Publicité
P-B4
To actuate Dry Wall Anchors Lightly tap Red Pin with hammer until lower portion
of Pin is engaged with the Dry Wall Anchors leaving upper portion exposed. Go to
Step P5.
Para activar las anclas para paneles de yeso golpee ligeramente la clavija roja con
un martillo hasta que la porción inferior de la clavija enganche con las anclas para
paneles de yeso dejando la porción superior expuesta. Vaya al paso P5.
Pour activer les dispositifs d'ancrage pour cloison sèche, frapper légèrement la
cheville rouge à l'aide d'un marteau jusqu'à ce que la partie inférieure de la cheville
soit engagée dans les dispositifs d'ancrage de la cloison sèche, en laissant la partie
supérieure exposée. Passer à l'étape P5.
P6
Extend the rod until the button pops out of the first hole. Push button in and extend
the rod to the next hole. Repeat as necessary until the brackets are close/flush with
the wall.
Extienda la barra hasta que el botón salga por el 1er orificio. Empuje hacia adentro el
botón y extienda la barra hasta el siguiente orificio.Repita según sea necesario hasta
que los soportes estén en contacto/al ras de la pared.
Allonger la tringle jusqu'à ce que le bouton sorte du premier trou. Pousser sur le bou-
ton et allonger la tringle jusqu'au prochain trou. Répéter cette procédure au besoin
jusqu'à ce que les supports soient de niveau avec le mur ou contre de celui-ci.
P8
Slide decorative covers onto mounting posts.
Deslice las cubiertas decorativas sobre los postes de montaje.
Faire glisser les couvercles décoratifs sur les tiges de montage.
P5
P7
P9
Deslice el manguito de plástico dentro de la barra.
Faire glisser le manchon en plastique dans l'ex-
6
Insert screws through first bracket into
anchors or wood stud. Tighten screws
until you feel increased resistance.
Inserte los tornillos a través del primer
soporte en las anclas o la viga de
madera. Ajuste los tornillos hasta sentir
mayor resistencia.
Insérer les vis dans le premier support
et dans les dispositifs d'ancrage ou dans
le montant en bois. Serrer les vis jusqu'à
ce que vous sentiez une
certaine résistance.
Insert screws through second
bracket into anchors. Tighten
screws until you feel increased
resistance.
Inserte los tornillos a través del
segundo soporte en las anclas
o la viga de madera. Ajuste los
tornillos hasta sentir mayor
resistencia.
Insérer les vis dans le deuxième
support et dans les dispositifs
d'ancrage ou dans le montant
en bois. Serrer les vis jusqu'à ce
que vous sentiez une certaine
résistance.
Slide plastic sleeve into end of rod.
trémité de la tringle.
Publicité
