Manuels Connexes pour Grunbeck GENO-FU-X Série
Sommaire des Matières pour Grunbeck GENO-FU-X Série
- Page 1 Notice d'utilisation Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X GENO-FU-X 2/40-1 N GENO-HR-X 2/40-1 N GENO-FU-X 2/40-2 N GENO-HR-X 2/40-2 N Version octobre 2018 Réf. 084 730 960-fr ...
-
Page 3: Table Des Matières
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Table des matières Informations générales ..........................6 1 | Préambule ............................. 6 2 | Consignes de sécurité générales ......................7 3 | Transport et stockage ........................... 8 4 | Mise au rebut ............................8 ... -
Page 4: Mentions Légales
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Mentions légales Tous droits réservés. © Copyright by Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Imprimé en Allemagne La date d'édition sur la page de couverture fait foi. -Sous réserve de modifications liées au progrès technique- Il est interdit de traduire cette notice d’utilisation dans des langues étrangères, de les imprimer, de les enregistrer sur des supports de données ou de les copier de quelque manière que ce soit, même partiellement, sans l’autorisation expresse écrite de la société... -
Page 5: Déclaration De Conformité Ue
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Déclaration de conformité UE Nous déclarons par la présente que l’installation mentionnée ci-après est conforme aux exigences fondamentales de sécurité et de santé des directives européennes applicables, tant par sa conception que par sa construction et pour le modèle que nous avons mis en circulation. Toute modification de l’installation exécutée sans notre accord annulera la validité... -
Page 6: Informations Générales
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Informations générales 1 | Préambule Nous vous félicitons d’avoir acheté un appareil Grünbeck. Depuis de nombreuses années, nous nous consacrons au traitement de l'eau et proposons des solutions sur mesure pour chaque application. Tous les appareils Grünbeck sont fabriqués avec des matériaux haut de gamme. -
Page 7: Consignes De Sécurité Générales
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 2 | Consignes de sécurité générales 2.1 Personnel Seules les personnes ayant lu et compris ces instructions d’exploitation d’utilisation sont autorisées à utiliser les installations et les appareils. Elles doivent respecter rigoureusement les consignes de sécurité. 2.2 Pictogrammes et Les principales consignes mentionnées dans cette notice remarques ... -
Page 8: Description Des Dangers Particuliers
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Danger lié à l'énergie électrique ! Ne pas toucher les 2.3 Description des dangers particuliers composants électriques avec les mains mouillées ! Débrancher la fiche secteur avant d’intervenir sur les composants électriques de l’installation ! Confier immédiatement le remplacement des câbles défectueux au personnel qualifié. -
Page 9: Informations Fondamentales
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Informations fondamentales 1 | Lois, règlements, normes En ce qui concerne l'eau potable, certaines règles sont incontournables pour la protection sanitaire. Ces instructions de service tiennent compte des prescriptions en vigueur et fournissent toutes les informations nécessaires pour que votre surpresseur fonctionne en toute sécurité. -
Page 10: Description Du Produit
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Description du produit 1 | Plaque signalétique La plaque signalétique se trouve sur le châssis de cadre. Vos questions ou vos commandes seront traitées plus rapidement si vous indiquez les données figurant sur la plaque signalétique. Nous vous conseillons donc de compléter les quelques lignes ci- dessous afin d’avoir à... -
Page 11: Limites D'utilisation
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Pour les surpresseurs doubles GENO-FU-X, GENO-HR-X, la commutation entre les pompes centrifuges est commandable par un réglage temporel ou en cas de panne d’une pompe centrifuge. Une charge de pompage régulière et une redondance à 100 % sont donc garanties avec les surpresseurs doubles. -
Page 12: Composants Du Produit
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4 | Composants du produit Châssis de cadre en aluminium avec pieds de mise à niveau réglables. Pompe(s) centrifuge(s) multiniveaux à aspiration normale. Électronique de commande avec partie puissance, écran rétroéclairé, interrupteur, manuel de service sur carte SD, contact de signalisation/signalisation de défaut sans potentiel, deux entrées pour l’autorisation de la pompe centrifuge. -
Page 13: Mode De Fonctionnement
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 5 | Mode de fonctionnement 5.1 Surpresseur GENO-FU-X Le surpresseur GENO-FU-X est commandé par réglage de la vitesse via un capteur de pression et maintient constante la pression définie. Le démarrage et l'arrêt progressifs de la pompe centrifuge évitent les coups de bélier. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 6 | Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Surpresseur GENO-FU-X 4/40-1 N 4/40-2 N 2/40-1 N 2/40-2 N Données de raccordement Diamètre nominal côté aspiration/pression DN 25/DN 25 DN32/DN25 Puissance absorbée max. [kW] Raccordement au secteur [V/Hz] 210 –... - Page 15 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Caractéristiques techniques Surpresseur GENO-FU-X 2/40-1 NE 2/40-2 NE 4/40-1 NE 4/40-2 NE Données de raccordement DN32/DN25 Diamètre nominal côté aspiration/pression DN 25/DN 25 Puissance absorbée max. [kW] Raccordement au secteur [V/Hz] 210 – 240/50 – 60 Indice de protection/classe de protection IP 55/ Fluides refoulés autorisés...
