Manuels Connexes pour Singing Machine SML682BTBK
Sommaire des Matières pour Singing Machine SML682BTBK
- Page 1 SML682BTBK/P/W MODE D’EMPLOI www.singingmachine.com Singing Machine® est une marque déposée par The Singing Machine Co., Inc.
- Page 2 Mises en Garde MISE EN GARDE AVERTISSEMENT : AFIN D’ENRAYER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION OU D’INCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE L’HUMIDITÉ. NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE DE LA FCC: Cet appareil peut générer ou utiliser des fréquences radio.
- Page 3 Contenu Veuillez vous assurer que les éléments suivants sont bien inclus. Module principal Microphone filaire Adaptateur secteur Manuel d'utilisation — 2 —...
- Page 4 Position des commandes (dessus/face avant) 1. Poignée 13. Port USB 2. Commande VOLUME PRINCIPAL 14. Prise d’entrée LINE IN 3. Compartiment de CD 15. Onglet Ouvrir/Fermer 4. Touche ECHO + 16. Touche Saut – /Navigation 5. Touche FONCTION (FUNCTION) 17.
- Page 5 Position des commandes (Arrière) 1. Jack de sortie vidéo 5. Support du MIC (côté de l’appareil) 2. Support du MIC (côté de l’appareil) 6. Compartiment à piles 3. Prise de SORTIE Audio (Droite/gauche) 4. Prise de sortie DC Position des commandes (Affichage) PLAY/ PAUSE PROG...
- Page 6 AUDIO OUT (sortie rouge - D) audio) situés à l’arrière de la VUE ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR VIDEO AUDIO Singing Machine. INPUT INPUT Connectez l’embout opposé du câble vidéo RCA (jaune) au jack VIDEO IN (entrée vidéo) Câblage RCA et connectez les câbles audio...
- Page 7 Connexion Connexion à l’alimentation secteur Insérez la fiche secteur dans une prise de courant située de façon appropriée, disposant de 120V/60 Hz. Remarque: Connectez tous les éléments avant de raccorder l’appareil au secteur. Insertion des piles Slide the battery door in the direction the arrows to reveal the battery compartment.
- Page 8 Fonctionnement Connexion au jack Line In À un appareil externe Connectez un appareil externe en SORTIE AUDIO / JACK CASQUE utilisant un câble adapté (câble audio 3.5 mm non inclus) tel que c’est indiqué. Remarque: Voir page 18 pour sélectionner et LINE IN utiliser la fonction Line In.
- Page 9 Fonctionnement Lecture d’un CD Connectez l’appareil tel que cela a été décrit précédemment ; il devrait être connecté à un téléviseur (voir page 5). Appuyez sur le bouton POWER ON/OFF pour allumer l’appareil. Ouvrez la porte de CD et insérez un CD (contenant des fichiers standard ou MP3+G) ou un CD+G en appuyant délicatement sur l’axe...
- Page 10 Fonctionnement Lire un CD (Suite) Réglez le volume à un niveau agréable en utilisant la commande MASTER VOLUME. Remarques : • N’insérez jamais autre chose qu’un CD dans le compartiment car des corps étrangers peuvent endommager l’appareil. • Si aucun disque n’est inséré, “no” apparaîtra sur l’écran.
- Page 11 Fonctionnement Lire un CD (Suite) SUIVANT: Avancez ou reculez d’une piste en appuyant sur les boutons SUIVANT –/Navigationet SUIVANT +/Navigation. Vous pouvez également avancer de 10 pistes/fichiers en appuyant sur le bouton 10+. RÉPÉTER: Lors de la lecture, appuyez une fois sur le bouton RÉPÉTER/ PROGRAMMER pour lire plusieurs fois le titre sélectionné...
- Page 12 Fonctionnement Lire un CD (Suite) Remarques sur la programmation : • Appuyez DEUX FOIS sur le bouton Arrêt /JUMELAGE pour arrêter et effacer le programme. • Si vous essayez de programmer plus de 20 titres, “FUL” apparaîtra sur l’écran PAUSE: Lors de la lecture, si vous souhaitez temporairement mettre le disque en pause, appuyez sur le bouton ENTRÉE /Lecture/Pause...
