Page 3
Vous venez d’acquérir la Maxi ferme des découvertes de VTech ® Félicitations ! Bienvenue dans la jolie ferme des Tut Tut Animo ! Votre enfant pourra entendre avec Praline, la vache câline, plein de chansons et de comptines et découvrir fruits et légumes. La Maxi ferme des découvertes est le lieu rêvé...
CONTENU DE LA BOÎTE • Un Tut Tut Animo de VTech , Praline, la vache câline ® • Une grange électronique • Un toit pour la grange • Une girouette • Une base pour la grange avec zone magique • Un poteau pour la grange • Un appentis • Un montant pour balançoire • Un panier pour balançoire • Un arbre • Une base pour l'arbre • Un toboggan • Un potager surprise avec zone magique...
ATTENTION ! Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez- vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisationcar il comporte des informations importantes.
1.2. INSTALLATION DES PILES DE LA FERME 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le jouet est éteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé à l'arrière de la grange à l’aide d’une pièce de monnaie ou d’un tournevis. 3. Insérer 2 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à...
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables. • Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger. • Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte. Tri des produits et piles usagés • Les jouets VTech sont des équipements électriques et électroniques ® (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
2. ASSEMBLAGE ATTENTION ! Ce jouet doit être assemblé par un adulte. 2.1. ASSEMBLAGE DE LA GRANGE 1. Insérer la girouette dans le toit de la grange puis emboîter ce dernier sur les murs de la grange comme indiqué. 2. Insérer le pilier comme indiqué puis encastrer ensuite la grange sur sa base.
2. Emboîter la balançoire à son attache sur l'arbre jusqu’à entendre un « clic ». Insérer ensuite l'arbre dans sa base. 2.3. ASSEMBLAGE DE L'ÉTABLE ET DU POTAGER 1. Encastrer les murs de l'étable dans la base avec deux zones magiques. Emboîter ensuite le toit de l'étable comme indiqué. 2. Insérer l'épouvantail au centre du potager comme indiqué.
Marche ( ). Pour éteindre le Tut Tut Animo, placer le curseur Marche/Arrêt sur la position Arrêt ( 3.2. ARRÊT AUTOMATIQUE Si le jouet n’est pas activé pendant quelques secondes, Praline, la vache câline, invite votre enfant à jouer. S’il ne manipule toujours aucun bouton, le Tut Tut Animo s’éteint automatiquement. Pour réactiver le Tut Tut Animo, il suffit d’appuyer sur le bouton lumineux ou de le faire rouler rapidement.
Tut Tut Animo et Tut Tut Bolides (vendus séparément) avec des phrases et sons rigolos supplémentaires. Pour déclencher les réponses, faire rouler ou placer le Tut Tut Animo sur les zones de détection.
5. POUR COMMENCER À JOUER AVEC LA GRANGE… 5.1. CURSEUR MARCHE/ARRÊT/RÉGLAGE DU VOLUME Pour mettre en marche la Maxi ferme des découvertes, déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume ) pour un volume sur la position ( faible ou sur la position ( ) pour un volume fort.
Tut Tut Animo actionner le panneau battant interactif et dévaler le toboggan. 4. Placer la vache sur la zone magique de l'appentis pour entendre de la musique. 5. Placer un Tut Tut Animo sur la balançoire pour entendre sa réaction.
Page 16
6. Placer un Tut Tut Animo sur la zone magique du potager pour déclencher une phrase ou des sons rigolos. Actionner l'arrosoir pour faire pousser les carottes du potager. Les carottes auront terminé leur croissance après trois arrosages. Appuyer sur le gros bouton Récolte pour faire disparaître sous terre les carottes et...
Page 17
7. PAROLES DES CHANSONS DE LA FERME Chanson 1 Sing a song a sixpence) (sur l’air de « Bienvenue dans la ferme des Tut Tut Animo ! Ici nous semons, cultivons et récoltons, Bienvenue dans la ferme des Tut Tut Animo ! Les plus beaux légumes et fruits quelle que soit la saison ! » Chanson 2 (Pomme de reinette) « Pomme de reinette et pomme d'api,...
8. LISTE DES MÉLODIES DE LA FERME 1. Le petit ver de terre 2. J'ai descendu dans mon jardin 3. Une souris verte 4. Chicken reel 5. Old Macdonald had a farm 6. Il était une fermière 7. Three little kittens 8. La laine des moutons 9. La Mère Michel 10. This little piggy 11. La ronde des légumes 12.
Chanson 3 (Dans la ferme de Mathurin) « Dans la ferme de Mathurin, i a i a o. Y a des centaines de vaches, i a i a o. Y a des meuh par-ci, y a des meuh par-là, Ici des meuh, par-là des meuh, Partout des meuh, meuh, meuh… Dans la ferme de Mathurin, Chacun son refrain ! » 10. LISTE DES MÉLODIES DE LA VACHE 1. Happy Farmer - Schumann 2. Mi granja 3.
à contacter notre Service - Par téléphone au 0 820 06 3000 (0,12 €/min). Consommateurs : - Via notre site Internet www.vtech-jouets.com - Rubrique « Assistance ». Pour le Canada : Tél. : 1 877 352 8697 Vous avez aimé...