Publicité
Liens rapides
Magnetix™ Dual Mount Curved Shower Rod Installation Instructions
Instrucciones de instalación del cortinero curvado para ducha de doble montaje Magnetix™
Directives d'installation d'une tringle de douche incurvée avec deux options de montage
Magnetix™
Tools Required / Outils requis / Herramientas necesarias
Parts Included / Pièces fournies / Piezas incluidas
Drywall Anchors
Anclas de expansión para panel de yeso
Dispositifs d'ancrage pour cloisons sèches
Red Pin
Wood Screw
Clavija roja
Tornillo para madera
Broche rouge
Vis à bois
Don't forget to register and review your product by visiting moen.com/product-registration.
No olvide registrar y revisar su producto; visite moen.com/product-registration.
Ne pas oublier d'enregistrer et de passer en revue votre produit en visitant le site.
1A
Disassemble shower rod and remove white
protective lining.
Desarme el cortinero y retire el protector
blanco.
Démonter la tringle et enlever l'emballage
blanc protecteur.
Stud Finder
Masonry Drill Bit
Detector de vigas
Broca para concreto
Localisateur de
Mèche à béton
montants
Shower Rings
Ganchos
Anneaux de douche
5 /16"
7.9 mm
1 /16"
1.6 mm
Plastic Sleeve
Manguito de plástico
Manchon en plastique
Decorative Covers (Style varies by model.)
Cubiertas decorativas (Le style varie selon le modèle.)
Couvercles décoratifs (El estilo varía por el modelo.)
1B
Remove clear protective lining from decorative covers.
Retire el protector transparente de las cubiertas decorativas.
Enlever l'emballage transparent protecteur des couvercles décoratifs.
INS10792 - 10/18
Painter's Tape
Cinta de pintor
Ruban-cache
de peintre
Adjustable-Length Curved Shower
Rod with Pivoting Mounting Posts
Cortinero curvado para ducha de
largo ajustable, con postes pivotantes
de montaje
Tringle de douche incurvée à supports de
montants pivotants
Publicité
Sommaire des Matières pour Moen Magnetix
- Page 1 INS10792 - 10/18 Magnetix™ Dual Mount Curved Shower Rod Installation Instructions Instrucciones de instalación del cortinero curvado para ducha de doble montaje Magnetix™ Directives d’installation d’une tringle de douche incurvée avec deux options de montage Magnetix™ Tools Required / Outils requis / Herramientas necesarias 5 /16"...
- Page 2 Plastic Sleeve Manguito de plástico Manchon en plastique Reassemble and ensure decorative covers are installed. Retain plastic sleeve on rod. Vuelva a armar y asegúrese de que las cubiertas decorativas estén instaladas. Retenga el manguito de plástico en el cortinero. Remonter le tout et s’assurer que les couvercles Garder le manchon en plastique sur la tringle.
- Page 3 Slide plastic sleeve into end of rod. Deslice el manguito de plástico dentro de la barra. Faire glisser le manchon en plastique dans l'extrémité de la tringle. Extend the rod until the button pops out of the fi rst hole. Push button in and extend the rod to the next hole.
- Page 4 Coloque los ganchos proporcionados y verifique la fuerza magnética. Nota: Compatible con los ganchos Moen SR2200/SR2100/SR2201. Installer les anneaux de douche fournis et vérifier la force magnétique. Remarque : Compatible avec les anneaux de douche Moen : SR2200/SR2100/SR2201. Permanent Installation / Instalación Permanente / Installation Permanente Remove rubber pads from both ends.
- Page 5 Choose Wood Stud vs Hollow Wall Installation Elija la Instalación Sobre Viga de Madera o Pared Hueca Choisir une Installation sur un Montant en Bois ou un Mur Creux For Wood Stud Installation For Hollow Wall Installation proceed to proceed to PA-1 PB-1 Para la instalación sobre viga...
- Page 6 P-B4 Insert screws through first bracket into anchors or wood stud. Tighten screws until you feel increased resistance. Inserte los tornillos a través del primer soporte en las anclas o la viga de madera. Ajuste los tornillos hasta sentir mayor resistencia. To actuate Dry Wall Anchors Lightly tap Red Pin with hammer until lower portion of Pin is engaged with the Dry Wall Anchors leaving upper portion exposed.
- Page 7 Coloque los ganchos proporcionados y verifique la fuerza magnética. Nota: Compatible con los ganchos Moen SR2200/SR2100/SR2201. Installer les anneaux de douche fournis et vérifier la force magnétique. Remarque : Compatible avec les anneaux de douche Moen : SR2200/SR2100/SR2201. Mounting Templates / Gabarits de Montage / Plantillas de Montaje...
-
Page 8: Limitation Of Liability
LIMITED LIFETIME WARRANTY: IF THIS PRODUCT FAILS DUE TO MATERIALS OR WORKMANSHIP AT ANY TIME DURING THE LIFE OF THE PRODUCT, MOEN ACCESSORIES, A DIVISION OF MOEN INCORPORATED, WILL REPLACE IT FREE OF CHARGE, POSTAGE PAID. SIMPLY CONTACT MOEN AT 1-800-822-0116 FOR REPLACEMENT INFORMATION. THIS WARRANTY DOES NOT COVER PRODUCTS WHICH HAVE BEEN ABUSED, ALTERED, DAMAGED, MISUSED, CUT OR WORN.