Compresseur de lavage GENO
2 | Différence entre la « désinfection de l'installation » et la « désinfection
de l'eau potable »
3 | Principes de base selon W 557, section 4
Réf. 015 151 963-fr Créé par : KONS-gmei-mrie G:\BA-151963-FR_GENO-SPÜLKOMP-1988_K
12
®
1988 K
La « désinfection de l'installation » est une mesure achevée pour la dé-
sinfection d'une installation d'eau potable, pendant laquelle le consom-
mateur ne dispose pas d'eau potable. Une « désinfection de l'installa-
tion » est uniquement durable si les origines de la contamination sont
éliminées.
Une « désinfection de l'eau potable » est une « désinfection continue
provisoire » avant et/ou pendant l'assainissement technique de l'installa-
tion d'eau potable. L'ajout de produits désinfectants par le distributeur
est à prendre en compte.
L'eau potable ne doit pas causer de troubles de la santé chez le con-
sommateur. Cela nécessite, en plus de la protection durable des res-
sources d'eau potable et d'une préparation et distribution conformes
aux règles techniques universellement reconnues, une installation d'eau
potable conçue, assemblée et exploitée de manière appropriée.
Les impuretés peuvent pénétrer dans l'installation d'eau potable, no-
tamment au moment de la construction ou de la réparation de l'installa-
tion d'eau potable. Dans ce cas, la contamination par des agents patho-
gènes représente un véritable danger. Tant que les impuretés restent
suspendues ou dissoutes dans l'eau, il est facilement possible de les reti-
rer de l'installation d'eau potable par un lavage. La première étape de
l'élimination d'une contamination consiste en un nettoyage. Ceci est
également valable pour les contaminations microbiennes. Les microor-
ganismes qui se trouvent dans les particules ou les produits de corrosion
ne peuvent pas ou presque pas être détruits par des produits désinfec-
tants car ces produits n'atteignent pas les microorganismes. C'est pour-
quoi les particules ou les produits de la corrosion doivent être éliminés
par un lavage ou d'autres mesures de nettoyage. La désinfection de
l'installation peut être nécessaire comme mesure de sécurité supplémen-
taire.
Dans les installations d'eau potable existantes avec des conduites en
acier galvanisé, l'eau potable peut se colorer en raison de la corrosion
après de courtes périodes de stagnation. Les lavages et d'autres mesures
de nettoyage ne sont pas efficaces, voire que sur une courte durée dans
ces cas-là. Le cas échéant, une amélioration est possible par l'ajout
d'inhibiteurs.