- Page 16 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Caractéristiques techniques Surpresseur GENO-HR-X 2/40-1 N 2/40-2 N 4/40-1 N 4/40-2 N Données de raccordement DN32/DN25 Diamètre nominal côté aspiration/pression DN 25/DN 25 Puissance absorbée max. [kW] Raccordement au secteur [V/Hz] 230/50 Indice de protection/classe de protection IP 55/ Fluides refoulés autorisés adapté...
- Page 17 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Fig. C-2 : Plan côté surpresseur simple GENO-FU-X et GENO-HR-X Fig. C-3 : Plan côté surpresseur double GENO-FU-X et GENO-HR-X Réf. 084 730 960-fr Créé par : phar-mrie G:\BA-730960-FR_084_DRUCKERH-GENO-FU-X_HR-X.DOCX...
- Page 18 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Surpresseur FU-X 2/40 N/NE Surpresseur FU-X 4/40 N/NE Fig. C-4 : Courbe caractéristique de pompe centrifuge GENO FU-X2/40 N/NE, GENO-FU-X4/40 N/NE Remarque : Les pompes centrifuges commandées par vitesse de rotation maintiennent la hauteur de refoulement (pression) jusqu’au point de coupe avec la courbe caractéristique (supposition : pression en amont 0 bar).
- Page 19 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Fig. C-5 : Courbe caractéristique de pompe centrifuge GENO-HR-X 2/40, GENO- HR-X 4/40 Réf. 084 730 960-fr Créé par : phar-mrie G:\BA-730960-FR_084_DRUCKERH-GENO-FU-X_HR-X.DOCX...
-
Page 20: Contenu De La Livraison
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 7 | Contenu de la livraison Surpresseur prêt à brancher GENO-FU-X, GENO-HR-X avec notice d’utilisation. Livraison sur palette en bois 800 x 600 mm dans un emballage carton. 8 | Pièces de rechange Les pièces de rechange et les consommables sont disponibles ... -
Page 21: D Installation
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Installation 1 | Consignes générales de montage Respecter les règles d’installation locales, les directives générales et les caractéristiques techniques de l’installation. Le lieu de montage doit être accessible pour les travaux de maintenance, être à l'abri des inondations et du gel et garantir une protection contre les produits chimiques, les colorants, les solvants et les vapeurs. -
Page 22: Installation Sanitaire
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 2 | Installation sanitaire L’implantation d’un surpresseur est une intervention importante dans l’installation d’eau potable et doit être confiée uniquement à une entreprise spécialisée et agréée. Travaux préparatoires Déballer l'installation ainsi que les accessoires éventuels, vérifier si elle est complète et en bon état. Filtre à... -
Page 23: Installation Électrique
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 3 | Installation électrique 3.1 Remarques Les travaux décrits ici ne doivent être effectués que par des spécialistes en électricité qui remplissent les conditions indiquées dans les directives de l'association VDE ou imposées par des organismes locaux similaires. Avertissement ! Les surpresseurs doivent être mis à... -
Page 24: Branchement Au Secteur
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 3.2 Branchement au secteur Fig. D-2 Schéma de raccordement de la commande de surpresseur Réf. 084 730 960-fr Créé par : phar-mrie G:\BA-730960-FR_084_DRUCKERH-GENO-FU-X_HR-X.DOCX... -
Page 25: Connexions Électriques Dans Le Surpresseur
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 3.3 Connexions électriques dans le surpresseur Les connexions électriques suivantes sont pré-installées en usine à l’intérieur de l’installation et ne doivent pas être modifiées : De la vers le composant Câble Signal commande Interrupteur Commuté H05VV-F 5G1,0 mm²... -
