D-Link DIR-615 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. D-Link Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. DIR-615
  6. Guide d'installation

D-Link DIR-615 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour DIR-615:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WIRELESS N HOME ROUTER
Installations-Anleitung+
Guida di
Installatiehandleiding+
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
DIR-615
Quick Install
Guide+
Guide
d'installation+
Guía de
instalación+
Installazione+
Instrukcja
instalacji+
Instalační
příručka+
Telepítési
Segédlet+
Asennusopas+
Installationsguide+
Guia de
Instalação+

το+

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour D-Link DIR-615

Sommaire des Matières pour D-Link DIR-615

  • Page 1 WIRELESS N HOME ROUTER DIR-615 Quick Install Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Installatiehandleiding+ Instrukcja instalacji+ Instalační příručka+ Telepítési Segédlet+ Installasjonsveiledning+ Installationsvejledning+ Asennusopas+ Installationsguide+ Guia de Instalação+ Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+...

  • Page 2: Package Contents

    Quick Installation Remove the D-Link Click and Click A. Be sure your Internet connection is Connect CD. active. DO NOT plug the router in yet. B. Insert the D-Link Click’n Connect CD into your computer. Troubleshooting 1. How do I configure my DIR-615 router without the CD, or check my Wireless Network Name (SSID) and Wireless Encryption Key? • Connect your PC to the router using an Ethernet cable. • Open a web browser and enter the address http://9.68.0. • The default username is ‘admin’. The default password is ‘’ (leave the field blank). • If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the router to set the password back to ‘’ (leave the field blank).
  • Page 3 • For Cable users make sure Clone MAC address option is ticked during Wizard installation (or enter the registered MAC) and make sure the service has been enabled/ connected and is operational. • For ADSL users please contact your ISP to make sure the service has been enabled/ connected by your ISP and that your ISP username and password is correct. Note: If you are unable to connect, see the Troubleshooting chapter of the product manual in the D-Link DIR-615 Wireless N Home Router CD. Technical Support Thank you for choosing D-Link products. For further information, support, product updates or to download the User Manual please visit the D-Link website at www.dlink.eu. www.dlink.co.uk UK: 08456 12 0003...

  • Page 4: Information Importante Concernant Votre Abonnement Internet

    Important Information Important information regarding your internet subscription Users who subscribe to limited or “pay as you use” broadband internet access. In the WAN configuration settings, there is a parameter called Maximum idle timer. This parameter controls how many seconds of inactivity before dropping connection to the internet. The default setting is “0”...
  • Page 5 WICHTIGE Hinweise zur Internet-Verbindung Beachten Sie bitte, das bei dem Einsatz eines Routers hohe Verbindungskosten entstehen konnen. Sie mussen die Einstellungen des Routers Ihrem Tarif und Ihren Surfgewohnheiten anpassen, um zusatzliche Kosten zu vermeiden. Insbesondere dann, wenn sie einen Tarif nutzen, bei dem Ihnen die Kosten auf der Basis Ihrer Online-Zeit in Rechnung gestellt werden (zeitbasierend), mussen Sie Ihren Router durch korrekte Einstellung dazu veranlassen, die Verbindung bei Inaktivitat zu trennen.

  • Page 6: Lieferumfang

    Klicken Sie herausnehmen. synchron ist. B. Legen Sie die D-Link “Click’n’Connect” CD ins Laufwerk ein. Autostart für das CD/DVD Laufwerk muss aktiv sein. Fehlerbehebung 1. Wie kann ich meinen DIR-615 Router ohne die CD konfigurieren oder den Namen des drahtlosen Netzwerks (SSID) und den Schlüssel für die drahtlose Verbindung überprüfen? • Verbinden Sie den PC über ein Ethernet-Kabel mit dem Router. • Öffnen Sie den Webbrowser, und geben Sie die folgende IP-Adresse ein: http://9.68.0..

  • Page 7: Technischer Kundendienst

    (bzw. eine Verbindung zu diesem Dienst hergestellt wurde) und funktionsfähig ist. • Wenn Sie ADSL nutzen, wenden Sie sich an Ihren Internetdiensteanbieter, um zu überprüfen, ob der Dienst aktiviert wurde (bzw. eine Verbindung zu diesem Dienst hergestellt wurde) und Ihr Benutzername sowie Ihr Kennwort korrekt sind. Hinweis: Wenn weiterhin keine Verbindung aufgebaut werden kann, finden Sie im auf der CD enthaltenen Produkthandbuch für den DIR-615 Wireless N Home Router von D-Link im Kapitel „Fehlerbehebung“ weiterführende Informationen. Technischer Kundendienst Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von D-Link entschieden haben. Weitere Informationen sowie technische Hilfe, Treiber und Handbücher finden Sie auf unserer Website unter www.dlink. www.dlink.de...

