EOS 34A Instructions De Montage page 51

Instrucciones
Corriente de escape en calefactores de
sauna
En la instalación debe prestarse atención a la
DIN VDE 0100 Parte 703.
Este estándar hace la declaración siguiente
válida en su más nuevo gasto, desde febrero
de 2006, párrafo 703.412.05; Cita:
El adicional se debe planear para todos los cir-
cuitos eléctricos del Sauna por unos o más el dis-
positivo de la protección de la corriente de avería
(RCDs) con una corriente de la diferencia del cál-
culo más en gran parte de 30 mA, excluidos de él
son Saunacalefacción.
La norma EN 60335-1 DIN VDE 0700 Parte 1 de
enero de 2001 afi rma lo siguiente en el apartado
13; cita:
La corriente de fuga no debe sobrepasar los
siguientes valores a temperatura de funcion-
amiento:
- en caso de aparatos calefactores fi jos de la cla-
se de protección 1, 0,75 mA; o 0,75 mA por kW
medido del aparato, dependiendo de cuál sea el
valor mayor, con un valor máximo de 5 mA.
Si no obstante estuviese instalado un dis-
positivo de protección de corriente de fuga
(interruptor de protección FI), entonces debe
prestarse atención a que no se protejan con
este interruptor de protección FI otros dispo-
sitivos eléctricos.
Según los conocimientos técnicos actuales
todavía no pueden fabricarse cuerpos calefac-
tores tubulares para estufas de sauna que no
formen humedad en los extremos a partir del
aire ambiental. Por ello durante el calentami-
ento puede surgir una corriente de fuga exce-
siva durante un breve periodo de tiempo.
Por tanto si durante la puesta en marcha se
disparase el interruptor de protección, debe
volver a revisarse la instalación eléctrica. Tam-
bién es posible que durante el almacenamien-
to o el transporte se haya acumulado hume-
dad a partir del aire ambiental en el relleno de
óxido de magnesio de las varillas calefactoras
y que durante el calentamiento provoque que
se dispare el interruptor de protección. Esto
es un proceso físico y no un defecto de fab-
ricación.
En este caso debe calentarse la estufa bajo
la supervisión de un técnico, no estando em-
bornado el conductor de protección. Después
de que haya estado saliendo humedad de las
varillas de calefacción durante más o menos
10 min debe volver a conectarse la estufa al
conductor de protección. Si no se utilizase la
estufa de sauna durante un período largo de
tiempo, recomendamos realizar un calentami-
ento aproximadamente cada 6 semanas para
que las varillas de calefacción no acumulen
humedad.
El instalador electricista es el responsable de
la correcta conexión de los aparatos calef-
actores, quedando así excluida cualquier re-
sponsabilidad del fabricante.
E
51