CIAT CIATCooler LP Série Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CIAT Manuels
  4. Systèmes de chauffage
  5. CIATCooler LP Série
  6. Notice technique
CIAT CIATCooler LP Série Notice Technique

CIAT CIATCooler LP Série Notice Technique

Groupes air-eau avec ventilateur centrifuge
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Groupes air-eau
NOTICE TECHNIQUE
avec ventilateur centrifuge
N 16.701 A
06 - 2016
Série CIATCooler LP
Groupes de production d'eau glacée
Série CIATCooler ILP
Pompes à chaleur air-eau

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CIAT CIATCooler LP Série

  • Page 1 Groupes air-eau NOTICE TECHNIQUE avec ventilateur centrifuge N 16.701 A 06 - 2016 Série CIATCooler LP Groupes de production d'eau glacée Série CIATCooler ILP Pompes à chaleur air-eau...

  • Page 3: Table Des Matières

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau Sommaire Description..........................................5 Séries ............................................5 Gamme ............................................5 Limites de fonctionnement.......................................5 Dénomination ..........................................6 Composition des machines .....................................6 Carrosserie........................................6 Circuit extérieur .........................................6 Circuit intérieur ........................................6 Circuit frigorifi que ......................................6 Coffret électrique .......................................6 Protections ........................................7 Version avec pompe de circulation incluse (LPC / ILPC)..........................7 Régulation électronique CONNECT2 ................................8 Options ..........................................9...

  • Page 5: Description

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau 17,7 à 192,3 kW Puissance frigorifi que : 21,8 à 214,0 kW Puissance calorifi que : scroll Compresseurs R-410A Réfrigérant compacte Conception et silencieuse Solution là où de climatisation extérieure impossible installation ESCRIPTION...

  • Page 6: Dénomination

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP ÉNOMINATION série modèle version ILPC-90V-STD ejemplo pompe à version = standard pompe à chaleur chaleur standard = haute efficacité s rie é R410A V = R410A LP = unité air-eau avec pompe de modèle ventilateur centrifuge...

  • Page 7: Protections

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau Protections - Soupape de sécurité tarée à 4 bar et vanne de vidange. - Purgeur d’air (du modèle 200 au 960). - Pressostat haute pression. - Filtre à tamis en acier inoxydable (500 microns), fourni en kit pour - Sécurité...

  • Page 8: Régulation Électronique Connect2

    Pupitre de commande local • Passerelle ETHERNET (standard). Interface ergonomique avec affi chage multilingue LCD (4 lignes de La régulation CONNECT2 permet que tous les produits CIAT puissent 24 caractères) et voyants LED. être intégrés sur les systèmes de supervision : Fonctions: •...

  • Page 9: Options

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau Options Pompes Acoustique - Jaquette d’isolement acoustique du compresseur (version Low Noise) La pompe installée sur une unité LPC / ILPC peut être remplacé par: à partir du modèle 420. Compris en standard pour les autres modèles. - Pompe de circulation haute pression disponible, monocellulaire, IP55, pouvant fonctionner à...

  • Page 10: Plage D'utilisation

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP ’ LAGE D UTILISATION Mode FROID Mode CHAUD Glycol obligatoire Temp. sortie eau évaporateur ºC Temp. sortie eau condensateur °C ES PERFORMANCES SAISONNIÈRES Jusqu'à aujourd'hui, les performances des machines n'étaient Evolution de la charge thermique saisonnière caractérisées que par un seul point d'essai nominal à...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques De La Version Std

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA VERSION 90V- 100V- 120V- 160V- 180V- 200V- 240V- 280V- 320V- 360V- CIATCooler LP / ILP  Puissance frigorifi que nette (kW) 17,70 21,10 25,20 32,70 36,00 43,70 49,30 55,80...
  • Page 12 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA VERSION 420V- 480V- 600V- 640V- 720V- 840V- 960V- CIATCooler LP / ILP  Puissance frigorifi que nette (kW) 88,80 97,00 119,00 134,60 152,30 177,30 193,50 ...
  • Page 13 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau LPC/ILPC ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA VERSION AVEC POMPE INCLUSE 90V- 100V- 120V- 160V- 180V- 200V- 240V- 280V- 320V- 360V- CIATCooler LPC / ILPC Réfrigération  ESEER 2,67 2,61 2,89 2,97 2,84 2,73 2,99...