  • Page 8: Que Contient La Boîte

    Nom d’utilisateur: Admin Mot de passe: Installation rapide Retirer le CD D-Link Click’n’Connect. A. Votre ligne Haut-Débit doit être ouverte. cliquez sur Sinon NE PAS connecter le routeur. B. Insérez le CD D-Link Click’n’Connect dans votre ordinateur. Dépannage 1. Comment configurer mon routeur DIR-615 sans le CD, ou vérifier le nom de mon réseau sans fil (SSID) et la clé d’encryption sans fil ? • Connectez votre PC sur le routeur à l’aide d’un câble Ethernet. • Ouvrez votre navigateur web et entrez l’adresse http://9.68.0. • Le nom par défaut est ‘admin’. Le mot de passe est ‘’ (laissez le champ vide)
  • Page 9 • Pour les abonnés au câble, il est parfois nécessaire de valider l’option Clone MAC address et de renseigner l’adresse MAC enregistrée. Merci aussi de contacter votre FAI pour vous assurer que la ligne est ouverte. • Merci aux utilisateurs de l’ADSL de contacter votre FAI pour vous assurer que la ligne est ouverte et vérifier que le nom et le mot de passe Internet sont corrects. Remarque - Si vous ne pouvez pas vous connecter, merci de consulter le chapitre dépannage du manuel du routeur D-Link DIR-615 Wireless N Home Support Technique Merci d’avoir choisi les produits D-Link. Pour plus d’information, un support, un nouveau produit ou pour télécharger le manuel utilisateur, merci d’aller sur le site web de D-Link, à l’adresse suivante : www.dlink.eu. www.dlink.fr Fra: 0820 0803 03...

  • Page 10: Qué Contiene La Caja

    Guía de instalación rápida Saque el CD D-Link Click’n’Connect. A. Asegúrese de que su conexión a clic en internet está activa. NO enchufe el router todavía. B. Introduzca el CD D-Link Click’n’Connect en el ordenador. Solución de problemas 1. ¿Cómo configuro mi router DIR-615 sin el CD-ROM, o compruebo mi nombre de red inalámbrica (SSID) y la clave de encriptación inalámbrica? • Conecte el PC al router por medio del cable Ethernet. • Abra el navegador web y escriba la dirección http://9.68.0..
  • Page 11 • Los usuarios de un ISP de ADSL deben contactar con su ISP para asegurarse de que les han habilitado o conectado el servicio y que su nombre de usuario y clave de acceso son correctos. Nota: Si no puede establecer una conexión, consulte el apartado «Solución de problemas» del manual del producto en el CD del router Wireless N Home DIR-615 de D-Link. Asistencia técnica Gracias por elegir los productos de D-Link. Si desea más información, asistencia, actualizaciones del producto o descargar el Manual del usuario, visite el sitio web de D-Link: www.dlink.eu. www.dlink.es Spa: +34 902 30 45 45...

  • Page 12: Cosa Contiene La Confezione

    Internet sia attiva. NON collegare ancora il router. B.Inserire il CD D-Link Click’n’Connect nel vostro computer. Risoluzione degli errori 1. Come devo fare per configurare il router DIR-615 o per verificare il nome della rete wireless (SSID) e la chiave di cifratura wireless, senza CD? • Connettere il PC al router utilizzando un cavo Ethernet. • Aprire il browser web e inserire l’indirizzo http://9.68.0.. • Il nome utente di default è “admin”. La password di default è “ ” (campo vuoto).
  • Page 13 Nota: Se non si riesce a instaurare una connessione, consultare il capitolo Risoluzione degli errori del manuale contenuto nel CD del router D-Link DIR-615 Wireless N Home. Supporto tecnico Grazie per aver scelto i prodotti D-Link. Per maggiori informazioni, per ricevere supporto e aggiornamenti o per scaricare il manuale utente, visitare il sito web di D-Link all’indirizzo www.