Page 26: Connexions Électriques Aux Composants Externes Ou En Option
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X De la commande vers le composant Câble Signal Bornes réservées Compteur d'eau LiYY 3x0,25 mm² + 12 V= Signal d’autorisation sans potentiel N’est pas utilisé pour GENO-FU et GENO-HR et peut pour la pompe centrifuge P1 être évalué sur site : Puissance de commutation maximale 48 V= / 1 A Signal d’autorisation sans potentiel pour la pompe centrifuge P2... -
Page 27: Schéma De Raccordement Du Convertisseur De Fréquence (Système Sm-Drive)
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 3.6 Schéma de raccordement du convertisseur de fréquence (système SM-Drive) Fig. D-2 Schéma de raccordement électrique du convertisseur de fréquence Tableau D-1 : Bornes de raccordement Raccordement Borne Numéro Commentaire À noter COM – Relais d’état d’erreur Signal de défaut NO –... -
Page 28: Informations Sur Geno-Fu-X Avec Réglage De La Pression Avec Le Système Sm-Drive
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 3.7 Informations sur GENO-FU-X avec réglage de la pression avec le système SM-Drive Le système SM-Drive comprend les composants suivants : 1 pompe centrifuge avec moteur à aimant permanent IE5 1 convertisseur de fréquence ... -
Page 29: Programmation
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4 | Programmation 4.1 Remarques Remarque : Avant de commencer la programmation, lisez attentivement les instructions suivantes et suivez-les pour éviter les erreurs de réglage qui peuvent entraîner des dysfonctionnements. Toutes les modifications doivent être apportées par un installateur agréé... -
Page 30: Fonction Des Touches
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4.3 Fonction des touches Touche Fonction Affichage principal (voir le chapitre D-4.5.1) : réduit la valeur requise pour le mode de commande sélectionné. Menu des paramètres (voir le chapitre D-4.5.2) : réduit l’index des paramètres affiché. ... -
Page 31: Description Des Led
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4.4 Description des LED 4.4.1 LED d’alimentation Sur ON (Power) , la pompe centrifuge est alimentée électriquement et les appareils électroniques sont opérationnels. 4.4.2 LED d’état ÉTAT Éteinte Unité pompe centrifuge arrêtée. Voyant vert allumé en Unité pompe centrifuge en service. permanence Alternativement vert –... -
Page 32: Led De Communication
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4.4.4 LED de communication Condition 1 Le protocole de bus de communication est Modbus RTU ; le paramètre P50 est réglé sur la valeur Modbus. Aucun module de communication en option n’est utilisé. ÉTAT Éteinte L’unité... -
Page 33: Led Unité De Mesure
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Condition 3 Un mode de commande de plusieurs pompes est sélectionné (par ex. MSE ou MSY). Aucun module de communication en option n’est utilisé. ÉTAT Éteinte L’unité n’a pas reçu de demandes valides des autres appareils BACnet MS/TP pendant au moins 5 secondes. -
Page 34: Écran
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4.5 Écran 4.5.1 Affichage principal Écran Mode Commentaire Les contacts 11 et 12 (voir le chapitre D-3.6) ne sont pas court-circuités. Remarque : Le mode OFF a une priorité d’affichage inférieure à celle du mode STOP. Écran Mode Commentaire... - Page 35 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Écran Mode Commentaire Pompe centrifuge ON ; le moteur démarre selon le mode de commande sélectionné. S’affiche pendant quelques secondes lorsque les contacts 11 et 12 (voir le chapitre D-3.6) sont court- circuités et la pompe centrifuge n’est pas en mode STOP.