  • Page 14: Graphiques Avec Pertes De Charge De La Version Std

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP RAPHIQUES AVEC PERTES DE CHARGE DE LA VERSION 8 9 10 25 30 60 70 8 9 10 25 30 60 70 POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D'AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 16.701 A...

  • Page 15: Caractéristiques Techniques De La Version Hee

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA VERSION 90V- 100V- 120V- 160V- 180V- 200V- 240V- 280V- CIATCooler LP / ILP  18,40 21,00 25,50 31,40 35,70 42,30 52,30 58,10 Puissance frigorifi que nette (kW) ...
  • Page 16 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA VERSION 320V- 360V- 420V- 480V- 600V- 640V- 720V- CIATCooler LP / ILP  67,50 76,80 89,90 99,20 122,70 134,50 154,10 Puissance frigorifi que nette (kW) ...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques De La Version Hee Avec Pompe Incluse Lpc/Ilpc

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau LPC/ILPC ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA VERSION AVEC POMPE INCLUSE 90V- 100V- 120V- 160V- 180V- 200V- 240V- 280V- CIATCooler LPC / ILPC Réfrigération  ESEER 2,95 3,00 3,22 3,17 3,02 3,39 3,44 3,15 Effi...

  • Page 18: Graphiques Avec Pertes De Charge De La Version Hee

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP RAPHIQUES AVEC PERTES DE CHARGE DE LA VERSION 7 8 9 10 Débit ( m /h) 8 9 10 25 30 POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D'AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 16.701 A...

  • Page 19: Appoint Electrique Avec Module Hydraulique

    - chauffage électrique de l’eau avec toutes les résistances. Ces appoints peuvent être de fourniture extérieure, ou de appoint fourniture CIAT tels que les appoints électriques intégrés dans le ballon. ERTES DE CHARGE DU FILTRE À TAMIS FOURNI SOUS FORME DE KIT Il est obligatoire d'installer un fi...

  • Page 20: Volume D'eau Minimum Admis Dans L'installation (Mode Froid)

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP OLUME D EAU MINIMUM ADMIS DANS L INSTALLATION MODE FROID La régulation électronique des machines LP / ILP comporte un contrôle auto-adaptatif du temps de fonctionnement du compresseur en fonction de la période de temps fi...

  • Page 21: Schémas De Principe Du Circuit Hydraulique

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CHÉMAS DE PRINCIPE DU CIRCUIT HYDRAULIQUE LP / ILP LPC / ILPC avec pompe LPC / ILPC avec module hydraulique 90V-STD 100V-STD 120V-STD 160V-STD 180V-STD 90V-HEE 100V-HEE 120V-HEE 160V-HEE 180V-HEE pompe simple pompe simple 200V-STD...
  • Page 22 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP CHÉMAS DE PRINCIPE DU CIRCUIT HYDRAULIQUE CONTINUATION LPC avec pompe LPC avec module hydraulique pompe simple pompe simple 420V-STD 480V-STD 600V-STD 640V-STD 720V-STD pompe réserve pompe réserve 420V-HEE 480V-HEE 600V-HEE 640V-HEE...

