Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GESTRA Reaktomat BA 210
Sommaire des Matières pour GESTRA Reaktomat BA 210
- Page 1 Robinet de déconcentration Reaktomat ® BA 210 BA 211 BAE 210 BAE 211 BA 210 (K), PN 250, DN 25 BA 211 (K), PN 320, DN 25 BAE 210 (K), PN 250, DN 25 BAE 211 (K), PN 320, DN 25 Traduction des instructions de montage et de mise en service d’origine...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Page Remarques importantes Utilisation conforme ..........................5 Avis important pour la sécurité .......................5 Danger ..............................5 Attention ..............................6 DGRL (directive concernant les équipements sous pression) ..............6 MRL (directive machines) ........................6 ATEX (Atmosphère Explosible) .........................6 Explications Conditionnement ............................7 Description du système ..........................8 Données techniques Plaque d’identification / Marquage ......................9 Diagramme de débit pour BA 210, BA 211, BAE 210, BAE 211 .............. - Page 3 Contenu suite Page Raccordement électrique Danger ..............................16 BAE 210 (K), BAE 211 (K) avec servomoteur standard EF...............16 BAE 210 (K), BAE 211 (K) avec servomoteur spécial ................16 Réglage donné en usine BAE 210 (K), BAE 211 (K) ................17 Mise en service Danger ...............................18 Attention ..............................18 BA 210 (K), BA 211 (K) ..........................19...
- Page 4 Contenu suite Page Adaptation ultérieure Danger ..............................25 Montage ultérieur d’un servomoteur .....................25 Liste de pièces d’adaptation .........................25 Pièces de rechange Liste de pièces de rechange .........................26 Mise hors service Danger ..............................27 Elimination............................27 Annexe Remarque concernant la déclaration de conformité / la déclaration du fabricant ........27...
-
Page 5: Remarques Importantes
Afin de garantir le fonctionnement sûr des BAE 210, BAE 211, il convient de monter uniquement des servomoteurs désignés et spécifiés par GESTRA sur le robinet de réglage. Les servomoteurs spécifiés et homologués sont : ARIS EF 2, ARIS EF 2-1 et les servomoteurs d’autres fabricants selon la documen- tation en annexe. -
Page 6: Attention
Remarques importantes suite Attention La plaque d’identification indique les propriétés techniques de l’appareil. Un appareil sans plaque d’identification spécifique ne peut être mis en service ou exploité ! Les indications de pression et de température figurant sur la plaque d’identification de l’appareil doivent correspondre aux exigences de l’installation. -
Page 7: Explications
BA 210 (K) BAE 210 (K) 1 robinet de déconcentration 1 robinet de déconcentration REAKTOMAT BA 210 (K) REAKTOMAT BAE 210 (K) 1 robinet de prise d’échantillon (en option) 1 robinet de prise d’échantillon (en option) 1 exemplaire des instructions de montage et... -
Page 8: Description Du Système
Explications suite Description du système L’évaporation continue dans le générateur de vapeur entraîne l’augmentation de la densité et ainsi de la teneur en sel de l’eau de chaudière. La teneur en sel doit rester dans les limites autorisées prescrites par le fabricant de la chaudière et les directives en vigueur. Ceci est rendu possible grâce à l’évacua- tion continue ou périodique d’une quantité... -
Page 9: Données Techniques
Plaque d’identification / Marquage Limites de pression et de température, voir le marquage sur le corps ou les indications sur la plaque d’identification. Informations supplémentaires, voir les imprimés GESTRA, tels que les notices et les informations techniques. Le type et l’exécution sont indiqués sur la plaque d’identification ou le corps : Marque de fabrique ... -
Page 10: Diagramme De Débit Pour Ba 210, Ba 211, Bae 210, Bae 211
Données techniques suite Diagramme de débit pour BA 210, BA 211, BAE 210, BAE 211 [kg/h] 225 bar 160 bar 4000 120 bar 100 bar 80 bar 3500 60 bar 50 bar 3000 40 bar 30 bar 2500 20 bar 2000 10 bar 1500... -
Page 11: Diagramme De Débit Pour Ba 210 K, Ba 211 K, Bae 210 K, Bae 211 K
Données techniques suite Diagramme de débit pour BA 210 K, BA 211 K, BAE 210 K, BAE 211 K [kg/h] 225 bar 160 bar 120 bar 100 bar 80 bar 60 bar 50 bar 40 bar 30 bar 20 bar 10 bar 0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150165 180 195 210 225 240... -
Page 12: Structure
Structure BA 2... ∅ 5 Fig. 4... -
Page 13: Bae 2
Structure suite BAE 2... Fig. 5... -
Page 14: Légende
Structure suite Légende Levier de régulation Goupille Partie supérieure du corps Boulon à charnière Siège de tuyère (standard) Siège de tuyère K (pour faibles débits) Partie inférieure du corps Plaque d’identification Joint 14 x 18, A, (en option) Bouchon de fermeture (en option, possibilité de raccordement d’un robinet de prise d’échantillon) Ecrou hexagonal M20, NF Boulon fileté... -
Page 15: Montage