-
Page 36: Affichage Du Menu Des Paramètres
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4.5.2 Affichage du menu des paramètres Avec le menu des paramètres, vous pouvez : Sélectionner tous les paramètres (voir le chapitre D-4.6). Accéder à l’affichage des paramètres / modification (voir le chapitre D-4.3). Paramètres Commentaire Power on Après la mise en route, l’affichage du menu des (mise en... -
Page 37: Paramètres Logiciels
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4.5.3 Affichage d’alarme et de défaut Paramètres Commentaire Alarms En cas d’alarme, le code correspondant s’affiche (messages à l’écran en alternance avec l’affichage principal. d’alarme) Par exemple : A01 3.56 (par ex. BAR) A02 285 (par ex. 10 x RPM) …... -
Page 38: État Des Paramètres
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4.6.1 État des paramètres N° Paramètres Unité de Commentaire mesure Required value [bar/psi/ Ce paramètre indique la SOURCE et la VALUE rpmx10] (VALEUR) de la valeur active demandée. (valeur demandée) L’affichage alterne toutes les 3 secondes entre SOURCE et VALEUR. -
Page 39: Commentaire
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X N° Paramètres Unité de Commentaire mesure Motor Time Months Ce paramètre correspond à la durée d’exploitation (durée de totale en mois en plus de P08. fonctionnement du moteur en mois) Motor time hours Ce paramètre indique la durée d’exploitation totale (durée de en heure en plus de P07. - Page 40 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4.6.2 Réglage des paramètres N° Paramètres Commentaire Password (mot de L’utilisateur peut entrer ici le mot de passe du système qui passe) [0÷999] permet d’accéder à tous les paramètres. Cette valeur est comparable à celle enregistrée sous P22. Si le mot de passe entré...
- Page 41 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X N° Paramètres Unité de Commentaire mesure HCS : mode de commande Hydrovar pour la pompe centrifuge simple. La pompe centrifuge maintient une pression constante quel que soit le débit : L’algorithme Hydrovar reposant sur la saisie des paramètres P26 à...
- Page 42 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X N° Paramètres Unité de Commentaire mesure Min RPM set [rpm x 10] Réglage de la vitesse de rotation minimale de la [Min*÷ACT set] pompe centrifuge. (réglage vitesse de rotation min. [Min. – réglage ACT]) Ramp 1 (rampe 1) Ce paramètre règle la durée pour l’accélération [1÷250] rapide.
- Page 43 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X N° Paramètres Unité de Commentaire mesure Speed Min Ce paramètre détermine le comportement du réglage Configuration de la vitesse de rotation Hydrovar dès que la vitesse (configuration pour la de rotation minimale de la pompe centrifuge (P27) est vitesse de rotation atteinte.
-
Page 44: Paramètres De Configuration De Capteur
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X N° Paramètres Unité de Commentaire mesure Speed Lift [rpm x 10] Ce paramètre détermine la limite de vitesse qui, si elle (augmentation de la est dépassée, entraîne l’augmentation linéaire de la vitesse) [0÷MAX* valeur réelle (P02) et dure jusqu’à l’augmentation totale (P39) à... - Page 45 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X N° Paramètres Unité de Commentaire mesure Pressure Minimum [bar/psi] Réglage de la valeur limite minimale de pression. Threshold (limite Si la pression du système chute en-dessous de cette minimale de pression) limite pendant le délai défini avec P46, le défaut [0÷42] basse pression E14 apparaît.
- Page 46 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4.6.5 Paramètres d'interface RS485 N° Paramètres Unité de Commentaire mesure Communication Ce paramètre permet de sélectionner le protocole sur protocol (protocole de le port de communication : communication) NOD (MOD) : Modbus RTU [MOD, BAC] BAC (BAC) : BACnet MS/TP. Standard : MOD.
-
Page 47: Paramètres De Configuration Multi-Pompes
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4.6.6 Paramètres de configuration multi-pompes N° Paramètres Unité de Commentaire mesure Multipump – Address Ce paramètre détermine l’adresse de chaque pompe centrifuge sur la base des critères suivants : (Multi-pompes – Adresse) Chaque pompe centrifuge exige une adresse unique (1 –... - Page 48 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X N° Paramètres Unité de Commentaire mesure Multipump [rpm x 10] Ce paramètre détermine la limite de vitesse qui arrête Synchronous – Speed la première pompe auxiliaire si elle n’est pas atteinte. Limit (multi-pompes Standard : selon le type de pompe centrifuge utilisé. synchrone –...