  • Page 23: Puissance Frigorifi Que De La Version Std (Kw)

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau (kW) UISSANCE FRIGORIFIQUE DE LA VERSION Appareils FROID SEUL et RÉVERSIBLES Température Température d'entrée d'air extérieur dans le condenseur en ºC LP / LPC de sortie d'eau froide de l'éva- ILP / ILPC porateur en °C 13,6...
  • Page 24 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP (kW) UISSANCE FRIGORIFIQUE DE LA VERSION Appareils FROID SEUL et RÉVERSIBLES Température d'entrée d'air extérieur dans le condenseur en ºC Température LP / LPC de sortie d'eau ILP / ILPC froide de l'éva- porateur en °C 29,2...
  • Page 25 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau (kW) UISSANCE FRIGORIFIQUE DE LA VERSION Appareils FROID SEUL et RÉVERSIBLES Température d'entrée d'air extérieur dans le condenseur en ºC Température LP / LPC de sortie d'eau ILP / ILPC froide de l'éva- porateur en °C 53,7...
  • Page 26 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP (kW) UISSANCE FRIGORIFIQUE DE LA VERSION Appareils FROID SEUL et RÉVERSIBLES Température d'entrée d'air extérieur dans le condenseur en ºC Température LP / LPC de sortie d'eau ILP / ILPC froide de l'éva- porateur en °C 96,9...

  • Page 27: Puissance Calorifi Que De La Version Std (Kw)

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau (kW) UISSANCE CALORIFIQUE DE LA VERSION Appareils RÉVERSIBLES Température de sortie d'eau chaude du condenseur en °C Température entrée ILP / ILPC d'air extérieur dans  l'évaporateur ºC BS 12,5 12,5 12,3 12,2...
  • Page 28 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP (kW) UISSANCE CALORIFIQUE DE LA VERSION Appareils RÉVERSIBLES Température de sortie d'eau chaude du condenseur en °C Température entrée ILP / ILPC d'air extérieur dans  l'évaporateur ºC BS 28,3 10,3 27,9...
  • Page 29 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau (kW) UISSANCE CALORIFIQUE DE LA VERSION Appareils RÉVERSIBLES Température de sortie d'eau chaude du condenseur en °C Température entrée ILP / ILPC d'air extérieur dans  l'évaporateur ºC BS 49,5 17,8 49,0 19,8...
  • Page 30 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP (kW) UISSANCE CALORIFIQUE DE LA VERSION Appareils RÉVERSIBLES Température de sortie d'eau chaude du condenseur en °C Température entrée ILP / ILPC d'air extérieur dans  l'évaporateur ºC BS 84,0 27,2 83,1...

  • Page 31: Puissance Frigorifi Que De La Version Hee (Kw)

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau (kW) UISSANCE FRIGORIFIQUE DE LA VERSION Appareils FROID SEUL et RÉVERSIBLES Température d'entrée d'air extérieur dans le condenseur en ºC Température LP / LPC de sortie d'eau ILP / ILPC froide de l'éva- porateur en °C 13,9...
  • Page 32 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP (kW) UISSANCE FRIGORIFIQUE DE LA VERSION Appareils FROID SEUL et RÉVERSIBLES Température d'entrée d'air extérieur dans le condenseur en ºC Température LP / LPC de sortie d'eau ILP / ILPC froide de l'éva- porateur en °C 25,4...
  • Page 33 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau (kW) UISSANCE FRIGORIFIQUE DE LA VERSION Appareils FROID SEUL et RÉVERSIBLES Température d'entrée d'air extérieur dans le condenseur en ºC Température LP / LPC de sortie d'eau ILP / ILPC froide de l'éva- porateur en °C 48,0...
  • Page 34 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP (kW) UISSANCE FRIGORIFIQUE DE LA VERSION Appareils FROID SEUL et RÉVERSIBLES Température d'entrée d'air extérieur dans le condenseur en ºC Température LP / LPC de sortie d'eau ILP / ILPC froide de l'éva- porateur en °C 89,0...

  • Page 35: Puissance Calorifi Que De La Version Hee (Kw)

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau (kW) UISSANCE CALORIFIQUE DE LA VERSION Appareils RÉVERSIBLES Température de sortie d'eau chaude du condenseur en °C Température entrée ILP / ILPC d'air extérieur dans  l'évaporateur ºC BS 12,5 13,5 13,4 14,3...
  • Page 36 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP (kW) UISSANCE CALORIFIQUE DE LA VERSION Appareils RÉVERSIBLES Température de sortie d'eau chaude du condenseur en °C Température entrée ILP / ILPC d'air extérieur dans  l'évaporateur ºC BS 28,4 28,1 11,0...
  • Page 37 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau (kW) UISSANCE CALORIFIQUE DE LA VERSION Appareils RÉVERSIBLES Température de sortie d'eau chaude du condenseur en °C Température entrée ILP / ILPC d'air extérieur dans  l'évaporateur ºC BS 55,2 19,3 54,3 21,3...