Montage Danger Des pièces aux arêtes vives peuvent causer des coupures aux mains ! Porter des gants de protection pour tous les travaux sur l’appareil. Attention La tubulure de déconcentration doit être placée sous le repère de niveau d’eau bas ... -
Page 16: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Danger Risque d’écrasement ! Les pièces mobiles peuvent causer de graves blessures aux mains et aux bras pendant le service. Ne pas intervenir dans les pièces mobiles ! Les robinets de déconcentration BAE 210, BAE 211 sont commandés à distance et peuvent s’ouvrir et se fermer brusquement ! Les borniers du servomoteur sont sous tension pendant le service ! De graves blessures peuvent être provoquées par l’électricité... -
Page 17: Réglage Donné En Usine Bae 210 (K), Bae 211 (K)
Raccordement électrique suite Réglage donné en usine BAE 210 (K), BAE 211 (K) Le réglage est effectué selon les instructions de montage et de mise en service « Servomoteurs EF… » en annexe. BAE 210, BAE 211 : Le servomoteur EF 2 est réglé en usine sur « FERME » (graduation « 0 »), «... -
Page 18: Mise En Service
Mise en service S’assurer que tous les raccords ont fait l’objet d’un contrôle de pression approprié selon les prescrip- tions en vigueur. Danger L’appareil est sous pression et très chaud pendant le service ! Le levier de régulation du robinet de déconcentration et l’accouplement du servomoteur sont brûlants pendant le service ! De graves brûlures sont possibles sur tout le corps ! Effectuer les travaux de montage ou d’entretien uniquement lorsque l’installation est hors... -
Page 19: Ba 210 (K), Ba 211 (K)
Régler les valeurs de conductibilité prescrites pour l’eau de chaudière sur les appareils de commande GESTRA KS 90, LRR 1-40, LRR 1-5 ou LRR 1-6. Veuillez comparer les positions de robinet qui s’établis- sent (graduation sur le levier de régulation) aux valeurs figurant dans les diagrammes de débit des pages 10 et 11. -
Page 20: Service
Service Danger L’appareil est sous pression et très chaud pendant le service ! Le levier de régulation du robinet de déconcentration et l’accouplement du servomoteur sont brûlants pendant le service ! De graves brûlures sont possibles sur tout le corps ! Effectuer les travaux de montage ou d’entretien uniquement lorsque l’installation est hors pression (0 bar) et froide (20 °C). -
Page 21: Service De Secours
Service de secours BAE 210 (K), BAE 211 (K) 1. Mettre le servomoteur hors tension et soulever l’accouplement à griffes à la main d’environ 2 cm. Fig. 5 2. Régler le levier de régulation à l’aide de la graduation sur le débit souhaité. Entretien BA 210 (K), BAE 210 (K), BA 211 (K), BAE 211 (K) Pour garantir le fonctionnement de l’appareil, nous recommandons des tests et un entretien périodi-... -
Page 22: Resserrer La Bride De Presse-Étoupe
Entretien suite Resserrer la bride de presse-étoupe Tenir compte de la mise en garde avant de commencer les travaux ! 1. Resserrer les boulons à charnière régulièrement par petits pas jusqu’à ce que plus aucun fluide ne sorte du presse-étoupe. 2. - Page 23 Entretien suite BA 2..., BAE 2... Remplacer le siège et la tige de tuyère Tenir compte de la mise en garde avant de commencer les travaux ! 1. Pousser l’accouplement à griffes vers le haut contre la force du ressort (uniquement BAE 2...) et tourner le levier de régulation sur la graduation «...
-
Page 24: Couples De Serrage
Entretien suite Couples de serrage Couple de serrage [Nm] Pièce Désignation DN 25 Boulon à charnière Bouchon de fermeture Ecrou hexagonal Ecrou hexagonal Vis à tête cylindrique Vis à tête hexagonale Tous les couples de serrage se rapportent à une température ambiante de 20 °C. Outils Clé... -
Page 25: Adaptation Ultérieure
Adaptation ultérieure Danger L’appareil est sous pression et très chaud pendant le service ! Le levier de régulation du robinet de déconcentration et l’accouplement du servomoteur sont brûlants pendant le service ! De graves brûlures sont possibles sur tout le corps ! Effectuer les travaux de montage ou d’entretien uniquement lorsque l’installation est hors pression (0 bar) et froide (20 °C). -
Page 26: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Liste de pièces de rechange Référence Référence Pièce Désignation BA 2... BA 2... K BAE 2... BAE 2... K Jeu de pièces de rechange complet: 2 5/6 1 tige de tuyère, 1 siège de tuyère, 6 bagues d’étanchéité, 333565 334036 c/d f... -
Page 27: Mise Hors Service
Veuillez consulter les détails concernant l’évaluation de la conformité selon les directives européennes dans notre déclaration de conformité ou notre déclaration du fabricant. La déclaration de conformité / déclaration du fabricant valide est disponible sur Internet sous www.gestra.de/xxx ou peut être demandée auprès de notre société. - Page 28 Vous trouverez nos filiales dans le monde entier sous : www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com www.gestra.de 819008-01/11-2010cm (808797-01) · GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany...