1. Manuels
  2. Marques
  3. Carmen Manuels
  4. Dispositifs de coiffure
  5. C2010
  6. Mode d'emploi

Carmen C2010 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour C2010:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model C2010 (120 - 240 V)
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carmen C2010

Sommaire des Matières pour Carmen C2010

  • Page 1 Model C2010 (120 - 240 V) Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Manual...

  • Page 2: Veiligheidsinstructies

    › › Gebruiksaanwijzing › › Veiligheidsinstructies Hartelijk dank voor uw aankoop van de Carmen Travel Set. • Het apparaat kan alleen gebruikt worden op het juiste voltage Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat (120 - 240 volt).
  • Page 3 4 • Nederlands 5 • Nederlands › › Gebruiksaanwijzing • Schakel het apparaat uit wanneer u voor een langere periode situaties kunnen ook in geval van een uitgeschakeld apparaat • Breng de uiteinden van de haarlok op de roller en rol nu, terwijl het krullen onderbreekt.

  • Page 4: Garantie

    • Ne déposez jamais l’appareil en fonctionnement sur une surface contact. Dompel het apparaat en de rollers nooit onder in water. Zorg Carmen streeft ernaar om de kwaliteit en het design continu te Le mode d’emploi vous donne des consigne de sécurité et des ou un linge humide ou doux.

  • Page 5: Eléments'de'l'appareil

    8 • Français 9 • Français › › Eléments›de›l’appareil Indications: • Utilisez uniquement l’appareil dans la trousse et laissez le coffret • Pour assurer une protection complémentaire, l’installation dans ouvert. le circuit électrique alimentant la salle de bain, d’un dispositif à •...

  • Page 6: Important

    Carmen s’efforce d’améliorer en permanence la qualité et la • Débranchez le set lorsque tous les rouleaux sont utilisés. conception de ses produits. Carmen se réserve par conséquent...

  • Page 7: Zu Ihrer Sicherheit

    • Lassen Sie das Gerät bei Gebrauch in der geöffneten Tasche. geschaltetem Gerät, deshalb nach Gebrauch Netzstecker ziehen. Vielen Dank, dass Sie sich die neue Carmen Travel Set angeschafft • Das Gerät nur an Wechselstrom 120/240 Volt anschließen. • Gerät während längerer Unterbrechung abschalten.

  • Page 8: Reinigung Und Wartung

    Einrollen aller Wickler die Haare mit einem Föhn trocknen. einem feuchten und danach mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Qualität und Design. Darum behält sich Carmen das Recht auf • Teilen Sie das Haar in Strähnen und kämmen Sie sie Auf diese Weise ergibt sich ein optimaler Effekt.

  • Page 9: For Your Safety

    • Do not use the appliance: • Chemical waste: a defective appliance should be rendered Thank you for purchasing the Carmen Travel Set. filled with water. - when the main lead is damaged unusable.

  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    • For extra long life of the curls, you can apply a light stiffener in with a soft cloth. Carmen has a policy of continuous improvement in product quality light-coloured (visible ‘ready for use’ color indication). the hair before rolling in the rollers.
  • Page 11 Travel Set model C2010 (120 - 240 V) Glen Dimplex Benelux BV Telefoon: +31 (0)36 538 7040 Fax: +31 (0)36 538 7041 Service: +31 (0)36 538 7055 www.carmen.nl info@glendimplex.nl www.carmen-personalcare.be info@glendimplex.be...

Table des Matières