BERG METOTRANS Manuel Technique page 27

émetteurs supplémentaires pour couvrir toute la surface de la serre ; consultez votre
concessionnaire.
COMPTAGE DEFAUT
Le comptage présente un défaut en mode AUTOMATIQUE. Vérifiez le bon fonctionnement
du capteur de la roue de mesure (au-dessus de l'axe de la roue). Vérifiez la connexion du
moteur d'entraînement et de l'encodeur.
DEFAUT; TUBE RAIL NON DETECT
La détection de tube n'a 'vu' aucun tube dans la période prévue. Vérifiez si l'ailette/le
drapeau touche les tubes correctement ou si le capteur de détection est défectueux (pas
de témoin lumineux sur le capteur).
DEFAUT; DETECT TUBE AU DEMARRAGE
Les conditions de détection au démarrage sont défectueuses. Vérifiez si le drapeau de
détection/l'ailette est verrouillé ou coincé.
PARECHOC ACTIVE
Le pare-chocs est activé. Retirez les objets dans la rangée du METOTRANS.
DEFAUT; PRESSION TROP BASSE
Pression d'alimentation insuffisante. Vérifiez le raccordement (haute pression) et la pompe
d'alimentation. Si OK, vérifiez le réglage du pressostat (voir 6.2).
Si l'erreur se produit en mode automatique, l'erreur doit être réinitialisée en appuyant sur le
bouton . Réajustez la pression, appuyez sur Automatique et [Start/Reset] de nouveau.
Vérifiez le comptage de rangées.
Remarque : La Metotrans enverra à nouveau le chariot pulvérisateur dans la même rangée
afin que la rangée soit pulvérisée une fois avec une pression suffisante.
DEFAUT; METO TROP LONG DANS RANG
Le délai d'attente du chariot pulvérisateur Meto a expiré. Vérifiez si le chariot pulvérisateur
présente une erreur ou un dysfonctionnement (consultez le manuel du chariot
pulvérisateur).
DEFAUT; METO NE SORT PAS DU TRANS
Vérifiez si le chariot pulvérisateur est activé et réglé correctement et qu'aucune erreur ne
s'est produite sur le Meto.
Volt. Batt. Trop bas charger la Batterie!
Les batteries de la MetoTrans doivent être chargées. Le fonctionnement automatique n'est
plus possible.
DEFAUT; METO NON DETECTE SUR TRANS
Placez le chariot pulvérisateur Meto suffisamment loin dans la METOTRANS.
DEFAUT; IL N'Y A PAS D'ALLEES PROGRAMME
Allez dans le menu de réglage [F1] et réglez le nombre de rangées.
DEFAUT; FANION LEVE TROPLONG
Vérifiez si l'ailette de détection/le drapeau est coincé ou toujours verrouillé.
DEFAUT; FANION N'EST PAS LEVE
Cette erreur s'affiche si le drapeau/l'ailette n'est pas dans sa position verrouillée pendant
la marche arrière.
 26 / 42
Manuel utilisateur traduit V3_FR METOTRANS TS