Publicité
FR: CARACTÉRISTIQUES
Type: Enceinte stéreó amplifiée avec bass-reflex
Amplificateur: Amplificateur numérique de Classe D, 2x20W + 60W
Tweeter: À dôme en tissu de 2 x 1"
Woofer: Base de 2 x 4.5"
Plage de fréquences: 45–22.000Hz
Fréquence de coupure: 2.500 Hz
Dimensions HxLxP: 155 x 365 x 190 mm
Entrées: WiFi, Bluetooth 4.2
Sorties: Sub out RCA
Compatibilité réseau sans fil: 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz/5 GHz
Formats audio pris en charge: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless
Consommation d'énergie WiFi/STB/ON: 1.75 W/0.48 W/7.4 W
IT: CARATTERISTICHE TECNICHE
Tipo: Diffusore stereo amplificato con bass reflex
Amplificatore: Digitale di classe D, 2x20W + 60W
Tweeter: A 2 x 1" a cupola in tessuto
Woofer: Base da 2 x 4.5"
Intervallo di frequenza: 45–22.000Hz
Frequenza di crossover: 2.500 Hz
Dimensioni AxLxP: 155 x 365 x 190 mm
Ingressi: WiFi, Bluetooth 4.2
Uscite: Sub out RCA
Compatibilità di rete senza fili: 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz/5 GHz
Formati audio supportati: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless
Consumo di energia WiFi/STB/ON: 1.75 W/0.48 W/7.4 W
ES: ESPECIFICACIONES
Tipo: Altavoz estéreo activo con reflector de bajos
Amplificador: amplificadores digitales clase D, 2x20W + 60W
Tweeter: 2 x 1" de cúpula textil
Woofer: 2 x 4.5" de base
Banda de frecuencias: 45–22.000Hz
Frecuencia de transición: 2.500 Hz
Dimensiones al. x an. x f.: 155 x 365 x 190 mm
Entradas: WiFI, Bluetooth 4.2, RCA
Salidas: Sub out RCA
Compatibilidad con redes inalámbricas: 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz/5 GHz
Formatos de audio compatibles: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless
El consumo de energía WiFi/STB/ON: 1.75 W/0.48 W/7.4 W
FI: TEKNISET TIEDOT
Tyyppi: Aktiivinen stereokaiutin, jossa bassorefleksikotelo
Vahvistin: Digitaalinen D-luokan vahvistin, 2x20W + 60W
Diskanttikaiutin: Tekstiilikupu 2 x 1"
Bassokaiutin: Alusta 2 x 4.5"
Taajuusalue: 45–22.000Hz
Jakotaajuus: 2.500 Hz
Mitat K x L x S: 155 x 365 x 190 mm
Tulot: WiFi, Bluetooth 4.2
Lähdöt: Sub out RCA
Langattoman verkon yhteensopivuus: 802.11 b/g/n/ac, 2.4 GHz/5 GHz
Tuetut äänitiedostot: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless
Tehon kulutus WiFi/STB/ON: 1.75 W/0.48 W/7.4 W
FR: La lampe cligno-
ES: El indicador lumino-
tante avec la pointe de
so parpadeante con el
flèche comme symbole,
símbolo de una flecha
dans un triangle équi-
dentro de un triángulo
latéral, est prévue pour
equilátero alerta al
alerter l'utilisateur de la
usuario de la presencia
présence d'une « tension
en la unidad de voltaje
dangereuse» non isolée
peligroso no aislado, que
à l'intérieur du boîtier
podría ser de suficiente
du produit, qui peut être
magnitud para constitu-
suffisamment impor-
ir un riesgo de descarga
tante pour constituer un
eléctrica.
risque d'électrocution.
FR: Le point d'exclama-
ES: El signo de excla-
tion dans un triangle
mación dentro de un
équilatéral est prévu
triángulo equilátero
pour alerter l'utilisateur
alerta al usuario de la
de la présence d'in-
presencia de instruc-
structions importantes
ciones y consejos de
de maintenance et de
operación y manten-
réparation, dans la
imiento en las líneas
documentation jointe au
que acompañan a dicho
produit.
signo.
ATTENTION:
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU
D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL
À LA PLUIE OU L'HUMIDITÉ.
AVERTISSEMENT:
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION,
NE PAS ÔTER LE COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE
PIÈCE À L'INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR
L'UTILISATEUR. S'ADRESSER AU PERSONNEL QUALIFIÉ
POUR LES RÉPARATIONS.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCAR-
GA ELECTRICA, NO EXPONGA LA UNIDAD A CONDI-
CIONES DE LLUVIA O HUMEDAD.
PRECAUCION:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA,
NO RETIRE LA TAPA SUPERIOR (O TRASERA). EN EL
INTERIOR NO EXISTEN PARTES UTILES PARA EL USU-
ARIO. EN CASO DE NECESITAR SERVICIO TECNICO,
CONTACTE CON PERSONAL CUALIFICADO.
IT: Il simbolo del fulmine
FI: Kolmiossa oleva
all'interno di un trian-
salamatunnus osoittaa,
golo equilatero serve
että laitteen sisällä on
ad avvisare l'utente
eristämättömiä kohtia,
della presenza di una
joiden suuri jännite
"tensione pericolosa"
saattaa aiheuttaa vaar-
non isolata nell'allog-
allisen sähköiskun.
giamento del prodotto
che potrebbe essere di
grandezza sufficiente da
costituire un rischio di
scosse elettriche per le
persone.
IT: Il punto esclamativo
FI: Kolmiossa oleva
in un triangolo equilat-
huutomerkki osoittaa,
ero serve ad avvisare
että pakkauksessa on
l'utente della presenza
erityisen tärkeitä käyt-
di importanti istruzioni
tö- tai huolto-ohjeita
di funzionamento e ma-
kohteeseen liittyen.
nutenzione (assistenza)
nella documentazione
che accompagna il
dispositivo.
AVVISO:
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE
ELETTRICHE, NON ESPORRE L'APPARECCHIO A
PIOGGIA O UMIDITÀ.
ATTENZIONE:
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE,
NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE
POSTERIORE). I COMPONENTI ALL'INTERNO NON
SONO RIPARABILI DALL'UTENTE. PER L'ASSISTENZA
RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.
VAROITUS:
ÄLÄ ALTISTA LAITETTA KOSTEUDELLE, SILLÄ SIITÄ
SAATTA AIHEUTUA TULIPALO TAI SÄHKÖISKU.
VAROITUS:
ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA, JOTTA VÄLTYT SÄH-
KÖISKULTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN
HUOLLETTAVIA OSIA. HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT SAA
SUORITTAA VAIN VALTUUTETTU HUOLTOPALVELU.
Publicité
