Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KING CRAFT KCB 720
Sommaire des Matières pour KING CRAFT KCB 720
- Page 1 Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Bandschleifer Operating Instructions Belt Grinder/Sander Instructions de service Ponceuse à bande Gebruiksaanwijzing Bandschuurmachine Brugsanvisning Båndsliber Kullanma talimat∂ Bant Z∂mpara Makinesi Art.-Nr.: 44.651.20...
- Page 2 Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 2 Technische Daten Technical data Caracteristiques techniques Technische gegevens Tekniske data Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out page 2 Teknik özellikler Veuillez ouvrir la page 2 Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Fold siderne 2 ud Lütfen sayfa z’y∂...
- Page 3 Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 3...
-
Page 4: Technische Daten
Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 4 VERWENDUNG Allgemeine Sicherheitshinweise: Der Bandschleifer ist zum Schleifen von Holz, Eisen, Bei allen Arbeiten (Reinigung der Maschine, Kunststoff und ähnlichen Werkstoffen unter Ver- Schleifpapierwechsel u. ä.) an der Maschine, wendung des entsprechenden Schleifbandes ge- vorher den Netzstecker ziehen! eignet. - Page 5 Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 5 Ein/Ausschalten Einschalten: Betriebschalter A eindrücken Dauerbetrieb: mit Feststellknopf B Schalter A sichern Auschalten: Betriebsschalter A kurz eindrücken Maschine kann in Moment- oder Dauerschaltung betrieben werden. Achtung! Luftschlitze auch am Bandschleifer immer sauber und offen halten.
-
Page 6: Technical Data
Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 6 General safety instructions The belt grinder/sander can be used to sand wood Pull out the power plug before commencing any and to grind iron, plastic and similar materials when work on the machine (cleaning the machine, fitted with the correct grinding/sanding belt. -
Page 7: Switching On/Off
Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 7 Switching On/Off Switching on: Press operating switch A Continuous duty: Secure switch A in place with locking button B Switching off: Press briefly on operating switch A The machine can be operated in momentary action mode or in continuous duty mode. -
Page 8: Utilisation
Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 8 UTILISATION Consignes générales de sécurité: La ponceuse à bande convient au ponçage de bois, Retirez la fiche de la prise de courant avant de fer, de matières plastiques et de matériaux d’exécuter n’importe quels travaux (entre autres... -
Page 9: Changement De La Bande Abrasive
Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 9 Mise en et hors circuit: Mise en circuit: appuyez sur l’interrupteur de service A Service continu: bloquez l’interrupteur A à l’aide du bouton de blocage B Mise hors circuit: appuyez brièvement sur l’interrupteur A. - Page 10 Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 10 GEBRUIK Algemene veiligheidsvoorschriften : De bandschuurmachine is geschikt voor het schuren Bij alle werkzaamheden (schoonmaken van de van hout, ijzer, kunststof en soortgelijke materialen machine, verwisselen van schuurband etc.) mits gebruikmaking van de overeenkomstige voordien de netstekker uit het stopcontact schuurband.
- Page 11 Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 11 Aan- / uitzetten Aanzetten : bedrijfsschakelaar A indrukken Continubedrijf : met vastzetknop B schakelaar A borgen Uitzetten : bedrijfsschakelaar A kort indrukken Machine kan in moment- of continuschakeling worden gebruikt. Let op !
-
Page 12: Tekniske Data
Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 12 ANVENDELSE Generelt om sikkerhed: Båndsliberen er egnet til slibning af træ, jern, plast Træk altid netstikket ud af stikdåsen, før der og lignende materialer, når det til materialet udføres arbejde på maskinen (rengøring af passende slibebånd benyttes. - Page 13 Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 13 Start/stop Start: Tryk på afbryder A Kontinuerlig drift: Foretag sikring af afbryder A med låseknap B Stop: Tryk kortvarigt på afbryder A Maskinen kan bruges i moment- eller kontinuerlig drift Bemærk! Sørg for, at båndsliberens luftgæller altid er rene og åbne.
- Page 14 Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 14 KULLANIM Genel güvenlik uyar∂lar∂ Bant z∂mpara makinesi, uygun z∂mpara band∂ Makinedeki tüm çal∂µmalarda (makinenin kullan∂larak a©aç, demir, plastik ve benzer temizlenmesi, z∂mpara ka©∂d∂ de©iµimi vs,) malzemelerin z∂mparalanmas∂nda kullan∂l∂r. önceden fiµ prizden ç∂kar∂lmal∂d∂r! Kendi sa©l∂©∂n∂z için z∂mparalama çal∂µmalar∂nda...
- Page 15 Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 15 Açma/Kapatma Ωalter A’y∂ bast∂r∂n Açma: Sürekli iµletme: Ωalter A’y∂ sabitleme dü©mesi B ile emniyetleyin. Ωalter A’y∂ k∂saca içeri bast∂r∂n. Kapatma: Makine anl∂k veya sürekli iµletme türünde çal∂µt∂r∂labilir. Dikkat! Bant z∂mpara makinesinde de hava yar∂klar∂...
- Page 16 Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 16 Ersatzteilzeichnung KCB 720 Art.-Nr.: 44.651.20 I.-Nr.: 01010 ? W 2 @ @ @ @ ? ? 7 @ @ ? @ @ L ? @ @ @ ? @ @ 1 ? @ @ @ @ @ @ 5...
- Page 17 Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 17 Ersatzteilliste KCB 720 Art.-Nr.: 44.651.20 I.-Nr.: 01010 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Motorgehäuse rechts 44.651.00.03 Antriebsrolle 44.651.00.04 Schleifband 44.651.00.05 Schleifschuh verstellbar 44.651.00.06 Druckfeder horizontal 44.651.00.07 Hebel 44.651.00.08 Rollenhalterung verstellbar 44.651.00.09 Rolle 44.651.00.10 Druckfeder vertikal 44.651.00.11...
- Page 18 Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 18...
- Page 19 Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 19 Notizen:...
- Page 20 Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 20 Notizen:...
-
Page 21: Warranty Certificate
Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 21 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte... - Page 22 Anleitung KCB 720 24.10.2001 9:38 Uhr Seite 22 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen Garantie gemäß nachstehenden Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglich- Bedingungen. Die Garantiezeit endet am 30. April 2003 und ist keit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die u. a. Adresse mit Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kopie, zu senden.