm (50 po) Zone visualisable : 125,75 cm (49,51 po) Dimensions avec le support : 112,2 x 70,52 x 25,50 cm (44,17 x 27,76 x 10,04 po) Dimensions avec le support : 112,2 x 64,92 x 6,30 cm (44,17 x 25,56 x 2,48 po) Poids avec le support : 14,90 kg (32,85 lb) sans le support :...
Page 71
P55-C1 Dimension de l'écran : Classe 139,7 cm Zone visualisable : 138,8 cm (54,64 po) Dimensions avec le support : 123,79 x 77,07 x 25,50 cm (48,74 x 30,34 x 10,04 po) Dimensions avec le support : 123,79 x 71,47 x 6,40 cm (48,74 x 28,14 x 2,52 po) Poids avec le support : 18,60 kg (41,01 lb) sans le support :...
Page 72
P65-C1 Dimension de l'écran : Classe de 165,10 cm Zone visualisable : 163,9 cm (64,53 po) Dimensions avec le support : 145,90 x 89,90 x 28,60 cm (57,44 x 35,39 x 11,26 po) Dimensions avec le support : 145,90 x 83,80 x 6,44 cm (57,44 x 32,99 x 2,54 po) Poids avec le support : 28,30 kg (62,39 lb) sans le support :...
Page 73
P75-C1 Dimension de l'écran : Classe de 190,5 cm (75 po) Zone visualisable : 189,33 cm (74,54 po) Dimensions avec le support : 168,18 x 103,05 x 34,90 cm (66,21 x 40,57 x 13,74 po) Dimensions avec le support : 168,18 x 96,45 x 6,42 cm (66,21 x 37,97 x 2,53 po) Poids avec le support : 47,00 kg (103,62 lb) sans le support :...
Durée de la garantie Pour un usage non commercial, VIZIO garantie le produits selon les conditions énoncés ci-après pour un (1) an à compter de la date d'achat d’origine. Pour un usage commercial, VIZIO garantie le produits selon les conditions énoncés ci-après pour quatre-vingt-dix (90) jours à...
Page 75
SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE LIÉ PA PAR L’ENTENTE D'ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET LA DÉROGATION DE RECOURS COLLECTIFS, VOUS DEVEZ : (1) aviser VIZIO par écrit dans un délai de soixante (60) jours de la date d’achat du produit; (2) votre avis par écrit doit être envoyé...
Page 77
Énoncé concernant l’interférence radio de la norme FCC Classe B REMARQUE : Cet équipement a été testé et trouvé conforme selon les limites d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des normes FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une installation résidentielle.