Publicité
1C
Plastic Sleeve
Manguito de plástico
Manchon en plastique
Retain plastic sleeve on rod.
Retenga el manguito de plástico en el cortinero.
Garder le manchon en plastique sur la tringle.
2
Elija el método de instalación por tensión o permanente
Choisir une Méthode D'installation à Ressorts ou Permanente
For Tension Installation
T1
Method proceed to .
Para el método de instalación
por tensión, vaya a
T1
Pour la méthode
d'installation à ressorts, aller
à
T1
Tension Installation / Instalación por Tensión / Installation à Ressorts
T1
Position shower rod with the eight (8) holes in the
center of the rod facing downward.
Coloque la barra para duchas con los ocho (8) orificios,
ubicados en el centro de la barra, dirigidos hacia abajo.
Positionner la tringle de douche de façon à ce que les
huit (8) trous soient placés au centre de la tringle et
orientés vers le bas.
Choose Tension vs Permanent Installation Method
1D
Reassemble and ensure decorative covers are installed.
Vuelva a armar y asegúrese de que las cubiertas
decorativas estén instaladas.
Remonter le tout et s'assurer que les couvercles
décorateurs sont installés.
For Permanent Installation
P1
Method proceed to
Para el método de instalación
P1
permanente, vaya a
Pour la méthode
d'installation permanente,
P1
aller à
T2
Grip the rod with two hands, one hand on each side of the
rod, on either side of the plastic seam.
Agarre la barra con las dos manos, una mano en ambos
lados de la barra, en cualquier lado de la costura/junta
plástica.
Saisir la tringle à deux mains, une de chaque côté de la
tringle et du joint en plastique.
2
Publicité
