Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Capteur de vibrations
VNB001
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic VNB001

  • Page 1 Notice d'utilisation Capteur de vibrations VNB001...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Remarques sur ce document ������������������������������������������������������������������������4 1�2 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 2�1 Généralité �����������������������������������������������������������������������������������������������������4 2�2 Montage et raccordement électrique �������������������������������������������������������������5 2�3 Interventions sur l'appareil �����������������������������������������������������������������������������5 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 4 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5 Raccordement électrique �������������������������������������������������������������������������������������6 5�1 Interface M8/USB ������������������������������������������������������������������������������������������7 5�2 Données historisées ��������������������������������������������������������������������������������������7...
  • Page 3 8�4�2 Réglages ��������������������������������������������������������������������������������������������14 8�4�3 Diagramme moyenne �������������������������������������������������������������������������15 9 Menu ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 9�1 Explication du menu ������������������������������������������������������������������������������������15 9�2 Paramétrage général �����������������������������������������������������������������������������������17 9�2�1 Passage du niveau de menu 1 au sous-menu �����������������������������������18 9�2�2 Verrouiller / déverrouiller ���������������������������������������������������������������������18 9�3 Structure de menu ���������������������������������������������������������������������������������������19 9�3�1 Niveau de menu 1 ������������������������������������������������������������������������������19 9�3�2 Sous-menu "Fonctions étendues"...
  • Page 4: Remarque Préliminaire

    1.1 Remarques sur ce document Ce document ne s'applique qu'aux appareils du type "capteur de vibrations" (référence : VNB001)� Il fait partie de l'appareil et fournit des informations sur l'utilisation correcte du produit� Ce document s'adresse à des électriciens qualifiés� Ces derniers sont des personnes capables –...
  • Page 5: 2�2 Montage Et Raccordement Électrique

    2.2 Montage et raccordement électrique L'appareil doit être monté, raccordé et mis en service par un électricien qualifié car seul un montage correct garantit le bon fonctionnement de l'appareil et de l'installation� Le montage et le raccordement doivent être conformes aux normes nationales et internationales en vigueur�...
  • Page 6: Montage

    4 Montage Faire attention aux points suivants lors du montage : • Montage seulement sur un support massif (par ex� taraudage d’un anneau de levage)� • Montage vertical sur la machine à l'aide de l’entretoise en direction des plus fortes vibrations� Le plus souvent, celle-ci est la direction radiale�...
  • Page 7: 5�1 Interface M8/Usb

    Broche 1 : 9,6���30 V DC Broche 2 : Out 1 Sortie de commutation ou sortie courant 4���20 mA (paramétrable) Broche 3 : Broche 4 : Out 2 Sortie de commutation Broche 5 : Entrée courant 4���20 mA Broche 1 : VCC (5 V) Broche 2 : USB D-...
  • Page 8: Fonctions

    6 Fonctions 6.1 Fonction d'entrée Paramétrage à l'aide des boutons-poussoirs Mode/Enter et Set� • Capteur externe pour toute valeur process (normalement température (°C, °F)) • Entrée avec échelle réglable (4���20 mA) Le diagnostic des résultats du capteur externe s’effectue comme pour le diagnostic vibratoire - Seuils de commutation "pré-alarme"...
  • Page 9: 6�2�3 Logique De Commutation Des Sorties

    Si une surveillance de valeurs trop basses est paramétrée, cela entraîne les conséquences suivantes pour la pré-alarme OU1 et l'alarme principale OU2 : - Si la valeur est supérieure à SP1, OU1 et OU2 sont inactives� - Si la valeur est entre SP1 et SP2, seulement OU1 est active� - Si la valeur est inférieure à...
  • Page 10: Eléments De Visualisation Et De Service

    7 Eléments de visualisation et de service 7.1 Affichage LED Mode/Enter 1...8 : Affichage LED / diagramme à barres 1: LED verte a = non utilisé 2: LED verte v = vitesse de vibration v [mm/s] ou [in/s] 3: LED verte d = non utilisé 4: LED verte RMS = valeur moyenne 5: LED verte Pk = valeur crête 6: LED verte Ext = valeur process du capteur externe...
  • Page 11: 7�2 Affichage À 7 Segments

    7.2 Affichage à 7 segments • Affichage du niveau de défaut (vert, jaune, rouge) • Lors du changement des couleurs de l'affichage à segments, les temporisations à l'enclenchement et au déclenchement ou l'hystérésis ne sont pas prises en compte� • Affichage de la vitesse de vibration actuelle ou de la valeur process externe actuelle 7.3 Mode de fonctionnement L'utilisateur doit connaître les unités utilisées dans le capteur de vibrations ([mm/s]...
  • Page 12: 7�4 Mode De Fonctionnement "Valeur Process Externe

    Couleur de l'affichage à segments : Rouge La valeur mesurée actuelle "déséquilibre" (v crête atteint 1,252 in/s� Paramètres - Unité uni = in/s - Pré-alarme SP1 = 0,5 in/s - Alarme principale SP2 = 1 in/s > Les sorties OU1 et OU2 sont actives Couleur de l'affichage à...
  • Page 13: 7�4�1 Exemple "Changement D'affichage" (V Rms - Valeur Process Externe)

