Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CO-Melder
CO detector
BCN 1221
Bedienungsanleitung ...................... 2
Directions for use.......................... 19
Mode d'emploi ................................ 35
Handleiding ...................................... 52
Istruzioni per l'uso ........................ 69
Bruksanvisning .............................. 86
Manual de instrucciones .......... 101
Instrukcja obsługi ...................... 118
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour brennenstuhl BCN 1221
Sommaire des Matières pour brennenstuhl BCN 1221
- Page 1 CO-Melder CO detector BCN 1221 Bedienungsanleitung ...... 2 Directions for use......19 Mode d’emploi ........ 35 Handleiding ........52 Istruzioni per l’uso ......69 Bruksanvisning ......86 Manual de instrucciones ..101 Instrukcja obsługi ...... 118...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d‘emploi Détecteur de monoxyde de carbone fonctionnant sur pile BCN 1221 Important : Lisez et conservez ce mode d‘emploi. Respectez et suivez les indications de sécurité. Index Détecteur de monoxyde de carbone (CO) fonctionnant sur pile 1. Introduction ............36 2. -
Page 3: Introduction
De plus, il faut vérifier le parfait état du détecteur. 1 x détecteur de monoxyde de carbone BCN 1221 1 x pile bloc de 9 Volt 2 x vis 2 x chevilles... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
BCN 1221 Mode d‘emploi 3. Caractéristiques techniques Le détecteur de monoxyde de carbone est calibré de sorte qu’il répond aux valeurs de monoxyde de carbone suivantes en accord avec la norme EN 50291:2001. Concentration Pas d’alarme Alarme de CO dans l‘air... - Page 5 Mode d‘emploi BCN 1221 provenance de TOUTE source de combustion. Il n’a PAS été conçu pour détecter la fumée, le feu ou d’autres gaz. AVERTISSEMENT ! Le détecteur est prévu uniquement pour une utilisation dans des pièces sèches. Il est interdit de l’utiliser à...
-
Page 6: Utilisation Et Montage
BCN 1221 Mode d‘emploi 4. Utilisation et montage Dans cet article sont expliquées les fonctions fondamentales du détecteur. Lisez ce chapitre entièrement et avec soin, afin de comprendre toutes les fonctions et de pouvoir les utiliser. 4.1 Choix du lieu de montage A QUEL ENDROIT INSTALLER LE DÉTECTEUR... -
Page 7: Milieu À Éviter
Mode d‘emploi BCN 1221 Avec une température ambiante de 20ºC, la densité du monoxyde de carbone est similaire à la densité de l’air (0.96716). Analogue au parfum, il se répand facilement dans l’air de manière régu- lière et dans toutes les directions. A 0ºC, en outre, le monoxyde de carbone est plus lourd que l‘air... -
Page 8: Installation Et Mise En Service
BCN 1221 Mode d‘emploi température peut descendre sous -10ºC ou dépasser 40ºC. • Humidité de l’air inférieure à 30% ou supérieure à 90% d’humidité relative. • Lumière solaire directe, directement au-dessus d’un lavabo ou d’une cuisinière. • Derrière des rideaux, stores, meubles ou en- droits, dans lesquels une circulation de l’air n’est... - Page 9 Mode d‘emploi BCN 1221 alors le détecteur de monoxyde de carbone à sa place et fixez-le comme illustré. 3. Testez ensuite le détecteur, en maintenant le bouton de test appuyé pendant quelques secondes. Le détecteur de monoxyde de carbone devrait être installé...
-
Page 10: Signal D'alarme & Affichage Led
BCN 1221 Mode d‘emploi SIGNAL D‘ALARME & AFFICHAGE LED Indication : signifie “bip, bip, bip” ■ ■ ■ Fonction du Vert Rouge Jaune Alarme détecteur Affichage Signal d’alarme Signal d‘erreur énergie Power Alarm Fault Fonctionnement Clignote une fois normal par minute ☼... -
Page 11: Fonctions Supplémentaires
Mode d‘emploi BCN 1221 4.4 Fonctions supplémentaires Le détecteur de monoxyde de carbone est livré avec des fonctions supplémentaires simples d’utilisation : Fonction d’alarme : Cette fonction est utilisée pour arrêter l’alarme pour 4 minutes. Lors de l’alarme, appuyez le bouton « Test-/Hush », si la concentration de CO atteint 200 ppm (parts per million (ppm, en français «... - Page 12 BCN 1221 Mode d‘emploi Fonction de mémoire : Si le détecteur donne l’alarme à cause d’une trop haute concentration de CO (excepté bouton de test), la fonction de mémoire du détecteur est activée et maintenue pendant 12 heures. L’affichage d’un incident d‘alarme, justifié dans la fonction de mémoire, a lieu par l’intermédiaire...
-
Page 13: Que Faire En Cas D'alarme
Mode d‘emploi BCN 1221 arrive en fin de vie, le détecteur émet 3 «bips». La LED jaune FAULT clignote chaque minute. Quand ceci se produit, il faut remplacer le détecteur. 4.5 faire en cas d‘alarme N’IGNOREZ JAMAIS L’ALARME DE MONOXYDE DE CARBONE CO est nommé... -
Page 14: Risques Habituels Pouvant Conduire À Une Intoxication Au Co
BCN 1221 Mode d‘emploi 1. Quand le détecteur de monoxyde de carbone retentit, ou quand vous suspectez une fuite de gaz, ne l’ignorez jamais ! 2. Sortez immédiatement à l’air frais ou ouvrez toutes les fenêtres et portes afin que le CO se dissipe. -
Page 15: Contrôle / Test De Fonctionnement
Mode d‘emploi BCN 1221 • Installation défectueuse du brûleur. • Cheminée de la mauvaise taille, etc. • Grills de jardin utilisés en plein air. 4.6 Contrôle / test de fonctionnement Important : Le test de fonctionnement doit être effectué chaque semaine. -
Page 16: Entretien
BCN 1221 Mode d‘emploi 1. Changez la pile. 2. Assurez-vous que la pile est insérée correctement. 3. Assurez-vous que le détecteur a été nettoyé convenablement. 4. Vérifiez si le détecteur présente des traces de dommages évidents. Si le détecteur ne fonctionne toujours pas, il doit être remplacé... -
Page 17: Traitement Des Déchets
Mode d‘emploi BCN 1221 La pile tient plus d’un an. Environ un mois avant que la pile ne soit complètement vide, l’alarme émet un court signal avec un clignotement de la LED rouge par minute. C’est le signal que la pile doit être remplacée. -
Page 18: Garantie
BCN 1221 Mode d‘emploi 7. Garantie Nous offrons pour ce produit une garantie de 3 ans. Les réparations doivent être exécutées uniquement par l’intermédiaire du commerce spécialisé autorisé à cet effet. Endommagement dû à une manipulation non- conforme, non-respect du mode d’emploi ainsi que...