  • Page 38: Limites De Fonctionnement De L'évaporateur

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP IMITES DE FONCTIONNEMENT DE L ÉVAPORATEUR Les courbes représentent les augmentations de température d'eau minimale et maximale admissibles en fonction de la température de sortie, pour l'eau pure comme pour l'eau glycolée. La température minimale de sortie de la machine sera de +5ºC avec de l'eau pure et de -7ºC avec de l'eau glycolée.

  • Page 39: Protection Antigel Avec De L'eau Glycolée : Point De Congélation

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau Protection antigel avec de l'eau glycolée : point de congélation Graphiques des températures minimales de congélation et Le tableau et les courbes ci-après indiquent les pourcentages de glycol minimum à prévoir dans l’installation en fonction du point de d’utilisation congélation.

  • Page 40: Circuit De Récupération Frigorifique

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP IRCUIT DE RÉCUPÉRATION FRIGORIFIQUE EN OPTION Le principe consiste à produire de l’eau chaude additionnelle et Le circuit de récupération doit être réalisé suivant les normes en gratuite par récupération de chaleur sur les gaz de refoulement des vigueur et prévoir tous les éléments nécessaires dans un circuit fermé...

  • Page 41: Puissance Récupérée Par Le Circuit De Récupération Avec Version Std

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau Pompe pour LP 420V-STD à 960V-STD Pompe pour LP 90V-STD à 360V-STD 0,05 Puissance récupérée par le circuit de récupération avec version STD Température air extérieur en ºC Régime Temp. d'eau du de sortie désurchauffeur...
  • Page 42 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP Puissance récupérée par le circuit de récupération avec version STD Température air extérieur en ºC Temp. Régime de sortie d'eau du d'eau désurchauff. froide ILPC en °C °C kW m /h kW kW m...
  • Page 43 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau Puissance récupérée par le circuit de récupération avec version STD Température air extérieur en ºC Temp. Régime de sortie d'eau du d'eau désurchauff. froide Pcr Qar Pcr Qar Pcr Qar Pcr Qar Pcr Qar ILPC...
  • Page 44 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP Puissance récupérée par le circuit de récupération avec version STD Température air extérieur en ºC Temp. Régime de sortie d'eau du d'eau désurchauff. froide Pcr Qar Pcr Qar Pcr Qar Pcr Qar ILPC...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques Du Circuit De Récupération Avec Version Hee

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau Caractéristiques techniques du circuit de récupération avec version HEE 90V- 100V- 120V- 160V- 180V- 200V- 240V- 280V- 320V- 360V- 420V- 480V- 600V- 640V- 720V- CIATCooler LP / ILP  10,4 12,9 14,3 16,6...

  • Page 46: Puissance Récupérée Par Le Circuit De Récupération Avec Version Hee

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP Puissance récupérée par le circuit de récupération avec version HEE Température air extérieur en ºC Régime Temp. d'eau du de sortie désurchauffeur d'eau ILPC en °C froide °C kW m /h kW kW m...
  • Page 47 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau Puissance récupérée par le circuit de récupération avec version HEE Température air extérieur en ºC Régime Temp. d'eau du de sortie désurchauffeur d'eau ILPC en °C froide °C kW m /h kW kW m /h kW...
  • Page 48 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP Puissance récupérée par le circuit de récupération avec version HEE Température air extérieur en ºC Régime Temp. d'eau du de sortie désurchauffeur d'eau ILPC en °C froide °C kW m /h kW kW m...

