Manuels Connexes pour Balluff BOS R254K-UUI-LH10-S4
Sommaire des Matières pour Balluff BOS R254K-UUI-LH10-S4
- Page 1 BOS R254K-UUI-LH10-S4 deutsch Montageanleitung english Assembly instructions français Notice de montage italiano Istruzioni di montaggio polski Instrukcja montażu...
-
Page 2: Mitgeltende Dokumente
Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefah- Eine ausführliche Betriebsanleitung und weitere Informatio- ren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen nen zu diesem Produkt finden Sie unter www.balluff.com kann. auf der Produktseite. Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. -
Page 3: Elektrischer Anschluss
Das Gerät ist bereit. Pin Signal LED 2 (Indikation/Warnung/Teach/Ping) L+ (Betriebsspannung +, SIO 10…30 V, IO-Link 18…30 V) Siehe Dokument IO-Link-Konfiguration unter www.balluff.com auf der Produktseite. I/Q (Digitaler Eingang / digitaler Ausgang / analoger Ausgang) Einbau L− (Betriebsspannung −) C/Q (IO-Link-Kommunikation / digitaler Ausgang VORSICHT... - Page 4 A comprehensive user’s guide and additional information appropriate safety measures. about this product can be found at www.balluff.com on The operator is responsible for ensuring that local safety the product page. regulations are observed.
-
Page 5: Electrical Connection
LED 2 (indication/warning/teach/ping) L+ (Operating voltage +, SIO 10…30 V, IO-Link 18…30 V) See document IO-Link configuration under www.balluff.com on the product page. I/Q (Digital input / digital output / analog output) L− (Operating voltage −) Installation C/Q (IO-Link communication / digital output in SIO... -
Page 6: Capteurs Optoélectroniques
être mis hors service et protégé contre toute figurant dans les caractéristiques techniques, n’est garanti utilisation non autorisée. qu’avec les accessoires d’origine Balluff appropriés ; Il s’agit d’un produit laser de classe 1 (selon CEI 60825- l’utilisation d’autres composants entraîne la nullité de la 1:2014), pour lequel aucune autre mesure de protection garantie. -
Page 7: Montage
Voir également le document Configuration IO-Link celles spécifiées dans la présent notice peut entraîner sous www.balluff.com, sur la page produit. une exposition dangereuse aux radiations. ► Monter le capteur de telle sorte qu’aucun regard dans le faisceau laser ne soit possible, y compris Blindage et pose des câbles... - Page 8 Il presente prodotto appartiene alla classe laser 1 (secondo Balluff di tipo idoneo. L’utilizzo di altri componenti IEC 60825-1:2014), per la quale non sono necessarie comporta la decadenza della garanzia. ulteriori misure di sicurezza. Ciononostante, lo sguardo non L’uso improprio non è...
-
Page 9: Collegamento Elettrico
Vedere anche documento Configurazione IO-Link, ► Montare il sensore in modo che, anche durante all’indirizzo www.balluff.com, pagina Prodotti. il funzionamento, non sia possibile rivolgere lo sguardo nel raggio laser. Schermatura e posa dei cavi ►... -
Page 10: Dodatkowo Obowiązujące Dokumenty
Szczegółową instrukcję obsługi i dalsze informacje potrafią ocenić zlecone im prace, rozpoznać ewentualne dotyczące tego produktu znajdziesz na www.balluff.com niebezpieczeństwa i podjąć odpowiednie środki na stronie produktu. bezpieczeństwa. - Page 11 (push-pull) czynności innych niż opisane w niniejszym dokumencie Patrz również dokument dot. konfiguracji IO-Link może spowodować niebezpieczne narażenie na na www.balluff.com na stronie produktu. promieniowanie. ► Nadajnik zamontować tak, aby podczas pracy nie było możliwe spoglądanie w wiązkę laserową. Ekran i ułożenie przewodu ►...
- Page 12 Americas Service Center Asia Pacific Service Center Poland Greater China Balluff Sp. z o.o. Balluff Inc. Balluff Automation (Shanghai) Co., Ltd. Ul. Graniczna 21A 8125 Holton Drive No. 800 Chengshan Rd, 8F, Building A, 54-516 Wrocław Florence, KY 41042 Yunding International Commercial Plaza...