    7.4.1 Exemple "changement d'affichage" (v - valeur process externe) Mode de fonctionnement "vitesse de vibration" 17,35 mm/s v [Set] Mode de fonctionnement "valeur process externe" par ex� température 42,61 °C [Set] Mode de fonctionnement "vitesse de vibration" 17,35 mm/s v En cas d'alarme, l'affichage retourne automatiquement à...
  • Page 14: 8�2 Valeur Process Externe

    Moyenne 0,25 ; "valeur diagnostiquée précédente" 17,3 mm/s ; "nouvelle mesure" 14,7 mm/s (17,3 mm/s x (1 - 0,25)) + (14,7 mm/s x 0,25) = 16,65 mm/s Pour le VNB001, le temps mesuré entre "la valeur diagnostiquée précédente" et la "nouvelle mesure" est de 0,25 s� 8.4.2 Réglages Moyenne = 1 : moyenne désactivée...
  • Page 15: 8�4�3 Diagramme Moyenne

    8.4.3 Diagramme moyenne 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 76 79 82 85 88 91 94 97 1: Diagnostic 2: AVE (1/8) 9 Menu 9.1 Explication du menu Niveau de menu 1...
  • Page 16 tESt Autotest - (PASS ou FAIL) s'effectue automatiquement après la mise sous tension du capteur Sous-menu "Fonctions étendues EF_i" LFCO Réglage de la fréquence limite inférieure (2 Hz ou 10 Hz) AUER Average - moyenne → chapitre 8.4 Temporisation à l'enclenchement pour OU1 (0���60 s) Temporisation au déclenchement pour OU1 (0���60 s) Temporisation à...
  • Page 17: Paramétrage Général

    Hystérésis "alarme principale" Distance absolue entre les seuils d'enclenchement et de déclenchement Message d'erreur Err1 La valeur à afficher est inférieure à -999 ou supérieure à 9999� ► Vérifier et réajuster la mise à l'échelle de la sortie courant (ASP, AEP) 9.2 Paramétrage général Pendant le paramétrage, la fonction de surveillance de l'appareil est conservée�...
  • Page 18: Passage Du Niveau De Menu 1 Au Sous-Menu

    Passage en mode de fonctionnement ► Appuyer plusieurs fois sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que la valeur mesurée actuelle soit affichée� > L'appareil retourne au mode de fonctionnement� Si aucun bouton n'est appuyé durant 30 s, l'appareil retourne automatiquement au mode de fonctionnement�...
  • Page 19: Structure De Menu

    9.3 Structure de menu 9.3.1 Niveau de menu 1 Vibration Operating mode Ext. input...
  • Page 20: 9�3�2 Sous-Menu "Fonctions Étendues

    9.3.2 Sous-menu "Fonctions étendues"...
  • Page 21: 9�3�3 Sous-Menu "Capteur Externe

    9.3.3 Sous-menu "Capteur externe" 10 Maintenance, réparation et recyclage ► S'assurer du recyclage écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur�...
  • Page 22: Schéma D'encombrement

    11 Schéma d'encombrement 62,4...
  • Page 23: Diagrammes Temporels

    12 Diagrammes temporels 12.1 Temporisation de la commutation pour la surveillance de valeurs trop hautes Le diagramme temporel montre l'effet de la temporisation de commutation sur la surveillance de valeurs trop hautes (ESP1 < ESP2) de l'entrée analogique� Les sorties sont paramétrées comme normalement fermées (OU1 et OU2 → nc). Analogue In [°C] ESP2...
  • Page 24 Si le réglage de la temporisation de commutation de la pré-alarme diverge de celui de la temporisation de commutation de l'alarme principale, - l'alarme principale peut déjà être activée alors que la pré-alarme ne l'est pas encore� - la pré-alarme peut déjà être désactivée alors que l'alarme principale ne l'est pas encore�...
  • Page 25: Temporisation De La Commutation Pour La Surveillance De Valeurs Trop Basses

    12.2 Temporisation de la commutation pour la surveillance de valeurs trop basses Le diagramme temporel montre l'effet de la temporisation de commutation sur la surveillance de valeurs trop basses (ESP1 > ESP2) de l'entrée analogique� Les sorties sont paramétrées comme normalement fermées (OU1 et OU2 → nc). Analogue In [°C] ESP1...
  • Page 26: 12�3 Moyenne Pour La Surveillance De Valeurs Trop Basses

    12.3 Moyenne pour la surveillance de valeurs trop basses Le diagramme temporel montre l'effet de la moyenne sur une surveillance de valeurs trop basses (SP1 > SP2)� Les sorties sont paramétrées comme normalement fermées (OU1 et OU2 → nc), AUER = 0,25 de moyenne [mm/s] t [s] OU 1 (n.c.)
  • Page 27: Réglage Usine

    13 Réglage usine Réglage usine Réglage utilisateur EUAL mm/s 2,8 [mm/s] [mm/s ou in/s] 4,5 [mm/s] [mm/s ou in/s] LFCO 10 [Hz] [Hz] AUER 0,125 0 [s] 0 [s] 0 [s] 0 [s] 0 [mm/s] [mm/s ou in/s] 25 [mm/s] [mm/s ou in/s] EASP 0 Exemple: [°C]...

Table des Matières