  • Page 49: Niveaux Sonores

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau IVEAUX SONORES Niveau de puissance acoustique de la machine Conditions de mesure : souffl age et reprise gainés. Aux conditions de fonctionnement nominales EN 14511 – Modes FROID et CHAUD Référence de puissance acoustique : 10E-12 W, tolérance ±3 dB (charge partielle ±4 dB).

  • Page 50: Schémas D'encombrements De La Version Std

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 90V-STD / 100V-STD souffl age HORIZONTAL, montage M00 (mm) 1106 1117 LÉGENDE Souffl age d'air circuit extérieur HORIZONTAL Reprise d'air circuit extérieur Armoire électrique Alimentation électrique...
  • Page 51 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 90V-STD / 100V-STD souffl age VERTICAL, montage M01 (mm) 1106 1117 172 415 256 LÉGENDE Souffl age d'air circuit extérieur VERTICAL Reprise d'air circuit extérieur Armoire électrique Alimentation électrique...
  • Page 52 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 120V-STD / 160V-STD / 180V-STD souffl age HORIZONTAL, montage M00 (mm) 1128 1387 1128 1398 LÉGENDE Souffl...
  • Page 53 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 120V-STD / 160V-STD / 180V-STD souffl age VERTICAL, montage M01 (mm) 1387 1128 1398 LÉGENDE Souffl age d'air circuit extérieur VERTICAL Reprise d'air circuit extérieur Armoire électrique Alimentation électrique...
  • Page 54 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 200V-STD souffl age HORIZONTAL, montage M00 (mm) 2102 2113 LÉGENDE Souffl age d'air circuit extérieur HORIZONTAL Reprise d'air circuit extérieur Armoire électrique Alimentation électrique...
  • Page 55 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 200V-STD souffl age VERTICAL, montage M01 (mm) 2102 2113 LÉGENDE Souffl age d'air circuit extérieur VERTICAL Reprise d'air circuit extérieur Armoire électrique Alimentation électrique...
  • Page 56 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 240V-STD / 280V-STD / 320V-STD / 360V-STD souffl age HORIZONTAL, montage M00 (mm) 1128 1128 2662 1128...
  • Page 57 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 240V-STD / 280V-STD / 320V-STD / 360V-STD souffl age VERTICAL, montage M01 (mm) 2662 1128 1128 2673 LÉGENDE Souffl...
  • Page 58 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 420V-STD / 480V-STD souffl age HORIZONTAL, montage M00 (mm) 1078 3400 1550 1550 3400 LÉGENDE Souffl...
  • Page 59 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 420V-STD / 480V-STD souffl age VERTICAL, montage M01 (mm) 3400 1550 1550 3400 LÉGENDE Souffl age d'air circuit extérieur VERTICAL Reprise d'air circuit extérieur Armoire électrique Alimentation électrique...
  • Page 60 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 600V-STD souffl age HORIZONTAL, montage M00 (mm) 3400 1550 1550 3400 LÉGENDE Souffl age d'air circuit extérieur HORIZONTAL Reprise d'air circuit extérieur Armoire électrique Alimentation électrique...
  • Page 61 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 600V-STD souffl age VERTICAL, montage M01 (mm) 3400 1550 1550 3400 LÉGENDE Souffl age d'air circuit extérieur VERTICAL Reprise d'air circuit extérieur Armoire électrique Alimentation électrique...
  • Page 62 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 640V-STD / 720-STD souffl age VERTICAL, montage M01 (mm) 1067 1007 1150 1650 1650 1015 3600...
  • Page 63 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION 1117 LP / ILP / LPC / ILPC - 840V-STD / 960-STD souffl age VERTICAL, montage M01 (mm) 1057 1200 1065 4500 2100 2100 LÉGENDE Souffl...

  • Page 64: Lpc / Ilpc Avec Module Hydraulique, Modèles 90V-Std Au 360-Std (Mm)

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LPC / ILPC avec module hydraulique, modèles 90V-STD au 360-STD (mm) Dimensions (mm) LPC / ILPC + module 90V-STD 2117 1447 1112 1005 1106 1000...