-
Page 49: Paramètres De Configuration Test Run
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4.6.7 Paramètres de configuration Test run N° Paramètres Unité de Commentaire mesure Test Run – Time Start Ce paramètre permet de régler le délai devant s’écouler après le dernier arrêt de la pompe centrifuge (Test Run – heure de afin que puisse démarrer le test. -
Page 50: Références Techniques
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4.7 Références techniques 4.7.1 Exemple : Mode de contrôle ACT avec entrée analogique 0-10 V Vitesse [rpm] VIN [V] Fig. D-4 : Diagramme du mode de contrôle ACT Affichage Commentaire Valeur limite de détection de tension Zone grise d’entrée manquante : Vitesse réelle par rapport à... -
Page 51: Exemple : Réglage De La Rampe
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4.7.2 Exemple : réglage de la rampe P01 (valeur demandée) P37 (hystérèse de régulation) en % de P36 (fenêtre de réglage) P36 (fenêtre de réglage) en % de P01 (valeur demandée) P35 (vitesse de rotation minimale – durée) ... -
Page 52: Valeur Effective Demandée (Exemple)
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4.7.3 Valeur effective demandée (exemple) Activation des pompes centrifuges en mode cascade 1. La pompe centrifuge de commande atteint P60 (activer la vitesse). 2. La valeur réelle chute à la valeur de mise en route de la première pompe auxiliaire. -
Page 53: Codes De Défaut
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4.8.2 Codes de défaut Code Description Cause Erreur de La communication interne communication interne manque Erreur de surcharge du Tension moteur élevée moteur Erreur de surtension Surtension bus DC bus DC Erreur commande de Arrêt du moteur fonctionnement Erreur de mémoire des Mémoire des données... -
Page 54: Mise En Service
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Mise en service Attention ! Le branchement au secteur de l'installation doit être effectué/mis sous tension uniquement si la pompe centrifuge a été remplie et purgée. Risque de marche à sec de la pompe centrifuge à cause des poches d'air enfermées. Attention ! Le clapet de fermeture de la soupape de remplissage de gaz du vase d'expansion à... -
Page 55: Structure Des Surpresseurs
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Structure des surpresseurs Vase d’expansion à Convertisseur de fréquence Compteur d’eau à contact sortie membrane Châssis de cadre Pompe centrifuge Vanne de vidange Capteur de pression Commande Plaque signalétique Soupape d'arrêt côté Manomètre Soupape d'arrêt arrivée pression Fig. -
Page 56: Réglage De La Pression De Consigne (Pression De Service) Pour Les Surpresseurs Geno-Fu-X
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 2 | Réglage de la pression de consigne (pression de service) pour les surpresseurs GENO-FU-X La modification de la pression de consigne (pression de service) exige l’adaptation du vase d’expansion à membrane. Noter les modifications sur le surpresseur ou dans le manuel de service. Le vase d’expansion à... -
Page 57: F Utilisation
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Utilisation 1 | Introduction Les surpresseurs GENO-FU et GENO-HR sont utilisés et surveillés avec la commande DEA. 2 | Utilisation de la commande 2.1 Fonction des touches Touche/ Fonction Combinaison Ouvrir les paramètres pour les modifier (le curseur clignote). ... -
Page 58: Signification Des Led Rouge / Jaune / Vert
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 5 minutes après la dernière utilisation des touches, retour à l'affichage de base (débit act. / quantité d’eau totale) à partir de chaque menu ouvert. Les modifications des paramètres non enregistrés sont alors perdues. 10 minutes après le dernier actionnement de touche, le rétro- éclairage de l’écran s’éteint. -
Page 59: Représentation De L'état Des Installations
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Pour la pompe qui fonctionne, le débit d’eau est représenté 2.4 Représentation de l’état des installations « s’écoulant » Avec la protection contre la marche à sec en cours, le réservoir est représenté vide. Pour les types d'installation FU, le symbole du pressostat CP1 n’est pas présent. -
Page 60: Réglage D'usine Plage De Réglage
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Paramètres Réglage d’usine Plage de Commentaire réglage Mode de Éteinte Off / Manuel P1 Manuel P2 est disponible fonctionnement / Manuel P2 / uniquement avec les Automatique surpresseurs doubles. Automatique est disponible uniquement avec les pressostats GENO-HR-X et les pressostats doubles. - Page 61 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X État de fonctionnement (Off / Manuel P1 / Manuel P2 / Automatique). Débit actuel (Q XX,XX m³/h). Heures de service (P1 XXXXXX h, P2 XXXXXX h). Quantité d'eau totale (V XXXXXX m³). Temps jusqu'au SAV (S XXX d). Les informations sont enregistrées sur la carte SD dans un fichier *.txt , les valeurs sont séparées les unes des autres par des points-virgules.
