VTech TUT TUT ANIMO Manuel D'utilisation

MANUEL D'UTILISATION
DES TUT TUT ANIMO
ALIMENTATION
Installation des piles
1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que le
jouet est éteint.
2. Ouvrir le compartiment à piles à l'aide d'un
tournevis.
3. Si des piles usagées sont présentes dans
le jouet, retirer ces piles en tirant sur l'une
des extrémités.
4. Insérer 2 piles boutons LR44 en respectant
le schéma qui se trouve dans le compartiment à piles.
5. Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à piles et
s'assurer que la vis est bien serrée.
ATTENTION :
Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte.
Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.
WARNING:
Adult assembly required for battery installation.
Keep batteries out of reach of children.
ATTENTION :
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits
d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches,
étiquettes, cordons et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.
Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des
informations importantes.
WARNING:
All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks,
removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part of
this toy, and should be discarded for your child's safety.
NOTE: Please keep this user's manual as it contains important information.
®
91-003949-004
1
Pour retirer l'attache de la boîte :
Tourner l'attache permettant de fixer le jouet
à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre plusieurs fois.
Retirer et jeter l'attache en plastique.
IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin
mais ne sont pas des piles longue durée.
• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et –.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et
rechargeables.
• Seules des piles du type recommandé doivent être utilisées.
• Ne pas mettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-
circuit (en reliant directement le + et le –).
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
PILES RECHARGEABLES :
• Enlever, lorsque c'est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d'un adulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
ATTENTION :
Ce produit contient une ou plusieurs piles boutons. En cas d'ingestion, une
pile bouton peut provoquer, en moins de deux heures, de graves brûlures
chimiques internes pouvant conduire à la mort. Trier immédiatement les
piles usagées. Tenir les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l'intérieur
d'une partie du corps de votre enfant, il faut consulter immédiatement un
médecin aux urgences hospitalières.
WARNING:
This product contains one or more button cell or coin batteries. If swallowed,
a button cell or coin battery can cause internal chemical burns in as little
as two hours and can lead to death. Dispose of used batteries immediately.
Keep new and used batteries away from children. If you think batteries
might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention, and go straight to the nearest hospital
emergency department.
FR
2