  • Page 14: Inhoud Van De Verpakking

    Beknopte installatiehandleiding DIR-615 WIRELESS N HOME ROUTER Inhoud van de verpakking Als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de leverancier. DIR-65 Installatie-cd CAT5 Ethernet-kabe Voedingsadapter WIRELESS N HOME (D-Link Click’n’Connect installatiewizard, ROUTER Gebruikershandleiding, Opmerking : Installatiehandleiding) Als u een voeding met een andere IP: 9.68.0. netspanning gebruikt, heeft dit Gebruikersnaam: Admin beschadiging van het product tot gevolg en vervalt de garantie. Wachtwoord: Beknopte installatiehandleiding Verwijder de cd D-Link A. Controleer of uw internetverbinding Klik op Click’n’Connect. actief is. Sluit de router nog NIET aan. B. Plaats de cd D-Link Click’n’Connect in de computer. Problemen oplossen 1. Hoe configureer ik mijn DIR-653 router zonder de cd en hoe controleer ik de naam (SSID) en de encryptiesleutel van mijn draadloze netwerk? • Gebruik een Ethernet-kabel om de router aan te sluiten op uw computer.
  • Page 15 • ADSL-gebruikers moeten contact opnemen met hun provider om er zeker van te zijn dat de verbinding beschikbaar is en te controleren of de gebruikersnaam en het wachtwoord juist zijn. Opmerking: Als u nog steeds geen verbinding kunt maken, lees dan het hoofdstuk over probleemoplossing (Troubleshooting) in de producthandleiding op de cd van de D-Link DIR-615 Wireless N Home-router. Technische ondersteuning D-Link stelt het zeer op prijs dat u hebt gekozen voor een van onze producten. Ga voor meer informatie, ondersteuning, productupdates of handleidingen naar de website van D-Link op het adres www.dlink.eu.

  • Page 16: Zawartość Opakowania

    B. Włóż płytę D-Link Click’n’Connect do napędu CD. Rozwiązywanie problemów 1. Jak skonfigurować ruter DIR-615 nie posiadając płyty CD lub sprawdzić nazwę sieci bezprzewodowej (SSID)? • Podłącz do rutera komputer PC przy użyciu kabla Ethernet. • Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres http://192.168.0.1...
  • Page 17 4. Co zrobić jeśli ruter nie działa poprawnie? • Podręcznik użytkownika zawiera sekcję usuwania problemów i może być pobrany z witryny internetowej firmy D-link. Jednakże jest kilka kroków które możesz podjąć, aby spróbować rozwiązać problem: • Sprawdź wskaźniki LED z przodu rutera. Wskaźnik zasilania (Power), sieci bezprzewodowej (WLAN), połączenia DSL (DSL) oraz połączenia z Internetem (Internet) powinny się...

  • Page 18: Řešení Problémů

    B. vložte do počítače CD D-Link Click’n’Connect. Řešení problémů 1. Jak mám nakonfigurovat směrovač DIR-615 bez instalačního CD nebo zjistit název bezdrátové sítě (SSID) a její šifrovací klíč? • Připojte PC ke směrovači přes ethernetový kabel. • Spusťte webový prohlížeč a zadejte adresu http://192.168.0.1...
  • Page 19 • Poznamenejte si nastavení, abyste je mohli zadat na každém bezdrátově připojeném PC. D-Link dodává pro tento účel užitečnou nálepku, na kterou můžete nastavení zapsat a pak ji nalepit na směrovač nebo jiné vhodné místo. 4. Co mám dělat, když směrovač nefunguje správně? •...

  • Page 20: Gyors Telepítési Útmutató

    B. Helyezze be a D-Link Click’n’Connect CD-t a számítógépbe. Troubleshooting Hogyan konfigurálhatom a DIR-615 routert, ellenőrizhetem a vezeték nélküli hálózat nevét (SSID) illetve a vezeték nélküli titkosítási kulcsot a CD nélkül? • Csatlakoztassa a számítógépet egy Ethernet kábellel a routerhez. • Indítson el egy web böngészőt, és írja be a következő címet: http://192.168.0.1 • Az alapbeállított felhasználónév: admin, a jelszó mezőt hagyja üresen.
  • Page 21 A D-Link ehhez egy öntapadó matricát mellékelt, melyre feljegyezheti ezeket a beállításokat. 4. Mit tehetek, ha a router nem működik megfelelően? • A használati útmutató egy külön hibaelhártó fejezetet tartalmaz. Ez letölthető a D-Link weboldaláról is. Az alábbi néhány lépéssel azonban a használati útmutató megtekintése nélkül is megkísérleheti elhárítani a hibát: •...