- Page 13 Fonctionnement Lire des titres depuis une clé USB Connectez l’appareil tel que cela a été décrit précédemment ; il devrait être connecté à un téléviseur (voir page 5). Appuyez sur le bouton POWER ON/OFF pour allumer l’appareil. Insérez une clé USB dans le port USB de l’appareil, face vers le haut.
- Page 14 Fonctionnement Lire des titres depuis une clé USB (suite) Connectez le(s) microphone(s) tel que c’est décrit page 5, et faites glisser le bouton ON/OFF du microphone en position ON. Appuyez sur la touche VOLUME MICRO + ou – selon le besoin; le réglage affectera les deux microphones..
- Page 15 Fonctionnement Lire des titres depuis une clé USB (suite) PROGRAM: Vous pouvez programmer jusqu’à 20 pistes pour les lire dans l’ordre que vous souhaitez. Lorsque l’appareil est en mode Stop, appuyez sur le bouton RÉPÉTER/PROGRAMME ; le voyant de programme se met à clignoter et “01”...
- Page 16 Activez la fonction Bluetooth de votre appareil externe dans les paramètres pour chercher un appareil disponible disposant d’un signal Bluetooth. Sélectionnez “Singing Machine” dans les résultats du menu Bluetooth de l’appareil externe. Remarque: Référez-vous également au guide utilisateur de votre appareil Bluetooth pour des instructions détaillées.
- Page 17 Fonctionnement Utilisation d’un appareil Bluetooth (suite) Démarrez la lecture de votre dispositif Bluetooth. Appuyez sur la touche ENTRÉE/Lecture/Pause au cours de la lecture pour interrompre la chanson. Réglez le volume à un niveau agréable en utilisant la commande MASTER VOLUME. Connectez le(s) microphone(s) tel que c’est décrit page 5, et faites glisser le bouton ON/OFF du microphone en...
- Page 18 Fonctionnement Utilisation d’un appareil Bluetooth (suite) ENREGISTRER VOS PERFORMANCES VOCALES : Pour enregistrer vos performances ainsi que la musique, appuyez sur la touche ENREGISTREMENT. L’enregistrement débutera et le voyant autour de la touche ENREGISTREMENT. s’allumera. Une fois l’enregistrement terminé, appuyez de nouveau sur la touche ENREGISTREMENT.;...
- Page 19 Connectez l’appareil externe au jack LINE IN situé à l’avant de cet appareil. La connexion d’un appareil externe permettra de jouer le son à travers votre Singing Machine. Remarques: • Il est fortement recommandé de régler le volume de l’appareil auxiliaire sur 1/3 ou plus bas pour éviter les déformations.
- Page 20 Fonctionnement Utilisation du jack LINE IN (suite) Appuyez sur la touche VOLUME MICRO + ou – selon le besoin; le réglage affectera les deux microphones.. Appuyez sur la touche ECHO + ou – pour ajouter un effet d’écho à votre voix.
- Page 21 USB. de karaoké préférée de la boutique en • Retirez (eject) la clé USB de votre ordinateur. ligne the Singing Machine. Allumez la Singing Machine et connectez la clé USB. Téléchargez vos achats depuis votre compte numérique Singing Machine sur votre clé...
- Page 22 Guide de dépannage Si vous rencontrez un problème avec cet appareil, vérifiez la liste suivante avant de demander de l’aide: Ne s’allume pas • L’appareil n’est pas sous tension ; appuyez sur le bouton POWER ON/OFF pour le mettre sous tension.
- Page 23 Spécifications AUDIO Puissance de sortie ..................8 Watts (RMS) 10% THD Impédance de sortie ........................4 Ohms SECTION CD Fréquence réponse ......................100Hz - 20kHz Rapport signal-bruit ...................... 50dB (A-WTD) Nombre de programmes ..Système d’échantillonnage de programmation aléatoire 20 pistes Système d’échantillonnage ................suréchantillonage 8 X BLUETOOTH Bluetooth Version ........................V2.1 + EDR Distance de fonctionnement .....jusqu’à...
- Page 24 Visitez notre site Internet au: www.singingmachine.com The Singing Machine Company, Inc. 4060 E Jurupa Street, Unit B Ontario, CA 91761-1413 USA Droit d’auteur © 2017 Tous Droits Réservés. IMPRIMÉ EN CHINE PART NUMBER HERE — 23 —...