Manuels Connexes pour Vortice KIT SR SYSTEM
Sommaire des Matières pour Vortice KIT SR SYSTEM
- Page 1 Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones Instructieboekje Manual de instrucţiuni KIT SR SYSTEM COD. 5571.084.027 05/09/2018...
- Page 2 Kit SR System. Per l’installazione subito danni durante il trasporto. completa del Kit SR System con l’apparecchio “Ther- Nel caso qualche elemento risultasse danneggiato mologika Soleil System” è necessario leggere atten- o mancante, contattare il rivenditore.
- Page 3 * Or an authorised Service Centre if you are outside the Uk-Ireland territory. The following instructions refer exclusively to the Kit SR System. Before fitting the Kit SR System to “Ther- mologika Soleil System” heaters, read all the safety instructions in the appliance instruction Assembly booklet.
-
Page 4: Assemblage
à l'accessoire Kit SR System. • Lorsque l'on décide de ne plus utiliser l'accessoire Pour l'installation complète de Kit SR System avec pendant de courtes ou longues périodes, le ranger l'appareil “Thermologika Soleil System”, dans un lieu frais et non humide, si possible à... -
Page 5: Montage
Montage auf Transportschäden Die folgenden Hinweise beziehen sich nur auf das untersuchen. Sollten Teile fehlen oder beschädigt Zubehör Kit SR System. Vor der Installation des Kit sein, ist sofort der Vortice-Vertragshändler zu SR System mit einem oder mehreren “Thermologika verständigen. - Page 6 Las instrucciones siguientes se refieren local fresco y seco; dentro de su embalaje original, exclusivamente al accesorio Kit SR System. Para in- si es posible, para que el polvo y la suciedad no se stalar “Thermologika Soleil System” en Kit SR Sy- depositen en él.
- Page 7 • Vraag, in geval van reparatie, altijd om gebruik van De hierna beschreven aanwijzingen hebben alleen originele Vortice onderdelen. betrekking op het accessoire Kit SR System. Voor de • Haal de onderdelen die geassembleerd moeten volledige installatie van Kit SR System met het appa- worden voorzichtig uit de verpakkingen, verzeker u raat “Thermologika Soleil System”...
-
Page 8: Măsuri De Precauţie
încăpere răcoroasă şi uscată, pe cât posibil în SR System. Pentru instalarea completă a accesoriului ambalajul original, pentru a evita acumularea Kit SR System cu aparatul “Thermologika Soleil Sy- prafului şi a murdăriei. stem” trebuie să citiţi cu atenţie indicaţiile referitoare la siguranţă... - Page 9 FIGURE FIGURES FIGURES ABBILDUNGEN FIGURAS AFBEELDINGEN FIGURILE CH 10 min 30 cm 40 cm 40 cm min 180 cm...
- Page 11 Fig. 14/15 14/15 Abb. 14/15 Afb. 0° 45° 30°...
- Page 12 0° 45° 30° 0° 30° 45°...
- Page 13 Fig. 14/15 Abb. 14/15 Afb. 14/15 0° 45° 30° Fig. 14/15 Abb. 14/15 14/15 Afb.
- Page 14 0° 30° 45°...
- Page 15 0° 30° 45°...
- Page 16 0° 30° 45°...
- Page 17 0° 30° 45°...
- Page 20 Vortice Elettrosociali S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice Elettrosociali S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.