  • Page 65: Module Hydraulique Indépendant, Modèles 90V-Std Au 360-Std (Mm)

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION Module hydraulique indépendant, modèles 90V-STD au 360-STD (mm) 1000 1010 Ø Ø Dimensions (mm) Module Raccord. Raccord. indépendant Module Machine 90V-STD / 100V-STD 1447 1200 1 1/4”...
  • Page 66 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION Module hydraulique indépendant, modèles 420V-STD au 960-STD (mm) 1000 Ø Ø Dimensions (mm) Module Raccord. Raccord. indépendant Module Machine 420V-STD / 480V-STD / 600V-STD 1800 2”...

  • Page 67: Boîte A Volets De Régulation De La Pression De Condensation, Modèles 90V-Std Au 360-Std (Mm)

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION Boîte a volets de régulation de la pression de condensation, modèles 90V-STD au 360-STD (mm) Servos Poids CIATCooler Montage par boîte total (kg) 90V-STD / 100V-STD 3 x 266 120V-STD à...
  • Page 68 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION Boîte(s) a volets de régulation de la pression de condensation, modèles 420V-STD au 960-STD (mm) Nb. de Servos Poids CIATCooler Montage boîtes par boîte total (kg)

  • Page 69: Schémas D'encombrements De La Version Hee

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 90V-HEE souffl age HORIZONTAL, montage M00 (mm) 1106 1117 LÉGENDE Souffl age d'air circuit extérieur HORIZONTAL Reprise d'air circuit extérieur Armoire électrique Alimentation électrique...
  • Page 70 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 90V-HEE souffl age VERTICAL, montage M01 (mm) 1106 1117 LÉGENDE Souffl age d'air circuit extérieur VERTICAL Reprise d'air circuit extérieur Armoire électrique Alimentation électrique...
  • Page 71 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 100V-HEE / 120V-HEE souffl age HORIZONTAL, montage M00 (mm) 1128 1387 1128 1398 LÉGENDE Souffl age d'air circuit extérieur HORIZONTAL Reprise d'air circuit extérieur Armoire électrique Alimentation électrique...
  • Page 72 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 100V-HEE / 120V-HEE souffl age VERTICAL, montage M01 (mm) 1387 1128 1398 LÉGENDE Souffl age d'air circuit extérieur VERTICAL Reprise d'air circuit extérieur Armoire électrique Alimentation électrique...
  • Page 73 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 160V-HEE / 180V-HEE souffl age HORIZONTAL, montage M00 (mm) 2102 2113 LÉGENDE Souffl age d'air circuit extérieur HORIZONTAL Reprise d'air circuit extérieur Armoire électrique Alimentation électrique...
  • Page 74 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 160V-HEE / 180V-HEE souffl age VERTICAL, montage M01 (mm) 2102 2113 LÉGENDE Souffl age d'air circuit extérieur VERTICAL Reprise d'air circuit extérieur Armoire électrique Alimentation électrique...
  • Page 75 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 200V-HEE / 240V-HEE / 280V-HEE souffl age HORIZONTAL, montage M00 (mm) 1128 1128 2662 1128 1128 2673 LÉGENDE Souffl...
  • Page 76 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 200V-HEE / 240V-HEE / 280V-HEE souffl age VERTICAL, montage M01 (mm) 2662 1128 1128 2673 LÉGENDE Souffl...
  • Page 77 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 320V-HEE / 360V-HEE souffl age HORIZONTAL, montage M00 (mm) 1078 3400 1550 1550 3400 LÉGENDE Souffl...
  • Page 78 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 320V-HEE / 360V-HEE souffl age VERTICAL, montage M01 (mm) 3400 1550 1550 3400 LÉGENDE Souffl...

  • Page 79: Vertical, Montage M01 (Mm)

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LP / ILP / LPC / ILPC - 420V-HEE / 1067 480-HEE / 600-HEE souffl age VERTICAL, montage M01 (mm) 1007 1150 1650 1650 1015 3600...
  • Page 80 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION 1117 LP / ILP / LPC / ILPC - 640V-HEE / 720-HEE souffl age VERTICAL, montage M01 (mm) 1057 1200 1065 4500 2100 2100...