  • Page 22: Problemløsing

    Hurtiginstallasjonsveileding) Bruk av strømtilførsel med IP: 9.68.0. en annen spenning vil skade produktet og oppheve garantien. Brukernavn: Admin Passord: Hurtiginstallasjonsveiledning Klikk deretter Ta ut CD-en D-Link Click’n’Connect. A. Pass på at internettforbindelsen din er aktiv. Du må IKKE koble til på ruteren ennå. B. Sett CD-en D-Link Click’n’Connect i datamaskinen. Problemløsing 1. Hvordan konfigurerer jeg min DIR-615 ruter uten CD eller kontrollerer navn på trådløst nettverk (SSID) og trådløs krypteringsnøkkel? • Koble PC-en din til ruteren ved hjelp av en Ethernetkabel. • Åpne en nettleser og oppgi adressen http://9.68.0. • Standard brukernavn er “admin”. Standard passord er " " (la feltet stå tomt)
  • Page 23 Merk: Hvis du ikke klarer å koble til, slår du opp på kapittelet om problemløsing i produkthåndboken på CD-en til D-Link DIR-615 Wireless N Home ruter. Teknisk støtte Takk f or a t d u v algte p rodukter f ra D -Link. H vis d u v il h a m er i nformasjon, s tøtte, p roduktoppdateringer eller laste ned brukerhåndboken, kan du gå til D-Links nettsted på www.dlink.eu.

  • Page 24: Fejlfinding

    Brugernavn: Admin og garantien for produktet vil bortfalde. Password: Kort installationsvejledning Tag cd’en med D-Links A. Kontroller, at Klik derefter på Click’n’Connect ud. internetforbindelsen er aktiv. Tilslut IKKE routeren endnu. B. Sæt cd’en med D-Links Click’n’Connect i computeren. Fejlfinding 1. Hvordan konfigurerer jeg min DIR-615-router uden cd'en eller kontrollerer navnet på mit trådløse netværk (SSID) og nøglen til trådløs kryptering? • Slut pc'en til routeren vha. et Ethernet-kabel. • Åbn en webbrowser, og angiv adressen http://9.68.0. • Standardbrugernavnet er 'admin'. Standardadgangskoden er ‘’ (undlad at udfylde feltet).
  • Page 25 5. Hvorfor kan jeg ikke få forbindelse til internettet? • Bruger du kabel, skal du sikre dig, at adresseindstillingen Clone MAC er afkrydset under installation vha. guide (eller at angive den registrerede MAC) og kontrollere, at tjenesten er aktiveret/tilsluttet og er funktionsdygtig. • ADSL-brugere bør kontakte deres internetudbydere for at sikre sig, at udbyderen har aktiveret/ tilsluttet tjenesten, og at udbyderens brugernavn og adgangskode er korrekt. Bemærk! Hvis du ikke kan oprette forbindelse, skal du læse fejlfindingskapitlet i produkthåndbogen på cd'en til D-Link DIR-615 Wireless N Home Router Teknisk support Tak, fordi du har valgt D-Link-produkter. Hvis du ønsker flere oplysninger, support eller produktopdateringer, eller hvis du vil hente brugervejledningen, kan du besøge D-Links websted på adressen www.dlink.eu. www.dlink.dk De: 7026 9040...