-
Page 62: G Défauts
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Défauts 1 | Remarques fondamentales Même lorsque les appareils techniques sont conçus, fabriqués et utilisés avec le plus grand soin et dans le respect des prescriptions, il est impossible d'exclure totalement les dysfonctionnements. Les tableaux suivants fournissent une vue d'ensemble des défauts possibles lors du fonctionnement de l'installation. -
Page 63: Recherche Des Défauts Sur Le Système Sm-Drive (Pompe Centrifuge Avec Convertisseur De Fréquence)
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 2 | Recherche des défauts sur le système SM-Drive (pompe centrifuge avec convertisseur de fréquence) Panne en raison du « Manque d'eau lors de l'aspiration » Si l’arrêt est causé par un manque d'eau dans le réservoir en amont, le système ne démarrera automatiquement que si le contacteur flottant/pressostat permet son fonctionnement (quantité... - Page 64 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Tableau G-1 : Élimination des défauts (GENO-FU-X) Constat Cause Solution L’installation est désactivée. Tension d’alimentation non Rétablir la tension. raccordée. Commutateur sur OFF. Régler le commutateur sur ON. Le moteur ne démarre pas. Alimentation électrique non Raccorder l’alimentation électrique raccordée.
- Page 65 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Tableau G-1 : Poursuite de l’élimination des défauts (GENO-FU-X) Constat Cause Solution L’unité de génère pas la pression Sens de rotation incorrect de la Contrôler le raccordement du moteur en souhaitée. pompe centrifuge. inversant les deux câbles. Soupapes on/off fermées.
-
Page 66: Avertissements Défauts De La Commande Dea
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 3 | Avertissements défauts de la commande DEA Tableau G-3 : avertissements Constat Cause Solution Intervalle de maintenance. L'intervalle de maintenance sur Informer le service après-vente surpresseur est écoulé. de la société Grünbeck. Autorisation de fonctionnement ext. Contact sans potentiel ouvert par Vérifier le câblage. -
Page 67: Inspection, Maintenance
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Inspection, maintenance 1 | Remarques fondamentales Certains travaux effectués régulièrement permettent de garantir le parfait fonctionnement des surpresseurs. Les mesures à prendre sont définies par des normes et des directives s'appliquant tout particulièrement aux surpresseurs dans le domaine de l'approvisionnement en eau potable. -
Page 68: Inspection
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 2 | Inspection Remarque : si vous constatez un défaut lors de l'inspection, n'hésitez pas à contacter un installateur agréé ou le service après-vente de la société Grünbeck (voir www.guenbeck.com). Travaux d’inspection Vérifier si l'installation est endommagée. ... -
Page 69: Installation Générale
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Installation générale Vérifier si l'installation est endommagée. Vérifier l'étanchéité du clapet anti-retour et le remplacer si nécessaire. Contrôler la pression de réglage (pression de service) de la pompe centrifuge sur le manomètre et l'ajuster si nécessaire (voir le chapitre E). -
Page 70: Manuel De Service
Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X 4 | Manuel de service Client Nom : ..................Adresse : .......................................................... Surpresseur 2/40-1 N GENO-FU-X 2/40-2 N 4/40-1 N 4/40-2 N 2/40-1 NE 2/40-2 NE 4/40-1 NE 4/40-2 NE ... - Page 71 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Procès-verbal justificatif des travaux d'inspection, de maintenance et de réparation Surpresseur GENO-FU-X/GENO-HR-X Opérations réalisées Confirmation de l’exécution Inspection Description : ................Société : ........... Maintenance ....................Nom : ..........Réparation ....................Date/ ..............................Signature : ........Inspection Description : ................
- Page 72 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Procès-verbal justificatif des travaux d'inspection, de maintenance et de réparation Surpresseur GENO-FU-X/GENO-HR-X Opérations réalisées Confirmation de l’exécution Inspection Description : ................Société : ........... Maintenance ....................Nom : ..........Réparation ....................Date/ ..............................Signature : ........Inspection Description : ................
- Page 73 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Procès-verbal justificatif des travaux d'inspection, de maintenance et de réparation Surpresseur GENO-FU-X/GENO-HR-X Opérations réalisées Confirmation de l’exécution Inspection Description : ................Société : ........... Maintenance ....................Nom : ..........Réparation ....................Date/ ..............................Signature : ........Inspection Description : ................
- Page 74 Surpresseurs GENO-FU-X, GENO-HR-X Procès-verbal justificatif des travaux d'inspection, de maintenance et de réparation Surpresseur GENO-FU-X/GENO-HR-X Opérations réalisées Confirmation de l’exécution Inspection Description : ................Société : ........... Maintenance ....................Nom : ..........Réparation ....................Date/ ..............................Signature : ........Inspection Description : ................