  • Page 81: Lpc / Ilpc Avec Module Hydraulique (Mm)

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION LPC / ILPC avec module hydraulique (mm) Dimensions (mm) LPC / ILPC + module 90V-HEE 2117 1447 1112 1005 1106 1000 1200 100V-HEE 2398 1727 1393 1005...

  • Page 82: Module Hydraulique Indépendant, Modéles 90V-Hee Au 280-Hee (Mm)

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION Module hydraulique indépendant, modéles 90V-HEE au 280-HEE (mm) 1000 1010 Ø Ø Dimensions (mm) Module Raccord. Raccord. indépendant Module Machine 90V-HEE 1447 1200 1 1/4”...
  • Page 83 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau ’ CHÉMAS D ENCOMBREMENTS DE LA VERSION Module hydraulique indépendant, modéles 320V-HEE au 720-HEE (mm) 1000 Ø Ø Dimensions (mm) Module Raccord. Raccord. indépendant Module Machine 320V-HEE / 360V-HEE 1800 2”...

  • Page 84: Dimensions Des Manchettes Souples D'air (Option)

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP ’ IMENSIONS DES MANCHETTES SOUPLES D OPTION Version STD Montage M00 : Dimensions (mm) Poids Souffl age horizontal Manchettes souples de souffl age (kg)  Montage M00 sans boîte a volets 90V-STD / 100V-STD 120V-STD / 160V-STD / 180V-STD 1139...
  • Page 85 Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau ’ IMENSIONS DES MANCHETTES SOUPLES D OPTION Version HEE Montage M00 : Souffl age horizontal Dimensions (mm) Poids Manchettes souples de souffl age (kg) Montage M00 90V-HEE 100V-HEE / 120V-HEE 1139 160V-HEE / 180V-HEE 1854...

  • Page 86: Filtre Gravimétrique Dans La Reprise D

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP ’ ILTRE GRAVIMÉTRIQUE DANS LA REPRISE D EN OPTION Pertes de charge d’air Débit d’air Perte de CIATCooler nominal charge (mmCE) 90V-STD 6500 100V-STD 7000 120V-STD 10000 160V-STD / 180V-STD 12200 200V-STD 16000...

  • Page 87: Ventilateur(S) Centrifuge(S) À Accouplement Par Poulies Et Courroies

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau ARACTERISTIQUE AERAULIQUE SELECTION DES MOTEURS VENTILATEURS VERSION Ventilateur(s) centrifuge(s) à accouplement par poulies et courroies Débit d'air Pression Puissance Puissance Vitesse Code Débit d'air Pression Puissance Puissance Vitesse Code nominal disponible moteur absorbée...

  • Page 88: Caracteristique Aeraulique Selection Des Moteurs Ventilateurs, Version Hee

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP ARACTERISTIQUE AERAULIQUE SELECTION DES MOTEURS VENTILATEURS VERSION Ventilateur(s) radial(aux) plug-fan Débit d'air Pression Puissance Puissance Vitesse Débit d'air Pression Puissance Puissance Vitesse nominal disponible moteur absorbée ventilateur nominal disponible moteur absorbée...

  • Page 89: Recommandations Pour Le Montage

    GROUPE CIAT : Le conduit doit assurer la protection des personnes face au ventilateur.

  • Page 90: Raccordements Hydrauliques

    Groupes de production d'eau glacée et pompes à chaleur air-eau CIATCooler LP Raccordements hydrauliques Mise en service Il faut obligatoirement respecter le sens de circulation de l'eau signalé Liste non exhaustive des opérations qui doivent être effectuées pendant sur la machine. la mise en service : Prévoir la protection de la machine et de l'installation contre le gel - Contrôle de l'installation correcte de la machine.

Ce manuel est également adapté pour:

Ciatcooler ilp sérieStd 90Std 100Std 120Std 160Std 180 ... Afficher tout

Table des Matières