Publicité
P4
Elija la Instalación Sobre Viga de Madera o Pared Hueca
Choisir une Installation sur un Montant en Bois ou un Mur Creux
For Wood Stud Installation
proceed to
PA-1
Para la instalación sobre viga
de madera, vaya a
PA-1
Pour une installation sur un
montant en bois, aller à
P-A1
Wood Stud Viga de Madera Montant en Bois
Drill two 1/16" holes. Remove the template from
the wall. If Hollow wall steps are necessary, go to
Step P-B1. If both sets of drill holes are lined up
with studs, go to Step P5.
Realice dos agujeros de 1/16". Retire la plantilla
de la pared. Si es necesario realizar los pasos para
la instalación sobre pared hueca, vaya al Paso
P-B1. Si ambos agujeros de perforación están en
línea con vigas, vaya al Paso P5.
Percer deux trous de 1/16 po. Enlever le gabarit
du mur. Pour une installation sur un mur creux,
passer à l'étape P-B1. Si les tous les trous à percer
le seront sur des montants, passer à l'étape P5.
P-B2
1. Push in the center between the Dry Wall Anchor ends.
2. Fold the ends of Dry Wall Anchors together.
1. Empuje en el centro entre los extremos del ancla para paneles de yeso.
2. Doble los extremos de las anclas para paneles de yeso juntándolos.
1. Pousser sur le centre du dispositif d'ancrage pour cloison sèche entre
les deux extrémités.
2. Plier ensemble les extrémités des dispositifs d'ancrage pour cloison
sèche.
Choose Wood Stud vs Hollow Wall Installation
PA-1
1 /16"
1.6 mm
2
2
For Hollow Wall Installation
proceed to
PB-1
Para la instalación sobre
pared hueca, vaya a
PB-1
Pour une installation sur un
mur creux, aller à
PB-1
P-B1
Hollow Wall Pared Hueca Mur Creux
Drill two 5/16" holes.
Realice dos agujeros de 5/16".
Percer deux trous de 5/16 po.
P-B3
Lightly tap Dry Wall Anchors with a hammer until flush.
Golpee ligeramente las anclas para paneles de yeso con un martillo
hasta que queden a ras.
Frapper légèrement sur les dispositifs d'ancrage pour cloison sèche à
l'aide d'un marteau, jusqu'à ce qu'ils soient de niveau avec le mur.
5
5 /16"
7.9 mm
Publicité