  • Page 26: Vianetsintä

    Huom : Käyttöoppaan, Muuta kuin edellä mainittua Asennusoppaan) jännitettä käyttävän virtalähteen IP: 9.68.0. käyttö vahingoittaa tuotetta ja mitätöi takuun. Käyttäjätunnus: Admin Salasana: Pika-asennusopas Klikkaa Poista D-Linkin Click’n’Connect- A. Varmista, että Internet- CD-levy. yhteytesi on toiminnassa. ÄLÄ seuraavaksi kytke vielä reititintä. B.Aseta D-Link Click’n’Connect -CD-levy tietokoneeseesi. Vianetsintä 1. Miten teen DIR-615-reitittimen asetukset ilman CD-levyä tai tarkistan verkkoni nimen (SSID) ja langattoman salausavaimen? • Kytke tietokone reitittimeen lähiverkkokaapelilla. • Avaa nettiselain ja syötä osoiteriville osoite http://9.68.0....
  • Page 27 • ADSL-yhteyden käyttäjät: ottakaa yhteys Internet-palveluntarjoajaanne varmistaaksenne, että Internet-yhteys on kytketty ja että Internet-käyttäjätunnuksenne ja -salasananne ovat oikein. Huom! Jos yhteyttä ei edelleenkään synny, tutustu D-Linkin langattoman DIR-615 Wireless N Home -reitittimen CD-levyllä sijaitsevan käyttöoppaan kappaleeseen Vianetsintä. Tekninen tuki Kiitos, että valitsit D-Linkin tuotteen. Lisätietoja, tuotetukea ja -päivityksiä sekä käyttöoppaita löydät D-Linkin www-sivuilta osoitteessa www.dlink.eu.

  • Page 28: Vad Finns I Lådan

    IP: 9.68.0. kommer produkten att skadas och dess garanti att sluta gälla. Användarnamn: Admin Lösenord: Snabbinstallations Ta ut cd:n D-Link Click’n’Connect. A. Kontrollera att Klicka Internetanslutningen är aktiv. därefter på Anslut INTE routern ännu. B.Stoppa in cd:n D-Link Click’n’Connect i datorn. Felsökning 1. Hur konfigurerar jag routern DIR-615 utan CD, eller kontrollerar namnet på det trådlösa nätverket (SSID) och den trådlösa krypteringsnyckeln? • Anslut datorn till routern med hjälp av en Ethernet-kabel. • Öppna webbläsaren och skriv in adressen http://9.68.0. • Standard-användarnamn är ”admin”. Standard-lösenord är ”” (lämna fältet tomt).
  • Page 29 är markerat under guideinstallationen (eller ange den registrerade MAC-adressen) samt kontrollera att tjänsten har aktiverats/anslutits och är klar att använda. • Är du ADSL-användare ska du kontakta din Internetleverantör och kontrollera att denne har aktiverat/anslutit tjänsten samt att användarnamnet och lösenordet från din Internetleverantör stämmer. Obs! Om du inte kan upprätta någon anslutning kan du läsa i produktmanualens kapitel om felsökning på CD:n till D-Links router DIR-615 Wireless N Home. Teknisk support Tack för att du har valt D-Links produkter. För ytterligare information, support, produktuppdateringar eller nedladdning av användarmanualen är du välkommen att besöka D-Links webbplats www. dlink.eu. www.dlink.se...

  • Page 30: Conteúdo Da Embalagem

    B. Coloque o CD Clicar e Ligar D-Link no seu PC. Resolução de problemas 1. Como posso configurar o meu router DIR-615 sem o CD, ou como posso verificar o meu Nome de Rede Sem Fios (SSID) e o Código de Encriptação Sem Fios? • Ligue o seu PC ao router utilizando um cabo Ethernet. • Abra um browser da web e introduza o endereço http://9.68.0. • O nome de utilizador predefinido é ‘admin’. A palavra-passe predefinida é ‘’ (deixe o campo...
  • Page 31 ISP e que o seu nome de utilizador e palavra-passe ISP estão correctos. Nota: Se não consegue estabelecer uma ligação, consulte o capítulo Resolução de Problemas do manual do produto no CD do Router Wireless N Home Ro DIR-615 da D- Link Assistência Técnica Obrigado por ter escolhido produtos da D-Link. Para mais informações, suporte, actualizações...
  • Page 32 σας. Διόρθωση λαθών 1. Τι πρέπει να κάνω για να διαμορφώσω το router DIR-615 ή για να ελέγξω το όνομα του δικτύου wireless (SSID) και το κλειδί κρυπτογράφησης wireless, χωρίς CD; • Συνδέστε το PC με το router χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet.
  • Page 33 4. Τι πρέπει να κάνω αν το router δεν λειτουργεί σωστά; • Το εγχειρίδιο, το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε από το site web της D-Link (βλέπε κάτω), περιέχει ένα τμήμα αφιερωμένο στη διόρθωση των λαθών, ωστόσο υπάρχουν μερικά απλά βήματα που...
  • Page 34 Ver. 1.00(E) 2007/07/30 29072600D615B22...

Table des Matières